アプリをダウンロードする
educalingo
róstru

"róstru"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RÓSTRUの語源

lat. rostrum, fr. rostre

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRÓSTRUの発音

róstru


ルーマニア語でRÓSTRUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのróstruの定義

1)(いくつかの虫に)口腔器官は、トランペットの形をしています。 2)魚のボットの軟骨の延長。


RÓSTRUと韻を踏むルーマニア語の単語

acefalogástru · aeroteréstru · agéstru · alabástru · albástru · alpéstru · ancéstru · angustiróstru · astru · aústru · balástru · balústru · colóstru · lameliróstru · nóstru · tátăl nóstru · vóstru · ástru · áustru · óstru

RÓSTRUのように始まるルーマニア語の単語

rostopóni · rostr · rostrál · rostrifórm · rostuí · rostuíre · rostuít · rostuitór · rosúră · roș · roșáj · roșátec · roșátic · roșățeá · roșcát · róșcă · roșcodán · róșcov · roșcován · róșcovă

RÓSTRUのように終わるルーマニア語の単語

biméstru · buiéstru · buĭéstru · bímestru · bístru · cadástru · campéstru · capel-máĭstru · capelmáistru · capélmaistru · circumteréstru · claústru · cláustru · colástru · concertmáistru · concértmaistru · contramaéstru · cástru · căpăstru · căpắstru

ルーマニア語の同義語辞典にあるróstruの類義語と反意語

同義語

«róstru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÓSTRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語róstruを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのróstruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«róstru»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

主席台
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tribuna
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rostrum
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्यान चबूतरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منبر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трибуна
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rostro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতামঁচ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tribune
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

panggung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tribüne
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

くちばし
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

연단
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rostrum
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mỏ chim
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அரங்கிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक भाषणाकरता केलेले उंच व्यासपीठ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kürsü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rostro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mównica
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

трибуна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

róstru
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rostrum
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Rostrum
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Rostrum
5百万人のスピーカー

róstruの使用傾向

傾向

用語«RÓSTRU»の使用傾向

róstruの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«róstru»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、róstruに関するニュースでの使用例

例え

«RÓSTRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からróstruの使いかたを見つけましょう。róstruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...
In centrul tlorilor afară de stamine fertile aflăm şi stamine sterile (staminoide) crispulate.f Fructul consta din 4-8 folicule puţin concrescute la bază, la vârf terminate intr'un ros- tru lung. Flori pendule. Frunze 1—3 ternate. Aquilegia X. 3. b) Plante ...
Iuliu Prodan, 1923
2
Anglicisms in Spanish: A Cross-referenced Guide to ...
CV. ful jan] Zu Tex Ti fulear (-to fool, 'bromear; enganar') CV. fuliar] Col Esp Ker Ros Tru CV. fulyar] Bow Ap fulero (-fooler, : one who fools, 'bromista' ) CV. fuliador] Esp Tru" fulete CV. full] Esp fuliador CV. fulero] Col Esp Ker Ros Tru fuliar CV.
Richard V. Teschner, 1972
3
The Scholars Spelling Assistant: Wherein the Words are ... - Pagina 43
Ri-ot, tumult, sedition a. Ri-val, a competitor a. Ro-gwish, knavish s. Ro's-in, an inflammable gum s. Ros-tru.no, a kind of pulpit a. Roy-al, kingly s. Ru-bric, abook of church laws\ a. Rug-ged, uneven: harsh v. Rum-ble, to make a hollow\ noise v.
Thomas Carpenter (of London.), 1828
4
A Concise Historical Grammar of the Albanian Language: ...
Gk ponrpov 'tambourine', Lat ros-tru-m 'beak', Olr criathar 'sieve', Lith vetra 'storm'. keter 'squirrel, dormouse' < EPA *kok-trar Lith *kuokas 'dance' (reconstructed from kuokine 'dancing party') and Slav *skakati 'to jump, to spring'. piter ...
Vladimir Ė Orel, 2000
5
Greenwich Village - Pagina 46
'v-», , g. .' F I RS T_ _ INFANT ' S1“-HOOL IN GREEN ST§LE.P}L' N NV YO KKK- . , "" .. fi' \3'. 1/r.5.~.-x ”“' '~'.~“"'-"'f'/“5"' + ~.- ;:¢§_~~...§ VI E W ER on '1'11|~: ROS TRU M J '~4 _,p[0,u};,. ,y,,',;& 4; J;;,-,; ,9 _ -_ g ,I'¢:/w/ar./' /W-em /£0. » er ' ~' 1:.
Anita Dickhuth, 2011
6
Fault-related Rocks: A Photographic Atlas - Pagina 149
A Photographic Atlas Arthur W. Snoke, Jan Tullis, Victoria Roy Todd. 41 D EXPLANATION 57* 3J* Figure 42. 1 . Map of the. GEOMETRY AND M I C ROS T R U CT U R E S • 149.
Arthur W. Snoke, ‎Jan Tullis, ‎Victoria Roy Todd, 1998
7
The Progressive Dictionary of the English Language: A ... - Pagina 403
Commerce wore a roatrol crown upon her head. Tatter. ROB tru lum (rOs'tru-lum). n. [Dim. of roafrum.] (Entom. ) The oral Instrument of the flea and other aphanipterans. Ron Irani (ros'trum),n. (Kntnm.) The beak or suctorial organ formed by the ...
Samuel Fallows, 1835
8
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 190
(despre spini, fructe, frunze), în formă de cârlig, -ros- tru (v. -rostru), adj. (despre păsări) cu ciocul încârligat. HAMULl- „cârlig mic, cu cârlige mici, hamulat". 0 lat. hamulus „cârlig mic" > fr. hamuli-, lat. sav. id.> rom. hamuli-. m -form (v. -form), adj.
Nicolae Andrei, 2003
9
Efigii - Pagina 86
... e bun latinismul „ros- tru". Nu sînt de minimalizat, în definirea poeziei lui Coi-bue, conotaţiile unui teritoriu oriental, pe care şi-1 apropie tematic. în principal turcimea rămîne uraganul înfruntat, după Mircea, de „ghiaurul Mihai", lavina. în care ...
Aurel Rău, 1989
10
Poezie s̜i critică - Pagina 64
Cu ochii ageri de navigator / priveam talazul spumegat sub ros- tru / şi tălmăceam din graiul lui Alcor / cîn- tarea lumii noi şi stihul nostru. / Odinioară, zîmbetu-n obraz / era sigiliu şi hieroglifă. / Iar moartea se vestea pe la amiaz, / sub chipul ...
Victor Felea, 1971
参照
« EDUCALINGO. Róstru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rostru>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA