アプリをダウンロードする
educalingo
ruinát

"ruinát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRUINÁTの発音

ruinát


ルーマニア語でRUINÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのruinátの定義

RUINÁT、-ă、ruinaţi、-te、adj。 1.荒廃した。 老朽化しました。 図1 誰が彼の財産を失ったのか。 貧しい、逃げた。 [Pr:Ru-i-] V.ルイナ。


RUINÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acuminát · aglutinát · albuminát · alginát · alucinát · aluminát · antialbuminát · asasinát · autovaccinát · biacuminát · bigeminát · calcinát · cazeinát · circinát · clătinát · combinát · confinát · contaminát · coordinát · cătinát

RUINÁTのように始まるルーマニア語の単語

ruginíță · ruginíu · rugós · rugozimétru · rugozitáte · rugucí · rúgul-vácii · ruguléț · ruiná · ruináre · ruínă · ruinătór · ruinifórm · rujá · ruja-soárelui · rujá-soárelui · rujalínă · ruján · rujár · rujáre

RUINÁTのように終わるルーマニア語の単語

cvadrigeminát · damaschinát · declinát · deparafinát · destinát · determinát · dezincriminát · dezrădăcinát · disciplinát · diseminát · dominát · echinát · efeminát · emarginát · exterminát · fascinát · fulminát · funinginát · făinát · geminát

ルーマニア語の同義語辞典にあるruinátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RUINÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ruinát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ruinát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUINÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruinátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのruinátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ruinát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

废墟
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ruinas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ruins
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खंडहर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أطلال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

руины
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ruínas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছারখার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ruines
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hancur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ruinen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

廃墟
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tàn tích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

देशोधडीस
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

harap
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rovine
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ruiny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

руїни
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ruinát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ερείπια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruïnes
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ruiner
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ruiner
5百万人のスピーカー

ruinátの使用傾向

傾向

用語«RUINÁT»の使用傾向

ruinátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruinát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ruinátに関するニュースでの使用例

例え

«RUINÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からruinátの使いかたを見つけましょう。ruinátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galantai Gróf Esterhazy Miklós Magyarország Nádora, [A ...
... az ki mindezeknek utósó veszedelmet és ruinát ne hozzon s az mi kegyehnes urunk ditióját ne attingalja felséged, s vélle okot ezeknek is idegen gonclolatra ne adjon; mert éntò'llem értse felséged, hogy okot nem 384.
Miklós ESTERHÁZY (Count of Galanta, Palatine of Hungary.), 1863
2
Galantai gróf Eszterházy Miklós Magyarország nádora
... ő is magát, s valami ruinát ne hozzon országunknak, kiktől higyje el ő felsége, hogy én nem ok nélkül is rettegek, mert im semminemü kész népünk nincsen az országban, sem penig semminemü occasióra való költségünk, sem az szomszéd ...
Pál Antal Esterházy (herceg), 1870
3
Galantai gróf Eszterházy Miklós, Magyarország nádora: ... - Pagina 198
... közé ne elegy itse ő is magát, s valami ruinát ne hozzon országunknak, kiktől higyje el ő felsége, hogy én nem ok nélkül is rettegek, mert im semminemü kész népünk nincsen az országban, sem penig semminemü occasióra való költségünk ...
László Szalay, 1870
4
Galantai gróf Esterházy Miklós munkái: Eredeti kéziratok ... - Pagina 78
... hazánkat, mindazoknak kegyelmed lészen az oka. Hitelt is adjon kegyelmed az én beszédimnek , hogy soha elő nem mégyen illyformán dolgaiban ; sőt mind magának, mind maradékinak ruinát szerez és kárt, s nagy akadékot is minékünk.
Miklós Esterházy, 1852
5
Les grandes annales & histoire generale de France: des la ...
... le couteau & le fiábeau ruinát,abattant& bruslát par fedition,guerre & faccagemếts l'Isle d'Angleterre.Veu que ce fut parluy que ceux de la maison d'York conspircrent contre Héry v1.du nom Roy Angloisifu du fang de Lenclastre,& qu'en fin ils ...
François de Belleforest, 1579
6
Négociations du Comte d'Avaux en Hollande depuis 1679 ...
Qu'il convenoit , qu'il salloit songer à conserver le commerce , mais qu'il ne le salloit pas saire de sorte qu'on ruinát le reste du pays pour cette seule contìdération. Que si Amsterdam avoit un si grtnd intérêt dans le commerce, les autres Villes, ...
Claude de Mesmes Avaux, 1754
7
Chronique et institution de l'ordre du P. S. François
... rlc,appellé Vital d'Auerfc,homme fort ambitieux de gloire,cou- rageux òVbon Capitainc,códuit ses troupes vers Assizc,pour l'assieger, & Payant inuestie il dóna le degast au plat pays d'alcntour,ruinát tout jusqu'aux arbres qu'il fit coupper, ...
Marcos de Lisboa, 1623
8
Della religione del prencipe christiano contra li ... - Pagina 374
... (come diceua-l Seuero'lmpera'f юге )ehe'di quedo ral'fnalclee sedia» mi», eirparte i Cheúrpoñìbile', Б che> por ef-t ferne in yFrancia tanto'numerlo; гей: quel Ràegno totalmente'ruinát'o . (шрамикe'oníidetare,eprouedere qualunque-Et'in-»l ...
Ribadeneira (Pedro), ‎Metelli (Scipione), 1622
9
Mémoires d'estat - Volumul 1 - Pagina 275
I'adver.tis ledit sieur de Fleury de tout cecy.afin qu'il sceust que nos folies al- loient ruinát toutes choses : ce fut lors que le pauure Marquis de Maignelay seruic d'exemple 8c d'enseignement à plusieurs, & qu'il fut mené deuant la ville de la ...
Nicolas de Neufville de Villeroy, 1622
10
L. Iulius Florus De l'histoire romaine, depuis la ... - Pagina 88
... coururent tout le pais deÇampanicj ôc n'estans cótens d'auoir fourragé le plat pais,en ruinát bourgades & villages,il destruisiret auec vne estráge tuerie & descófiture ces quatre vil les,Nola,Nocera,Thurij ouTerre-neuue,& Me taponte.
Eutropius. -, ‎Lucius Annaeus Florus, 1609
参照
« EDUCALINGO. Ruinát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ruinat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA