アプリをダウンロードする
educalingo
săbărél

"săbărél"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SĂBĂRÉLの語源

săbărél (-le), s. n. – Dans tipic din Munt. De la Sabar, rîu în Munt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSĂBĂRÉLの発音

săbărél


SĂBĂRÉLと韻を踏むルーマニア語の単語

albinărél · amărél · armăsărél · brumărél · buzunărél · celărél · cincărél · frunzărél · fânărél · lăstărél · morărél · mărgăritărél · pescărél · pieptărél · pițărél · plugărél · păcurărél · păhărél · păsărél · pătrărél

SĂBĂRÉLのように始まるルーマニア語の単語

săbáș · săbắu · săbădí · săbăí · săbăiésc · săbăiéște · săbăíre · săbăoánca · săbărélul · săbășí · săbășuí · săbău · săbiá · săbiát · săbiér · săbiére · săbieríe · săbietúră · săbioáie · săbioáră

SĂBĂRÉLのように終わるルーマニア語の単語

aerél · albăstrél · aurél · aĭerél · bourél · portărél · scorțărél · sertărél · spătărél · stegărél · stejărél · sugărél · supăsărél · zăhărél · zărzărél · șiștărél · ștergărél · șumărél · șuvărél · șălărél

ルーマニア語の同義語辞典にあるsăbărélの類義語と反意語

同義語

«săbărél»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SĂBĂRÉLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語săbărélを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsăbărélの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«săbărél»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

săbărél
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

săbărél
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

săbărél
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

săbărél
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

săbărél
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

săbărél
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

săbărél
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

săbărél
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

săbărél
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

săbărél
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

săbărél
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

săbărél
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

săbărél
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

săbărél
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

săbărél
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

săbărél
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

săbărél
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

săbărél
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

săbărél
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

săbărél
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

săbărél
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

săbărél
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

săbărél
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

săbărél
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

săbărél
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

săbărél
5百万人のスピーカー

săbărélの使用傾向

傾向

用語«SĂBĂRÉL»の使用傾向

săbărélの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«săbărél»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、săbărélに関するニュースでの使用例

例え

«SĂBĂRÉL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsăbărélの使いかたを見つけましょう。săbărélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pagini din istoria muzicii româneşti - Volumul 5 - Pagina 194
Ploieşti ori de Gheboaia, de Argeş şi Săbărel, de oraşe, sate şi rîuri din alte părţi ale ţării, de Mariţa din Prahova şi de Olteanca din Slatina Cu ochii cit strachina. In cîntece sunt menţionate şi Oltul, Olteţul, Jiul, Malul şi Dealul Cernii, Cornăţelul*, ...
George Breazul, ‎Gheorghe Firca, 1981
2
Anthologie de la poésie populaire roumaine - Pagina 323
Feuille verte de fusain, L'Arges est grande rivière, Mais le Sâbârel m'est cher ; Calme et doux le Sâbârel, De tout l'hiver point ne gèle ; Sâbârel à l'eau bien fraîche, Qui en boit, ses maux s'apaisent ; Sâbârel aux cent détours, En hiver vous ...
Al. I. Amzulescu, 1979
3
Principatele romîne la începutul secolului XIX.: - Pagina 155
Urmează Ilfovul cu 41 (patruzeci şi una) de mori, dintre care cincisprezece pe Sabar şi Săbărel, opt pe Dîmboviţa, şapte pe apa Căldăruşanilor, iar restul pe alte cursuri de apă. In Vlaşca vecină sînt notate 36 (treizeci şi şase) de mori şi anume ...
Constantin C. Giurescu, 1957
4
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 299
O dată acceptat acest nou nume de Neamţu, e uşor de explicat de ce s-a zis afluentului, de pe stînga, Nemţişorul : s-a petrecut acelaşi proces care a determinat numele pîraielor : Bîrlăzel, Vas- luieţ, Tecucel, Sireţel, Săbărel etc. De la tîrg, s-a ...
Constantin C. Giurescu, 1967
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
VARLAAM; spune-i să plece; 4. un scop, finalitatea acţiunii: fă-mă prooroc, să te fac bogatNEGR.; ochi avep sa vedef, tn loc să .-, v. loc. [Lat. al .dacă"]. săbărel n. (mai ales arffc.) numele unui dans popular, melodia după care se dansează: c/t e ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 52
Casa Centrală a Creaţiei Populare, 1965; Pe Sabar şi Săbărel (1968), pentru cor mixt, versuri populare, in: Zori noi de-asupra patriei. Bucureşti 1969; Bade, dorurile mele (1968), pentru cor mixt, versuri populare în: Cintece noi de voie bună, ...
Viorel Cosma, 1989
7
Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 357
(IV): — De codru ; Dragoste ; 14,42' — S-au tăiat pădurile; 1 4, 43' Sîrbă ; „aşezat"; revenire Gorj ; Pădure, dragă pădure ; altă mel. ; 14,47' Săbărel (== 12 schimbări de motive mel. — 11') între timp au sosit cîteva alergătoare, 3 maturi şi 3 tineri ...
Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989
8
DER: - Pagina 675
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Târguri sau orașe și cetăți moldovene: din secolul al ... - Pagina 357
278, 280 Săbărel, râu, 304 Săcuieni, sat, 331 Săcul, m-re v. Secul Sălanelor, râu v. Frumoasa Siliştea, sat, 150, 262, 309 Sărata, râu, 74, 248, 312 Sarafa,târg,74,248,253 Săsciori, aşezare a saşilor, 192 Săveşti, sat, 150,308,309 Sârbi, ...
Constantin C. Giurescu, 1997
10
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 2 - Pagina 69
Sassu-Ducşoara, p. 66, Caşva — Mureş, (S); Theodorescu, Izvoare fermecate, p. 167, Văleni — Maramureş, H — . D 192 Săbărel cu cotituri, Dragoste cu lovituri, Junghiuri pe la-ncheieturi, Dragoste cu-azvirlituri ! Folclor Oltenia, Muntenia, II, p.
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1986
参照
« EDUCALINGO. Săbărél [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sabarel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA