アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabotá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SABOTÁの語源

fr. saboter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSABOTÁの発音

sabotá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSABOTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sabotá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsabotáの定義

sabotávb。、ind。 1 sgsabotéz、3 sgおよびpl。 破壊活動 sabotá vb., ind. prez. 1 sg. sabotéz, 3 sg. și pl. saboteáză

ルーマニア語辞典で«sabotá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABOTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a rabotá
a rabotá
a sabotá
a sabotá
barbotá
barbotá
cabotá
cabotá
rabotá
rabotá
resabotá
resabotá
înhobotá
înhobotá

SABOTÁのように始まるルーマニア語の単語

sabléză
sablóză
sabmérs
sabój
sabórd
sabordá
sabordáj
sabordáre
sabordare
sabót
sabotáj
sabotáre
sabotoáre
sabotór
sabrér
sabretáș
sabrétaș
sabrión
sábur
sabúr

SABOTÁのように終わるルーマニア語の単語

a adnotá
a balotá
a boicotá
a capotá
a complotá
a cotá
a denotá
a dotá
a escamotá
a flotá
a notá
a numerotá
a pilotá
a pivotá
a prenotá
a se devotá
a tricotá
a votá
a înotá
adnotá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsabotáの類義語と反意語

同義語

«sabotá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABOTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabotáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsabotáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sabotá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

怠工者
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

saboteador
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

saboteur
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नुक़सान पहुंचानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المخرب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

диверсант
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sabotador
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খড়ম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

saboteur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terompah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Saboteur
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

逃走迷路
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사보타주를하는 사람
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

clogs
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

saboteur
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தடைகள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

clogs
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

terlik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sabotatore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sabotażysta
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

диверсант
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sabotá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σαμποτέρ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

saboteur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sabotör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sabotør
5百万人のスピーカー

sabotáの使用傾向

傾向

用語«SABOTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sabotá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sabotáに関するニュースでの使用例

例え

«SABOTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsabotáの使いかたを見つけましょう。sabotáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 347
... viajar en coche (en avión). саблен [sáblen] пр. de sable, con sable. cабльор [sabl'ór] м. сп. tirador de sable. саботаж [sabotá ] м. 1 sabotaje; 2 oposi- ción f., obstrucción f. саботажен [sabotá en] пр. de sabotaje. саботирам [sabotíram] ...
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
2
Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 60
“In “ medio Arabíz sunt ferè Atramítaz, Pago “ SabmorUm, capite regni Sabotá in monte “ excelso. Attíngunt &c Minaei, pagus a“ lius, a quibus thus &7 Minaeum dictum “ es't.” lmmo adeò potens &2 numerosa gens fuit, Sc famá celebris, ...
Samuel Wesley, 1736
3
Além da Alma: Das Ruas de Alexandria para as Altas Esferas ...
Estava funcionando perfeitamente, apesar dos derrotistas e dos executivos ressentidos, que sempre tentavam sabotá lo. Em suma, em 1992, tínhamos adquirido quatro grandes fábricas — na Rússia, Polônia, Turquia e China. Aqueles ...
Gaston Levy, 2014
4
Contos e novelas - Volumele 1-2 - Pagina 177
A mina era nossa, era o todo de que nós éramos uma engrenagem vital, e nada tínhamos com aqueles sujeitos da cidade que vinham negociar o seu produto e encaminhá-lo para o desconhecido, para lá da fronteira. Sabotá-los? Os poços ...
Alfonso Ribeiro, 1946
5
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil ...
TROUMPIL , ou boudúfo ; un sabot á jouer : jouet d'enfant. í»u branlé d'âou irotmpil ; des coups de fouet. TROUMPO-VILÉN ; Une happelourde : fausse pierre précieuse. On le dit aussi des personnes qui n'ont qu'une belle apparence.
Pierre Augustin Boissier de Sauvages, 1785
6
Crónica de los frailes
... afinnifino / winoaferpfectoeneltemode vios . pentalmanerafuellenodellafie ciatönfoffior Feuchtito / äenfefiaalre ligiosomegarafimifino / äcafioluidotodoloärauiadepédidoenelfiglo . petto le acaeciopoläenialeciömnasbufaua cl sabotá la fiëcia .
Pedro de la Vega, 1539
7
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le règne ...
colliers , & qu'on choisit les plus épaisses & les plus dures pour orner les harnois des Chevaux. La sixième espece représente une oreille, c'est ce qui fait qu'on la nomme Turbo auritus. C'est une Coquille faite en forme de Sabot á oreilles.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1759
8
Dissertations sur l'existence de Dieu ou l'on démontre ... - Pagina 125
Pline parle d une contrée de ces Peuples, nommée Atramite, Liv- (- dont la Capitale est Sabotá où il y a soixante temples. Ne seroit-ce point de-là que seroit venue la Reine de Séba?. Philostorge ledit, & nomme cette capitale Séba. C'est an fll ...
Isaac Jaquelot, 1697
9
Le Jardin des racines grecques mises en vers françois... - Pagina 109
d. p. hébété , fans en pointe , comme un sabot á esprit , mal bâti , muet , qui jouer ; un casque , une borne , est sans pointe & lans vigueur. &c. xmátu , faire tourner, xnfám , surdité. xapó» , Sc xártm , de la ciguë , herbe áa , rendre lourd, xafía ...
Claude Lancelot, ‎Lestré, 1774
10
Escala espiritual para subir y ascender a conocer a Dios... - Pagina 1
Traduzído de Latin en Romance por el Padre Fray Andre¡ Gil Vicario , y Predicador de la (ama Montañl de ' nuestra Señora de Monserrate. DIRIGIDO .AL 'PRINCIPE DE SABOTÁ Emanuel Sailiberto, Gran 'Prior de $.luan de (afiilla, y de Leon, ...
Roberto Bellarmino, 1619

用語«SABOTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabotáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elenco se reúne em coletiva de imprensa de Totalmente Demais
Só que a aparição de Eliza atrapalha seus objetivos, e ela não vai fazer economia para sabotá-la. Totalmente Demais irá substituir I Love Paraisópolis, a partir ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Uma metáfora sobre a jornada do empreendedor
Descobre também que existem pessoas que querem sabotá-lo, colocam propositadamente pedras para te atrapalhar. Embora leve um tempo para perceber ... «Administradores, 10月 15»
3
Marcelo Rech: companheiros muy amigos
Como Joaquim Levy é o avalista do ajuste fiscal que tenta consertar no mandato Dilma 2 as contas destroçadas pelo Dilma 1, sabotá-lo corrói o pilar que ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Novela “Totalmente Demais”: a história de Eliza e Jonatas
Só que a aparição de Eliza atrapalha seus objetivos, e ela não vai fazer economia para sabotá-la. “Totalmente Demais” é escrita por Rosane Svartman e Paulo ... «RedeNoticia, 10月 15»
5
Juliana Paiva terá personagem amoral na novela 'Totalmente Demais'
... e está treinando a garota para se dar bem no concurso, passando a sabotá-la com o intuito de que o público elimine a concorrente e favoreça Cassandra. «Blasting News, 9月 15»
6
Ataque a Ashley Madison traz calafrios a apps de encontros
Os hackers, que ainda não foram identificados, parecem ter rancor contra a companhia e querem sabotá-la expondo os usuários ao público. Relatos de que ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
7
Eduardo Cunha diz que PMDB não será mais aliado do PT nas …
... da Câmara dos Deputados elogiou a atuação do parlamentar e disse que, caso o PT pretenda “sabotá-lo”, o PMDB deixaria de apoiar o governo Dilma. «Brasileiros, 6月 15»
8
Projeto exibe filmes que abordam temas do programa do Enem
As piadas que conta durante o programa provocam a indignação de Steven Hauk (Bruno Kirby), seu superior imediato, que tenta sabotá-lo. Cine Enem - O ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
9
Nigéria vai a votos na sombra da violência
Faiza Garah, Euronews: Depois de terem sido adiadas, as eleições realizam-se, finalmente, mas o Boko Haram prometeu sabotá-las. Vão eles conseguir? «euronews, 3月 15»
10
Senadores republicanos dos EUA colocam a política acima das leis
... avançam nas negociações de um acordo nuclear com o Irã, 47 senadores republicanos tentaram “sabotá-las”, segundo definição de senadores democratas, ... «Consultor Jurídico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sabotá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sabota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z