アプリをダウンロードする
educalingo
schíp

"schíp"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SCHÍPの語源

fr., engl. skip.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCHÍPの発音

schíp


ルーマニア語でSCHÍPはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのschípの定義

SCHÍP、skipuri、s鉱山、工場などで材料を輸送するために使用される、固定距離で滑動して自動的に排出する大きな金属製の容器。


SCHÍPのように始まるルーマニア語の単語

schíngi · schingiuí · schingiuíre · schingiuít · schiníe · schintéie · schinúță · schiór · schip · schíper · schipetár · schipticésc · schíptru · schir · schirá · schirculíță · schirfoseálă · schirfosí · schirlét · schirnăveálă

SCHÍPのように終わるルーマニア語の単語

agriotíp · agrotíp · alotíp · androtíp · arhetíp · autotíp · biotíp · cariotíp · cenotíp · cheatíp · chilíp · ciríp · climatíp · constíp · contratíp · cromotíp · daghereotíp · dagherotíp · ecofenotíp · ecotíp

ルーマニア語の同義語辞典にあるschípの類義語と反意語

同義語

«schíp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHÍPの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schípを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのschípの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«schíp»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

SCHIP
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

SCHIP
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

SCHIP
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

SCHIP
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

SCHIP
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

SCHIP
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

SCHIP
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

SCHIP
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

SCHIP
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Schip
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schip
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

SCHIP
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

SCHIP
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

SCHIP
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

SCHIP
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

SCHIP
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

SCHIP
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

SCHIP
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

SCHIP
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

SCHIP
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

SCHIP
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

schíp
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

SCHIP
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skip
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SCHIP
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

SCHIP
5百万人のスピーカー

schípの使用傾向

傾向

用語«SCHÍP»の使用傾向

schípの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schíp»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、schípに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÍP»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からschípの使いかたを見つけましょう。schípに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Batavische Arcadia, waer in: onder 't loofwerck van ... - Pagina 290
Í ' - WREC KL] Oste wrak , zcgt dle schryver', is', wan'nêe'r e'èñ Schíp is vergaan Op de Zee, en niemandt komt daar levendíg van: Soodanig schíp, of een edeelte van sulk Schip alsoo vergaan ofte de goed'eren van 't F van Cenig Heer, ...
Johan van Heemskerk, 1751
2
Groot placaet-boeck, vervattende de placaten, ordonnantien ...
Schips, si ;en zyn, Iogen \a ns cenige ?e Schíp n Anker ¡eur teruítroeen herir niet m Elve van lsul mi: Jvc onooàen , koomen la] nieThínde an hu¡ - ;eèischr 'd der ›0 en mglal ordig l een xecumdeu :aan'wor lïdfl PÑB'F' Mac lcd? een: ...
Cornelis Cau, 1746
3
Sedelyk vermaek-troost - Pagina 375
Gy weet weldat geen (chip met bailas: -oíet geladen Mag kiesen volle :ee :ik bidd'u, [aer u raden : ' Voor ballast nemt de deugt den bajlast 't \chip bevriíd Soo dar he( tot de haef vry door de barco snijd Een Stierman is hy wys, [al 'c schíp na ...
Jacobus Moons, ‎Sidronius De Hossche, 1764
4
Nederlants see-rechten; avaryen; en bodemeryen - Pagina 51
Kost , mig en take¡ koopcn. ¡04. Rekcnschap doen acn deRecders. ¡0;, Rckenschap na des Schíppen dood. loó. 't Schíp verbctcren cn bacteri107. De bocije van 'c Anker. ¡08. Soo de Koopnuns gocdaen 123.2 worden. \09. Lootsman ot'Piloot. l ...
Adriaan Pietersz Verwer, 1730
5
Historia nostri temporis, dat is: Geschiedenis onses ...
gefihiedeniflèn onses 'Djdts . 605 war geplondcrc hebbende,weder verlícten,beduchc, darsc met het schíp fincken soudcn , maer des amicren daeghs hebben hem de Engelschcn me: weynig moeyren na Portsmuyden gesieept . H op-man ...
Johann Adolph Brachel, ‎Lambert van den Bos, 1656
6
Des doorluchtigen Bassa Ibrahims, en der volstandige ... - Pagina 323
32.3“ chmits 't cen schíp sondet geschut,, en meçr meca VrQuwÑen alszsoldaeten bevr'a tsqu zijn; dárïè wel @corten recaen,, op dar aen eVrQuws-pçrsoonenx b me: 't mínste leer wierd \oe evoegt: maer wa: de. ' Mamen ben-of, 't was noo ig, ...
Madeleine de Scudéry, 1723
7
Grondt-stellingen van 't europaeische zee-recht - Pagina 33
Soo draa als zy eene besmeuelyke Síekte in 't Schíp ontdekken , zyn¡ zy gehoudeuden Schípper kenniffedaarvan te geven. Ordonn. de 'Louis XIV. l; c. S. 115. Aan den Scbieman is Het bysondcre Opsicht over ,Je Zeylen en 'c Wandt ...
Johann Julius Surland, ‎Isaäc le Long, 1751
8
Specimen juris publici Lubecensis, quo pacta conventa et ...
So wo: en Schíp dor Not shot unde werpet dat' Ghut , dat in demo Schepe is, unde dat felve Schíp schas nude gelden marc marte like. Wert o! en Mast ofte twe ghecorven de Schipher hevet den Schaden allene, dar ne werde en Willkor ...
Johann Carl Heinrich Dreyer, 1761
9
Codex Belgicus Seu Ius Edictale A Principibus Belgarum ... - Pagina 15
Een Schíp comendse te breken, ost te verderven , moet den S'chipper her oct salveren , ende t'schip doen hermaec en, ende s oo't niet hermaeckelijck en is,hueren een ander Schip , ende de goedet'en brenghen ter ghedestineerde plaetse ...
Antoon Anselmo, 1649
10
't Oude nieuws der ontdeckte weereld: vervaetende een ...
Maer WY vganan voort, om onse veorgeuomen stofl'e teeyndigen. , , 55,519 De Romeynm hebben langen tijt het Schíp via" waer mede Saturmu in [talle gckomen was , Wa" voor heylíg gehouden , als oock eenige an— M tun?... d;re , waer ...
Lambert van den Bos, 1667
参照
« EDUCALINGO. Schíp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/schip>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA