アプリをダウンロードする
educalingo
schismátic

"schismátic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SCHISMÁTICの語源

ngr. shismatikós, lat. schismaticus, fr. schismatique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCHISMÁTICの発音

schismátic


ルーマニア語でSCHISMÁTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのschismáticの定義

SCHISMÁTIC〜that(〜ci、〜ce)と名詞whoは分裂をした。 誰が分裂によって自分自身を切り離したのか。


SCHISMÁTICと韻を踏むルーマニア語の単語

acroamátic · acromátic · acusmátic · adogmátic · alocromátic · anacromátic · anagramátic · anastigmátic · anevrismátic · anevrizmátic · antiastmátic · antidogmátic · antireumátic · antispasmátic · apocromátic · apoftegmátic · apomagmátic · aromátic · asimptomátic · aspermátic

SCHISMÁTICのように始まるルーマニア語の単語

schirlét · schirnăveálă · schirnóg · schirnogeálă · schirnogí · schirnogít · schíros · schirós · schiroșá · schiroșáre · schísmă · schist · schisto · schistocárp · schistocít · schistofíl · schistós · schistóză · schistozómă · schistozomiáză

SCHISMÁTICのように終わるルーマニア語の単語

astigmátic · astmátic · atemátic · automátic · axiomátic · balneo-climátic · balneoclimátic · barotraumátic · bioclimátic · biomatemátic · bitemátic · bregmátic · brumátic · buimátic · carismátic · categoremátic · chiasmátic · cinecromátic · cinemátic · citoplasmátic

ルーマニア語の同義語辞典にあるschismáticの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCHISMÁTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«schismátic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schismátic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHISMÁTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schismáticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのschismáticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«schismátic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

分裂的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cismático
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

schismatic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रदाय का सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انشقاقي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раскольник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cismático
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রদায়িক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

schismatique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersifat pemecah belah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schismatisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

分離の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분리적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

schismatic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ly giáo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

schismatic
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bölücü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scismatico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

schizmatycki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розкольник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

schismátic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχισματικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

schismaticus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

schismatisk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skisma
5百万人のスピーカー

schismáticの使用傾向

傾向

用語«SCHISMÁTIC»の使用傾向

schismáticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schismátic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、schismáticに関するニュースでの使用例

例え

«SCHISMÁTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からschismáticの使いかたを見つけましょう。schismáticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Schismátic or Schismátical, a. schisnatique, qui fait schisme. Schismátic, s. un schismatique, une schismatique. Schismátically,adu. en schismatique, à la manière de schismatiques. Sch6lar,s. (from school, one that learns my thing of one) ...
Abel Boyer, 1819
2
A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2
Schésis, s. abitudine, stato d'una cosa rispetto a un altra. Schism, s. scisma, divisione, separamento dall'unità della fede. Schismátical, - - - Schismátic, adj. scismatico. Schismátically, adv. da scismatico. Schismátic, s. uno scismatico. Schólar ...
Giuseppe Baretti, 1820
3
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Schismátic, or Schismátical, Adj./chi/matique, qui fait febifme. Schismatic, S. unfebifmatique, une-fchi/matique. Schismátically, Adv. en febif. matique, a la maniére des fehi matiques. Schólar, S. (from school, one that learns any thing of one) ...
Abel BOYER, 1767
4
Theoretisch-praktische Englische Sprachlehre für Deutsche - Pagina 10
Herr Wagner und Herr Fahrenkrüger, der ihm folgt, haben Unrecht, phlegmátic, pleuritic und schismátic hierher zu rechnen, da fiel alle auf der zweiten Silbe den Accent haben. (Man sehe Walker's Rhyming Dictionary 1775). d. Wenn die ...
Hannibal Evans Lloyd, 1841
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Treta, proyecto, designio. SchíMER, Scán Arist, s. Proyectista. Schism, s. Cisma. SchísmATic, s. Cismático, el que se aparta de la verdadera iglesia. SchismÁtic, SchismÁTICAL, a. Cismatico. ScmismÁricALLy, ad. Cismaticamente. SchóLAR, s.
Henry Neuman, 1841
6
Diccionario portatil español-inglés - Pagina 618
... cisma Schismatic, a. cismático Schismátic, Schismátical, a. cismático Scholar, «. escolar, discípulo, hombre literato, hombre de letras ; e) que ha recibido una educación literaria, Scholarship, t. literatura, educación literaria ; vida estudiantina ...
Henry Neuman, 1840
7
P - Z. - Pagina 406
ALR SN IV, К. 993. schintéie siehe scânteie. schioläläi siehe cheläläi. schiop etc. siehe schiop etc. schiptru siehe seeptru. schismátic Adj. (1699 GCR I, 329) schismatisch. GR. (t) shi- (GCR), sis- (PROT. AARON IV, 15b). ET. ngr. oxioucmxôç, n.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Divi Thomae Aquinatis ... Opera: Tomus decimusnonus ...
Tuod vero in Glossa subditur: ,, Multi unc or,, dinem pcrvcrtunt , ut hazretici , 8C ,, schismátic¡ : “ manifestc apparet per sequentia ad ordíncm doctrina perríncrez \'Cquitur enim: ,, Hic vero servaffc di,, cít, obflringens se maledícto fic , quasi z, non ...
Tommaso : d'Aquino santo (santo), 1754
9
De Schismate Donatistarum Libri Septem: Ad Manuscriptos ...
{iii ,-,ctut'siarbsiítrori in secúiidò libello de Ecclefiá qux sponsa est Chrisi dc-hereditate dixímus Salvatoris: consequens est', ,printò schismátic'orum erroresostendere: deindc, qua:f fuerit cau— tertio , quis Fecerit s , ut miles mitterez VA RIANTE ...
Optatus Milevitanus, 1702
10
Authoritas ecclesiae Christi, eiusque in terris capiitis, ... - Pagina 320
E¡ eflznnum ovlle, & unum córpgs, *qçod schismátic¡ scindunt 61 lacerantl III. "CÓNTRA III pakcem. Excommua nièasiti sunt ab Ecclesia sejunct¡ , eOmmu-o ñípne fidelium, &uso sacramensorum .ptaivatí. Ergb \um extra Ecclefiam , "ac 'proin ...
Coelestin Oberndorffer, ‎Carl A. Zaubzer, 1760
参照
« EDUCALINGO. Schismátic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/schismatic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA