アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schizmatycki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSCHIZMATYCKIの発音

schizmatycki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIZMATYCKIと韻を踏むポーランド語の単語


adriatycki
adriatycki
afroazjatycki
afroazjatycki
apoetycki
apoetycki
atlantycki
atlantycki
attycki
attycki
austroazjatycki
austroazjatycki
azjatycki
azjatycki
baltycki
baltycki
celtycki
celtycki
dorsz baltycki
dorsz baltycki
eurazjatycki
eurazjatycki
euroatlantycki
euroatlantycki
fanatycki
fanatycki
fantastycki
fantastycki
gnostycki
gnostycki
gotycki
gotycki
hanzeatycki
hanzeatycki
heretycki
heretycki
hetycki
hetycki
jafetycki
jafetycki

SCHIZMATYCKIのように始まるポーランド語の単語

schist
schistosomatoza
schiz
schizm
schizma
schizmatyk
schizo
schizofrenia
schizofreniczka
schizofreniczny
schizofrenik
schizogonia
schizoid
schizoidalny
schizol
schizont
schizotymia
schizotymiczka
schizotymiczny
schizotymik

SCHIZMATYCKIのように終わるポーランド語の単語

jezyk hetycki
jezyk retoromanski retycki
kazuistycki
list poetycki
luk gotycki
matematycki
nadbaltycki
neogotycki
niepoetycki
nowogotycki
paleoazjatycki
panazjatycki
panpoetycki
perypatetycki
poetycki
polnocnoatlantycki
pozapoetycki
poznogotycki
proatlantycki
protobaltycki

ポーランド語の同義語辞典にあるschizmatyckiの類義語と反意語

同義語

«schizmatycki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIZMATYCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schizmatyckiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのschizmatyckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«schizmatycki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分裂的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cismático
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

schismatic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रदाय का सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انشقاقي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раскольник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cismático
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রদায়িক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

schismatique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersifat pemecah belah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schismatisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分離の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분리적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

schismatic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ly giáo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

schismatic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölücü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scismatico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

schizmatycki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розкольник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

schismatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχισματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

schismaticus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

schismatisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skisma
5百万人のスピーカー

schizmatyckiの使用傾向

傾向

用語«SCHIZMATYCKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«schizmatycki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、schizmatyckiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIZMATYCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からschizmatyckiの使いかたを見つけましょう。schizmatyckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkic dziejów Kościoła ruskiego w Polsce - Strona 241
Był to władyka mścisławski i orszański, przyjaciel Doroszeńków, duch niespokojny wielce, Józef Nielubowicz Tukalski. •••••••••••••••••• 5XVIII. Car Piotr i jego tolerancja. Władyctwo mohilewskie schizmatyckie zgasło za Augusta Sasa, nie miało ...
Julian Bartoszewicz, 1880
2
Polʹsʹki pysʹmennyky Rusyny - Strona 242
Na rozdział Antidotu schizmatyckiego V w którym wyprawuje Antidotysta że niesłusznie zadaje Apologia błąd heretycki Zizaniemu gdy nie przyznawa doskonałej zapłaty duszom ś.ś. Expostulacia V, w której pokazuje się i wywodzi iż ...
Ivan Vahylevych, ‎R. P. Radyshevsʹkyĭ, 1996
3
Dzieje kościola unickiego na Litwie i Rusi w XVIII i XIX wieku ...
Gdy zaś Sadkowski został archimandrytą Słuckim, stało się składanie jéj rzeczą powszechną przy każdym święceniu kapłańskiem xięży, mających obejmować beneficya schizmatyckie w Polsce. Świadectwo „Deputacyi* potwierdza przyslany ...
Edward Likowski, 1880
4
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Traktat o dußy, im 12,1625 6D, sto Sobor Kiiow/ki Schizmatycki na przefiroge wydany 1642 edit: 2. Jan Skarbnik Witebfki r674, Kazimierz Podkomorzy Witebíkiey pofeł na Seym 1724, Dobrodziey Nowicyatu nafzego Wileńíkiego, y Collegii ...
Kaspar Niesiecki, 1728
5
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
3) Sobor Kijow- ski Schizmatycki na przestroge wydany 164Q, przedrukowany w Krakow, w druliar. Mac. Fili- powskiego '1642 in 4. — 4) Kaiendarz stary , w którym j'asny i oczywisty klad okazuje sie okolo swieccnia Paschy, w Wilru 1640.
Ignacy Chodynicki, 1833
6
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Na co nuncyusz odpowiedział kanclerzowi: „R0znmiaiem, iż schizmatycki biskup takie mi rzeczy powiada: dziwuję się, że osoba kościelna iakie'j legacyi się podjęła przeciwko legacyi apostolskiéjć' Co bardziéj rozżarzyło gniew królewski: ani ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
7
Dzieje Kościoła unickiego na Litwie i Rusi usi w xviii i xix wieku
Zaraz potem ustanowiono popa schizmatyckiego przy zajętym kościele, kogo można było, zapędzono do kościoła na nabożeństwo schizmatyckie, i obecnym na tern nabożeństwie na znak przystąpienia do prawosławia wciskano przemocą do ...
Edward Likowski, 1880
8
Forma zawierania zareczy i malzenstw - Strona 158
... abiecit, at nulli falsae religioni sese adscripsiU, zob. Wernz 1. c.. str. 824, n. 1. Według praktyki przyjętej w Kościele wymagana jest dyspenza in mixta religione w wypadkach a) kiedy jedna strona jest akatolicką lub schizmatycką z urodzenia; ...
Tadeusz Gromnicki, 1910
9
Dzieje Polski illustrowane - Tom 1 - Strona 167
Nie wiemy czy się to stało rzeczywiście, ale wkrótce potem mianowała kurya arcybiskupa w Haliczu, gdzie była siedziba biskupa schizmatyckiego i gdzie już po dwakroć, przez krótki czas, znajdowała się metropolia grecko-schizmatycka.
August Sokołowski, 1896
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 357
Elżbietę Eufemią Mikołaja książęcia Radziwiła Sierotką nazwanego , wojewody Wileńskiego małżonkę , była to Pani enót wielkich , wyrzekłszy się albowiem schizmatyckich błędów, przykładem swoim i matke swoję i brata dziedzica na ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

用語«SCHIZMATYCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschizmatyckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ojciec Stefan Haering: Podważanie nierozerwalności małżeństwa …
Jak wskazuje zakonnik, w takich poglądach zawarty jest nawet „potencjał schizmatycki”. O. Haering z opactwa Metten w Dolnej Bawarii jest profesorem prawa ... «PCh24.pl, 8月 15»
2
Trudna sytuacja Kościoła w Chinach
Czy można stwierdzić, że PSKKCh jest Kościołem schizmatyckim? ... Apostolska nigdy Kościoła „oficjalnego” w Chinach nie uznała za Kościół schizmatycki. «PCh24.pl, 8月 13»
3
Będzie komisja wspólna Watykanu i Chin?
Zaznacza, że w tym wielkim kraju Kościół katolicki nigdy jako taki nie był schizmatycki. Jednak został on głęboko zraniony konfliktami wewnętrznymi między tymi ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 12»
4
Co nas łączy, co nas dzieli
Chodzi o dodatek do nicejsko-konstantynopolitańskiego wyznania wiary, odrzucony przez Kościół na Wschodzie jako schizmatycki. Filioque dosłownie znaczy „i ... «Opoka, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Schizmatycki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/schizmatycki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż