アプリをダウンロードする
educalingo
selecționér

"selecționér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SELECȚIONÉRの語源

fr. sélectionneur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSELECȚIONÉRの発音

selecționér


ルーマニア語でSELECȚIONÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのselecționérの定義

セレクター(〜i、〜e)m。f。代表チームの選手を選ぶ人。


SELECȚIONÉRと韻を踏むルーマニア語の単語

confecționér · jalonér · magazionér · paratonér · pionér · plotonér · plutonér · poziționér · recepționér · rediționér · rezonér · talonér · șponér

SELECȚIONÉRのように始まるルーマニア語の単語

selectáre · selectát · selectív · selectivitáte · selectór · selectrón · selécție · selecționá · selecționábil · selecționabil · selecționáre · selecționát · selecționatoáre · selecționatór · selecționator · selecționísm · selecționíst · selecționístă · selecțiúne · selecțiúni

SELECȚIONÉRのように終わるルーマニア語の単語

bioinginér · combainér · combinér · congenér · cânér · cînér · fenér · inginér · magazinér · marinér · marochinér · minér · mânér · panér · partenér · pseudoinginér · seinér · silvanér · subinginér · sărcinér

ルーマニア語の同義語辞典にあるselecționérの類義語と反意語

同義語

«selecționér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELECȚIONÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selecționérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのselecționérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«selecționér»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

教练
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entrenador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

selector
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منتقى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কোচ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

entraîneur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wähler
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コーチ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

코치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pelatih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

koç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

allenatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

selecționér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιλογέα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

selector
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

selecționérの使用傾向

傾向

用語«SELECȚIONÉR»の使用傾向

selecționérの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selecționér»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、selecționérに関するニュースでの使用例

例え

«SELECȚIONÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からselecționérの使いかたを見つけましょう。selecționérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 148
De fapt, calitatea lui de „selecţioner unic" - ca să folosesc o formulă comună azi în lumea sportului - a fost în aşa măsură dublată de aceea nu mai puţin interesantă a unui ambiţios şi fervent experimentator, încât mi-ar fi şi foarte greu astăzi să ...
Alexandru Sever, 1997
2
Cuptoarele lui Hitler - Pagina 117
A ucide n-a fost niciodată pentru nazişti o problemă. îi duc cu ei în pădure şi îi împuşcă. Acolo e lagărul american! CAPITOLUL XIII „îNGERUL MORŢII" CONTRA „MARELUI SELECŢIONER" în ziua aceea era să mor. Nici chiar atunci cînd am ...
Olga Lengyel, 1986
3
Mass Media Insider
... cu mare parte dintre ei. Era o echipă foarte tînără, cu puţine excepţii. Secretar general de redacţie era Corina Dumitru, consacrată în lumea teatrologiei, între altele selecţioner unic al spectacolelor din Festivalul Naţional „Ion Luca Caragiale“.
Tudor Călin Zarojanu, 2012
4
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 181
... selecționer!) a întrebat cine joacă „stoper” am ridicat imediat mâna... Chit că voiam atacant, să dau Televiziunea Arad - 181 Adevărul, gol-goluț.
Tristan Mihuța, 2015
5
Să alergi sau să mori
Nu înţelegeam nimic, dar am continuat să înaintez pînă la finiş – iar cînd am ajuns, lam îmbrăţişat pe selecţioner plîngînd şi sărind în sus de bucurie, nevenindumi să cred căl învinsesem pe cel mai bun alergător elveţian, pe Florent, cu care la ...
Kilian Jornet, 2014
6
Verva Thaliei (Romanian edition)
Ludmila Patlanjoglu, director şi selecţioner unic, a adus la Bucureşti spectacole despre care sa vorbit mult, reuşind un „festival al festivalurilor”. Au fost spectacole de repertoriu, spectacole nocturne (recitaluri şi tineri creatori), spectacole ...
Adrian Mihalache, 2014
7
In exercitiul functiunii (Haz de necaz): semiepigrame - Pagina 52
„Puţin din fiecare înseamnă nimic din toate”, Dar nu pentru el, cel care <le ştie> pe neînvăţate! Selecţionat şi selecţioner Naţionala crezi că te-a primit aşa cum eşti? Aşa vezi tu?”Te dă afară când nu gândeşti!” În exerciţiul funcţiunii (Haz de ...
Marinela Preoteasa, ‎Florentin Smarandache, 2008
8
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
De ce nu a dat gol România în meciul cu Olanda? Piţurcă striga: - Trage, Mutule! Mutu i-a răspuns: - Nu, că m-am lăsat! Q: De ce nu renunţă Răzvan Lucescu la scaunul de selecţioner al echipei naţionale de fotbal a României? A: S-a lipit cu ...
Florentin Smarandache, 2013
9
101 greşeli de lexic şi de semantică
... anonimă“ (ziare.com); „reacţialui M. L., ofertat să preia Naţionala Ucrainei“ (www.sport.ro); „P., ofertatcu postulde selecţioner al Ligii I“ (www.ziare.com), dar apare şi în alte contexte: „D. P., ofertat săcandidezela preşedinţie“ (www.ziareaz.ro); ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
10
Le Corbusier: - Pagina 41
Other sketches show Paris burning, underscoring the Nietzschean metaphor of the city as a selectioner, a crucible that purifies as it burns, a metaphor he returns to again and again. For instance, in 1925, he writes, "happy are those who come ...
Charles Jencks, ‎Le Corbusier, 2000
参照
« EDUCALINGO. Selecționér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/selectioner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA