アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PANÉRの語源

panér (panére), s. n.1. Coș mic. – 2. Trăsură cu coșul făcut din nuiele. – Mr. păner. It. paniere, ven. paner, prin intermediul ngr. πανέρι (Gáldi 217; Graur, BL, V, 72). Sensul al doilea, în Mold., din fr. panier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPANÉRの発音

panér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPANÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«panér»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpanérの定義

PANÉRpanere n。1)オブジェクト。通常はバスケットに似ていますが、小さいものですが、何かが運搬されたり保管されたりする柔軟な材料(ローフ、腰など)で編まれた結び目(果物、野菜、食品 など)。 2)そのようなオブジェクトの内容。 リンゴのパナー。 PANÉR panere n. 1) Obiect, de obicei asemănător cu un coș, dar mai mic, cu toartă, împletit dintr-un material flexibil (lozie, papură etc.), în care se transportă sau se păstrează ceva (fructe, legume, alimente etc.). 2) Conținutul unui astfel de obiect. Un paner de mere.

ルーマニア語辞典で«panér»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANÉRと韻を踏むルーマニア語の単語


bioinginér
bioinginér
combainér
combainér
combinér
combinér
confecționér
confecționér
congenér
congenér
cânér
cânér
cînér
cînér
fenér
fenér
inginér
inginér
jalonér
jalonér
magazinér
magazinér
magazionér
magazionér
marinér
marinér
marochinér
marochinér
minér
minér
mânér
mânér
paratonér
paratonér
partenér
partenér
pionér
pionér
silvanér
silvanér

PANÉRのように始まるルーマニア語の単語

panegirí
panegíric
panegiricésc
panegiríst
panél
panelénic
panelenísm
paneleníst
panelenístic
panenteísm
paneráș
panésc
panetón
panetóne
paneuropeán
paneuropeísm
panevgheníe
panflegmón
panfobíe
pangeá

PANÉRのように終わるルーマニア語の単語

abagér
acantifér
acantoptér
acarifér
acetobactér
acrotér
actinifér
plotonér
plutonér
poziționér
pseudoinginér
recepționér
rediționér
rezonér
seinér
selecționér
subinginér
sărcinér
talonér
șponér

ルーマニア語の同義語辞典にあるpanérの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PANÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«panér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panérのルーマニア語での同義語
cos

«panér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panérを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpanérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«panér»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cesta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

basket
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سلة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

корзина
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cesta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

panier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バスケット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

basket
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cái giỏ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூடை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टोपली
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sepet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cestino
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koszyk
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

корзина
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

panér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

korg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kurv
5百万人のスピーカー

panérの使用傾向

傾向

用語«PANÉR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«panér»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、panérに関するニュースでの使用例

例え

«PANÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpanérの使いかたを見つけましょう。panérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethnographic Survey of Baluchistan - Pagina 35
... well powdered in the morning, mixed in a little water and strained, taken as a draught; (3) phag mixed with bitter oil, applied externally. Fever,—(1) Pir and panér taken as for 'heat”; (2) a draught of charma hing and dögh taken as for cough.
Denys Bray, ‎Jamiat Rai, 1913
2
A Ṛgvedic Word Concordance: P-H - Pagina 834
... 6.61.1c 8.45.14c 8.75.7c 10.67.6d 10.156.3c p anína 2 1.32.11b 4.25.7a panéh S 1.83.4c sárvam panéh sám avindanta bhójanam 1.182.3c áti kramistam jurátam panér ásum 3.58.2c járethám asmád ví panér manísám 5.34.7a sám ím panér ...
Alexander Lubotsky, 1997
3
A Ṛgvedic Word Concordance: A-N - Pagina 834
... ápah paníneva gávah I 4.25.7a ná reváta paníná sakhyám índrah- pariéh H 1.83.4c sárvam panéh sám avindanta bhójanam 1.182.3c áti kramistam jurátam panér ásum 3.58.2c járethám asmád vi panér manísám 5.34.7a sám ím panér ajati ...
Alexander Lubotsky, 1997
4
Sermons - Volumul 3 - Pagina 194
... des motifs de consolation , d'encouragement et d'une émulation toute céleste. Votre zèle va s'enflammer d'une nouvelle ardeur, votre âme s'embraser toute entière de l'amour des biens éternels , tandis que, parcourant. fol PANÉr,YIUQE&.
Nicolas Tuite de McCarthy, 1842
5
Indogermanische Forschungen - Volumele 8-9 - Pagina 279
Und zwar könnte man jaraná als Ad1) jairethäm asmid vi panér manishäm ist vielleicht so zu verstehen: járethäm asmád-manishäm vi panér manishäm "kommt zu unserm hindurch durch des Knausers Andachtslied", d. h. "lasst euch nicht ...
Karl Brugmann, ‎Wilhelm Streitberg, ‎August Leskien, 1898
6
Revue celtique - Volumul 7 - Pagina 193
'3- Er gardnasion a Bondi, brigadié janndarmet, Ha tout e tant d'er Gervér, de dapeïn chouanet. 14.Pe wènt arriu barh er Panér, ha bandet ô armaj, Mont er Pitroï, mab er hlohér zay* dré'r lucarn d'en niaz 1 '5- Pen nwè6 zayet barh er Panér, ...
Henri Gaidoz, ‎Henry Arbois de Jubainville, ‎Joseph Loth, 1886
7
Bibliothèque de l'Ecole des hautes études...: Sciences ... - Pagina 38
... type roman carrj : je rappelle que la phonétique vinzellienne amène à èi l'i tonique final précédé de r4. Comme on avait panér à côté de jm“'nèi, on a donc été amené, à une certaine époque, à façonner une forme ka"re'r en face de kaérèi.
Albert Dauzat, ‎Mihailo Gavrilović, 1899
8
Sciences historiques et philologiques - Volumele 126-127 - Pagina 38
Comme on avait panér à côté de pa'nèi, on a donc été amené, à une certaine époque, à façonner une forme ka'rér en face de ka'rèi. L'assimilation de panér à pa'néi a naturellement entraîné, dans la suite, la disparition de ka'rér. Combien de ...
Bibliothe que de l'E cole des hautes e tudes, 1900
9
Literary criticisms - Pagina 247
These assertions are panér, and a truly profound philosophy might readily prove them ill-based. We would undertake to show, a priori, that no man, with Bacon's thorough appreciation of the true and beautiful, could, by any possibility, be “the ...
Edgar Allan Poe, ‎James Albert Harrison, 1902
10
Annual Report of the Tálukdári Settlement Officer - Pagina 40
278 213 Chhaniér 1,410 1,410 2,506 1,410 3,915 5'42 214 Néni Rénti ' , 30 30 54 30 34 9 215 Panér ... 3,026 3,026 212 8,026 3,238 447 270 216 Bhankoda. ... I 217 Tanmania ... 218 Bhagépara 738 733 644 733 1,377 220 219 Ukardi ' 121 ...
Bombay (India : State). Revenue Department, 1901

用語«PANÉR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanérという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Få alle oppskriftene fra første episode av «En bit av Skandinavia» her.
Bland mel, griljermel, salt og pepper på en stor tallerken, panér fisken og stek den i smør og olje. Fisken skal bli ordentlig gyllenbrun! Løken skrelles og kjæres i ... «TV 2, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Panér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/paner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z