"semém"辞典でのルーマニア語の意味

SEMÉMの語源

fr sémeme

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEMÉMの発音

semém

ルーマニア語でSEMÉMはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsemémの定義

SEMEMEA用語集。 いくつかのsemからなる単語の重要度の単位。

SEMÉM ~e n. lingv. Unitate de semnificație a unui cuvânt, alcătuită din mai multe seme.

SEMÉMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsemémを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsemémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«semém»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: SEMEM
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: semém
• ルーマニア語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: semém
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: semém

«SEMÉM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsemémの使いかたを見つけましょう。semémに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dvojjazyčná lexikografia v teórii a praxi - Pagina 93

Súvzťažné lexémy jazykov L, a L2 môžu byť zhodné ako realizácia tých istých semém s rovnakým sémovým obsahom. Tieto vzťahy odráža symetrický obraz ekvivalencie. Pri nezhode vzniká asymetrický obraz ekvivalencie. Určovaním ...

Ella Sekaninová, 1993

Porovnávací opis lexikálnej zásoby - Pagina 35

Jej uplatnenie je však späté so semaziologickou analýzou lexikálnych jednotiek v porovnávaných jazykoch, čiže s určením ich semémovej štruktúry a potom sémovej štruktúry jednotlivých semém (samozrejmosťou je opäť jednotný metajazyk).

Juraj Dolník, ‎Jana Benkovičová, ‎Alexandra Jarošová, 1993

Obsah a forma v slovnej zásobe: materialy z Vedeckej ... - Pagina 216

zykového významu čiže vyčleňovaní semém v rámci lexém sa aplikujú rozličné metódy. V súčasnosti je aktuálna sémanticko-komponentová analýza, ktorá si kladie za ciel odhaliť obsahovú stránku jazykových celkov analýzou ...

Ján Kačala, 1984

William Gropper - Pagina 107

Louis Lozowick. 1.1.: 1:... 9). new A . 0 Q '5'. 06.0.0 - a s 4 v, . '00 -, .I I0--.( .0... OQQ' O '\ n," :gl .' z . luau ' 0', ' Galleries. L__-_ .4 \ ____.» ;____ l 6 t l? sEMéM'BE. Slums. Mixed media, 12% X 93/4 in. Courtesy ACA Sixth Avenue. Ink, 17 X 121/2 ...

Louis Lozowick, 1983

Northern Paiute–Bannock Dictionary - Pagina 452

[SLN/ MCDD] See also: siima- (ten); siimano (ten); siimanolyu (ten subj); soonapooti (ten in card games [from Shoshone]); watsimmatsipugi (fourteen). simimanolyuna [semém.ano?yun.a] FH:n.c. num. eleven. SF:13. Var 1: FH=simiman0?yuna ...

Sven Liljeblad, ‎Catherine S Fowler, ‎Glenda Powell, 2012

The Genuine Life of Robert Barker, Dictated by Himself ... - Pagina 210

... for salggrQivirw'ibettérf'sucééssflhéqllébifld hawi been réasdnafily' I'ekp'e'ctéd 'byhg'j'ébp'iéwnfié; ' qiiaifited'ifim the ll'ahguage of 'the coiun'try','-'a§i innab'z'iams, on' finding' the érice fixed'mfiwliélifia { ' vértki'semém'fanél welfmi'able 'to?

Robert BARKER (Carpenter on board the Thetis.), 1809

Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America - Pagina 949

Vernonia viarum M.E.Jones e Deppe vernonanthura f vernonanthura de Deppe o semém, suquinay, suquinay hembra (Guatemala) 8445 Vernonanthura hieracioides (Griseb.) H.Rob. Compositae SE North America (end Cuba) S Cacalia ...

M.M. Grandtner, 2005

Crônicas Do Tempo - Pagina 23

E acharam semém através do luminol. O Corpo como sendo de uma mulher concluíram que fora estupro seguido de morte, os fios de cabelos destoavam do corpo da vítima que era ruiva. No laboratório fora constatado que certamente era de ...

Gerson Machado De Avillez, 2007

Delle frascherie di Antonio Abati fasci tre. Quicquid ... - Pagina 182

... àßèiàìä; Se vaniguŕîar , mim Colui fia/Je трат Semém ш ТЬгЁ/ііе,ё“ Фи'фаса' ...

Antonio Abati, 1651

Le christiane et diuote parafrasi sopra tutte l'epistole ... - Pagina 166

... CHRISTO ,uolse essere crocifisso fuori della potra della citta di *cdi-...rhum Hierusa'semme; per-mendare, 8: in uerita santificare co'l suo -Eflsi'ífs' 2,722: prezioso sangue tuttigli sil()i:electí:usciamo dunque ancora noi, semém = *imc l'ùarelli ...

Angelico Buonriccio, 1565

用語«SEMÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

20.6. 2015 / Jan ČulíkO pokryteckých výmluvách, že Milan Kohout v …

Stížnosti na to, že je diskutér "nezdvořilý" je průhledně analyzovatelný semém, znamenající "přiznáváme, že nemáme pravdu". Kdyby totiž měli pravdu, ... «Britské listy, 6月 15»

8.12. 2014 / Bohumil KartousDezorientace jako hlavní problém …

Nedůvěra vedla ke všeobecně rozšířenému principu uvažování zformulovaného do fenomenální zkratky "Kdo nekrade, okrádá vlastní rodinu". Tento semém ... «Britské listy, 12月 14»

8.1. 2012 / Jan ČulíkJe důležité, aby filmová či literární fikce …

Jak jsem už napsal v poznámce k výše zmíněné recenzi, odmítání historické přesnosti, je semém (významový signál), který něco vypovídá o smyslu filmu. «Britské listy, 1月 12»

7.1. 2012 / Jan ČulíkHabermannův mlýn - vzdělávací film šířící etické …

Hlavním hříšníkem je v tomto smyslu Hřebejk. Jenže umělecké dílo nemusí být historicky přesné, asi. Provokativní nezájem o historickou realitu je semém, který ... «Britské listy, 1月 12»