アプリをダウンロードする
educalingo
semilegál

"semilegál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SEMILEGÁLの語源

semi- + legal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEMILEGÁLの発音

semilegál


ルーマニア語でSEMILEGÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsemilegálの定義

SEMILEGAL(〜i、〜e)これは半分の法律です。 法的には部分的にのみです。 / semi- + legal


SEMILEGÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

acromegál · egál · extralegál · ilegál · inegál · legál · medico-legál · nelegál · regál

SEMILEGÁLのように始まるルーマニア語の単語

semiindustrializá · semiindustrializáre · semiindustrializát · semiindústrie · semiinternát · semiînălțíme · semiînchís · semiîntunéric · semilacústru · semilaminát · semilegalitáte · semilíber · semilichíd · semilucid · semilunár · semilúnă · semimarée · semimát · semimetál · semimetálic

SEMILEGÁLのように終わるルーマニア語の単語

algál · astragál · bengál · centrifugál · conjugál · căngál · dogál · epilogál · extraconjugál · faringál · frugál · jugál · laringál · madrigál · mangál · papagál · perifaringál · perilaringál · plagál · tagál

ルーマニア語の同義語辞典にあるsemilegálの類義語と反意語

同義語

«semilegál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMILEGÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semilegálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsemilegálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«semilegál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

半合法
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

semilegal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

semi-legal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अर्द्ध कानूनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شبه قانونية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

полулегально
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

semi -legal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

semi-légale
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

najis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

halblegalen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

半法的
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반 법률
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

faeces
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bán pháp lý
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மலம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dışkı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

semi - legale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pół- prawnych
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

напівлегально
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

semilegál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ημι - νομικές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

semi -wetlike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

semi -legal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

semi -legal
5百万人のスピーカー

semilegálの使用傾向

傾向

用語«SEMILEGÁL»の使用傾向

semilegálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semilegál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、semilegálに関するニュースでの使用例

例え

«SEMILEGÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsemilegálの使いかたを見つけましょう。semilegálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Sword and the Olive: A Critical History of the Israeli ... - Pagina 55
... Hagana was semile- gal—its role in defending outlying settlements continued to be grudgingly recognized by the British—and by far the largest. The other two were strictly outside the law and only numbered a few thousand (ETSEL) and a ...
Martin Van Creveld, 2002
2
Violencia y transiciones políticas a finales del siglo XX: ... - Pagina 136
La existencia previa de una oposición semile- gal y clandestina al Salazarismo, aunque desconectada de los oficiales del Ejército que lideraron el golpe, tuvo una importancia crucial. Constituyó una opción política legitimada por la lucha ...
Eduardo González Calleja, ‎Sophie Baby, ‎Olivier Compagnon, 2009
3
Las 56 Áfricas: guía política - Pagina 226
A través de la institucionalización controlada de organizaciones representantes de la pequeña burguesía reformista, se trata de adelantarse a un movimiento de masas en pleno arranque, y de ofrecerle así un marco semile- gal para ...
Frank Tenaille, 1981
4
La controversia del desarrollo: críticas desde la antropología
... largo plazo. iii) Exclusión de las estructuras institucionales modernas que proporcionan reconocimiento, protección jurídica y social, agravando en esta forma la vulnerabilidad y la índole semile- gal de un parte considerable de la población ...
Juan Carlos Gimeno, ‎Pilar Monreal, 1999
5
Contribución a la historia del ideario del M.L.N. ...
... legalidad burguesa se genera conciencia, se organiza el aparato, se consolidan y desarrollan las condiciones que posibilitan la creación del movimiento político que debe rodear al aparato armado y que es su brazo semile- gal". 2a. Fase.
José Harari, 1987
6
Marginación y exclusión social en el País Vasco - Pagina 195
... control y represión del contrabando, con una serie de mandatos encaminados a mejorar la salud económica y moral de todos aquellos que veían en el contrabando una actividad semile- gal de subsistir o, en ciertos casos, de enriquecerse.
César González Mínguez, ‎Iñaki Bazán Díaz, ‎Iñaki Reguera, 1999
7
La Izquierda Armada: Ideología, ética e Identidad en el ... - Pagina 100
... consolidan y desarrollan las condiciones que posibilitan la creación del movimiento político que debe rodear al aparato armado y que es su brazo semilegáL"317 Pero las mismas características de la lucha clandestina dificultaban la 100.
Clara Aldrighi, 2001
8
La Sociedad Civil: De la Teoría a la Realidad - Pagina 147
... así como la utilización del clientelismo como mecanismo de sustitución del debate público, permitió que una forma semile- gal de autoritarismo prevaleciera en Brasil, una forma en la cual un Congreso con prerrogativas limitadas convivió ...
Alberto J. Olvera, ‎Alberto Olvera Rivera, 1999
9
América Latina en el umbral de los años 90: colección de ...
En este mismo período, los partidos de izquierda, que por largo tiempo se encontraban en un estado ilegal o semile- gal y actuaban cada uno por su propia cuenta y practicaban un grave sectarismo, sacaron lecciones de los reveses sufridos ...
Zhongguo she hui ke xue yuan. Ladingmeizhou yan jiu suo, 1988
10
Obras completas - Volumul 30 - Pagina 71
... imprenta, si tenéis fe en la razón de vuestra causa, indigna cosa fuera que abusando de vuestra posición, o echaseis mano de medios ilegales, o meditaseis una combinación semile- gal para encubrir la sinrazón de vuestro procedimiento.
Jaime Luciano Balmes, ‎Ignasi Casanovas, 1926
参照
« EDUCALINGO. Semilegál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/semilegal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA