アプリをダウンロードする
educalingo
semióză

"semióză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSEMIÓZĂの発音

semióză


ルーマニア語でSEMIÓZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsemiózăの定義

シンボルの移転と変換の動的過程を研究するSemiticsブランチ。 (半症候群)


SEMIÓZĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abióză · acarióză · aerobióză · alobióză · ameióză · amfibióză · anabióză · anaerobióză · anhidrobióză · anoxibióză · antibióză · apomeióză · arhebióză · ascaridióză · astenobióză · bacterióză · bilharzióză · bióză · blefaroconióză · mióză

SEMIÓZĂのように始まるルーマニア語の単語

semiopacitáte · semióptic · semiorál · semiorbiculár · semiótic · semiótică · semioticián · semiovál · semiovát · semiovoíd · semipalmétă · semiparazít · semiparazitísm · semiperimétru · semiperioádă · semipermeábil · semipermeabilitáte · semipiramídă · semipiruétă · semiplán

SEMIÓZĂのように終わるルーマニア語の単語

canabióză · catabióză · celobióză · cercosporióză · cifoscolióză · coccidióză · conióză · criptobióză · enantiobióză · enantióză · endomeióză · endometrióză · endosimbióză · epibióză · epitelióză · euribióză · filarióză · fuzarióză · glióză · haplobióză

ルーマニア語の同義語辞典にあるsemiózăの類義語と反意語

同義語

«semióză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMIÓZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semiózăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsemiózăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«semióză»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

指号
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

semiosis
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

semiosis
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लाक्षणिकता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

semiosis
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

семиозис
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

semiose
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

semiosis
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

semiosis
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

semiosis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Semiose
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

記号過程
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

semiosis
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

semiosis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

semiosis
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

semiosis
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

semiosis
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Semiosis
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

semiosi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

semiozy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

семиозис
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

semióză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σημείωσης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

semiosis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

semiosis
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

semiosis
5百万人のスピーカー

semiózăの使用傾向

傾向

用語«SEMIÓZĂ»の使用傾向

semiózăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semióză»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、semiózăに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIÓZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsemiózăの使いかたを見つけましょう。semiózăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
Unităţile acestei semiotici - clasicele senme - sînt astfel numai în măsura în care participă la activitatea de semioză. Aceste mărimi - de exemplu o amprentă, un tablou, un surîs - pot să fie independente de procesul de semioză. Aceasta nu ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1995
2
Noica. Bătălia continuă
semnificației/codurilor nu liniarizează lectura, nu particularizează acordul cititorului, ci, dimpotrivă, generează un consens minim al cititorului și autorului, care permite semioza ilimitată (și în absența consensului minim semioza ar fi ilimitată, ...
Dorin Popescu, 2015
3
Perspective semiologice asupra transmodernității
Desfăşurarea acestora constituie o semioză creatoare, întrucât corpul subtil este considerat a fi un semn [1993: 83]. „Această semioză are un sens ludic” [1993: 86]. Caracterul de semiotică a Sāmkhya-ei este reliefat şi prin atenta structurare a ...
Antonio Ştefan Sandu, 2011
4
Pedagogie
Semioza didactică ar desemna procesul de comunicare didactică în calitate de practică semnificantă. Termenul este introdus de Umberto Eco, atunci când operează diferenţierea dintre semioză şi semiotică: „Semioza este fenomenulobiect, ...
Constantin Cucoș, 2014
5
Gândirea-cinema
Nu trebuie însă să uităm că în procesul de semioză (sau „acţiunea unui semn”) asistăm la cooperarea a trei elemente, semnul, obiectul său şi interpretantul său, această influenţă trirelativă nefiind în nici un fel reductibilă la acţiuni între perechi, ...
Cezar Gheorghe, 2015
6
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
Lipsește obiectul negocierii sensului, lacună pe care o constată și o acuză naratorul. Înțelesul nu poate decât să fie absent acolo când nu există nici măcar mesaj, iar semioza lingvistică e substituită de o agresivă semioză mimologică, ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Poetikon (Romanian edition)
14 Termenul adecvare (la care vom renunţa pentru semioză) are dezavantajul de a sugera preexistenţa sensului şi, în consecinţă, constituirea unilaterală a textului ca o adaptare la acest sens preexistent a unei forme ulterioare. Semioza este ...
Crișu Dascălu, 2014
8
Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...
Semioza. şi. analiza. structurală. a. artelor. vizuale. Colajul ca metalimbaj vizual Influenţa acestor analize asupra teoriei artei moderne este semnificativă, iar consecinţele sale asupra studiului imaginii, radicale. Printre cele mai semnificative se ...
Cristian Nae, 2015
9
Sublimul trădării
Fără doar și poate, teatrul înseamnă, în cel mai curat înțeles al cuvântului, o semioză, o articulare când liniară, când piezișă de simboluri, de lucruri etern schimbătoare, indicibile adeseori, exhibate într-un fel senzitiv, senzual chiar.
Sorin Crișan, 2014
10
Introducere în filosofie
... artistică permite conştiinţei scurtcircuitarea ierarhiei şi a distanţelor dintre nivelurile realităţii, făcând posibilă transpunerea unui nivel al realităţii în altul ca o semioză a unui nivel prin stările simbolice accesibile unui alt nivel al realităţii.
Antonio Ştefan Sandu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Semióză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/semioza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA