アプリをダウンロードする
educalingo
sérvus

"sérvus"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SÉRVUSの語源

germ. Servus, cf. lat. servus – sclav.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSÉRVUSの発音

sérvus


ルーマニア語でSÉRVUSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsérvusの定義

serivus interj。


SÉRVUSと韻を踏むルーマニア語の単語

clávus · fávus

SÉRVUSのように始まるルーマニア語の単語

servofrână · servomecanísm · servomotór · servoregláre · sesám · sesamoíd · sesamoidítă · sescvi · sescvioxíd · sescviplán · sescviterpénă · sésie · sesíl · sesiúne · sesizá · sesizábil · sesizánt · sesizáre · sesizór · séslă

SÉRVUSのように終わるルーマニア語の単語

acínus · adenovírus · adáus · airbus · altocúmulus · altostrátus · amfióxus · amphióxus · anavírus · angélus · antitrágus · antivírus · anúlus · argus · ascanius · asparágus · auréus · ámbitus · ángelus · árgus

ルーマニア語の同義語辞典にあるsérvusの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SÉRVUS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sérvus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sérvus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉRVUSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sérvusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsérvusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sérvus»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

SERVUS
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Servus
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Servus
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Servus
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Servus
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Servus
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Servus
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Servus
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Servus
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Servus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Servus
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Servus
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

SERVUS
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Servus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Servus
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Servus
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Servus
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Servus
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Servus
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Servus
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Servus
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sérvus
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

servus
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Servus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Servus
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Servus
5百万人のスピーカー

sérvusの使用傾向

傾向

用語«SÉRVUS»の使用傾向

sérvusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sérvus»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sérvusに関するニュースでの使用例

例え

«SÉRVUS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsérvusの使いかたを見つけましょう。sérvusに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
... auf sich zog. Natürlich konnte auch hier die Silbe unmittelbar vor dem Hochton auch den Mitleltou nicht wahren. .Man sprach also: . lóngitúdo, vgl. longue, geminilúdo, géminus, ludibúndus, lúdete, iracúndus, ira, servitntem, sérvus, veritáte, ...
Wilhelm Paul Corssen, 1859
2
M. Accii Plauti Quae Supersunt Comodiae: Cum Fragmentis ...
HE. Péssume. TY. At ego áio recte, qui ábs te seorsum séntio. Nam cógitato: si quis hoc gnató tuo tnus sérvus faxit, quálem haberes grátiam'! emítteresne, nécne, eum servóm manu? essétne apud te is sérvus acceptíssumus? Responde. HE.
Titus Maccius Plautus, ‎C. H. Weis, 1884
3
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
15 Si alguno de los hijos no scriptus heres , sed sérvus ejus fuese instituido hereefero , y Í0 scriptus sit , eumque fus serié fuese su siervo, y le rrlaridase á adire hereditatem ; denegar i el este adir la herencia, se le debe debet bonorum ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1790
4
Del latín al euskara / Latinetik euskerara - Pagina 225
G. L., margen; rebanada; retal; tira. zerrendara B., franja, margen. zerrohol, madera de sierra. zerrote; -ta B., serrucho. sertus, -a, -um: seró III, l. sorvió, -ïre: sérvus 1. servitium, -ï: sérvus 2. solas egin, conversar, platicar. solasaldi, charla, ...
Santiago Segura Munguía, ‎Juan M. Etxebarria, 2009
5
Declaracion de los mandamientos de la ley, articulos de la ... - Pagina 3
fidelis sérvus , &f prudens, quem constituid domimts su per familiar» suam , «i det illis in tempore tibum* Matih. cap. 24. ígo , Patrcs admodum reverendi si mea op- tío fuisset , vel in hunc locum , qnamvis sit ornatis- simus , numquaiti ...
Juan de la Cruz (Santo), 1792
6
Bejvávalo: sedm veselých povídek z Rakouska i Republiky - Pagina 67
Sérvus !" ïekl pan rada obëma advokátûm, mrsknuv uka- zovákem k uchu. „Sérvus, Rosenbaum!" ïekl obzalovanému. „Sérvus, Seppl!" ïekl zalobci. Pan rada zemského soudu Wiesenbauer byl totiz také ëelnym pïedákem strany kïesíansko- ...
Ivan Olbracht, ‎Ludmila Lantová, 1976
7
Elements of Latin Grammar: For Schools - Pagina 141
A vowel is LONG BY PosITION before j, a , 2, or any two consonants:" Major, réxi, gāza, mênsa, sérvus. 1. But one of the consonants at least must belong to the same word as the vowel: âb ripe, për saxa. 2. Before a mute followed by L or R, ...
Albert Harkness, 1869
8
Sermons and Remains - Pagina 211
Now when a thief or a briber heareth this, it rubbeth him on the gall, he cannot away with it; therefore he maketh this reckoning with himself: “I know that Sérvus qui non facit voluntatem domini, &c., that is, ' The servant that knoweth the will of ...
Hugh Latimer, ‎George Elwes Corrie, ‎Parker Society, 1845
9
J. Hoppii ... Com̄mentatio succincta ad Institutiones ... - Pagina 128
... C. de Tubular. qui olim etiam dicebatur Sérvus publicus , Las. ht¡ 'è ffjb,t.Servus C1V1tatIS,L.fI'›2.ff.dc: Baguad mjmque unió/ers nom. quia tabulis publicis tunc mntum ppxponcbànturServiqnòd Posteà mucatum fiut, per LJllLÉJIE Seró).Rei}>.
Joachimus HOPPIUS, 1701
10
Theatrum politicum, sive Tragœdiæ ad commendationem ...
Sequestrum me pacis tibi apud Parentem Offero ', fi admittis consilium. Quad tu cum tuis oblucteris imperio , víx toleraret alius Principum , etiam qui regnum deberet tibi: neque enim qm' Regi utile servítium pra:stisitsiit, ideo sérvus esse ceffavit.
Franz NEUMAYR, 1760
参照
« EDUCALINGO. Sérvus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/servus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA