アプリをダウンロードする
educalingo
signorína

"signorína"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSIGNORÍNAの発音

signorína


ルーマニア語でSIGNORÍNAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsignorínaの定義

SIGNORÍNAs。F. Miss。 (< it。signorina)


SIGNORÍNAと韻を踏むルーマニア語の単語

campína · casuarína · cochinchína · glossína · găína · trómba marína

SIGNORÍNAのように始まるルーマニア語の単語

signá · signácul · signál · signalétic · signalmént · signatár · signatúră · signătoáre · signét · signitáte · signór · signór nior · signóra · signóra nio · signóră · signoríe · sigói · sigóu · sígur · siguralménte

SIGNORÍNAのように終わるルーマニア語の単語

a descotoșmăna · a despreuna · a se despreuna · a se incrimina · a se încâina · afîna · amîna · ana · anasâna · anasîna · anasấna · annóna · ardeleána · arázna · búsna · búzna · bătrâna · cetvárna · china · coróna

ルーマニア語の同義語辞典にあるsignorínaの類義語と反意語

同義語

«signorína»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGNORÍNAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signorínaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsignorínaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«signorína»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

SIGNORINI
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Signorini
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Signorini
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Signorini
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Signorini
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Синьорини
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Signorini
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Signorini
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Signorini
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Signorini
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Signorini
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シニョリーニ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Signorini
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Signorini
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Signorini
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Signorini
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Signorini
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Signorini
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Signorini
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Signorini
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Сіньоріні
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

signorína
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Signorini
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Signorini
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Signorini
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Signorini
5百万人のスピーカー

signorínaの使用傾向

傾向

用語«SIGNORÍNA»の使用傾向

signorínaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«signorína»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、signorínaに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNORÍNA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsignorínaの使いかたを見つけましょう。signorínaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Notizen aus der italienischen Umgangssprache - Pagina 8
Hô piacére — h& piazér (z gelinbe auSjufpr.) — piasér. Meine Komplimente, meinen Respekt, I miei compliménti, i miei rispêtti, meine Grüsse nach Hause. i miei salúti a casa. Gnädige Frau, gnädiges Fräulein, Signóra, Signorína lustrissima, ...
Eduard Spitzweg, 1861
2
El tiempo vuelve: novela - Pagina 13
¡De qué no sería ella capaz por complacer a la signorína Apraxin ! La casa estaba llena hasta los topes, pero ya se arreglaría uno. El señor Saiki había anunciado que se iba; no le importaría por dos noches mudarse al cuartito interior y dejar ...
Carmen de Icaza, 1945
3
Italian conversation-grammar - Pagina 19
The nouns Mr., Mrs., Miss, take the article, thus : il Signare, il Signar dottóre, la Signara, la Signara principéssa, la Signorína. These words do not take an article when they are addressed to the person to whom we are speaking. The word ...
Levina Buoncuore Urbino, 1869
4
English-Italian - Pagina 221
В., egli ama perdulaménte la signorína B. ; a fond embrace, un amplésso; are you fond of fruit? vi piácciono le frútta? Fondle, va. accarezzàre, far carézze a, amo- revoleggiáro, ammoináre, vczzeggiáro Fôndler, s. Chi fa carézze, accarezzalóro ...
John Millhouse, 1866
5
Minerva - Volumul 16 - Pagina 173
Signorína Gualtieri: It al. Spr. С. Buck nail: Musikwissensch. E. Sibree: Oriental. Sprachin. Readers : Mis! M. F.Tea,.: } BrzieHung. L. A. Goss: Burines. Sprache. Mistress of Method: Geraldine Hodgson. LIBBABÏ. Librarian: E. Sibree. FACILTÏ OF ...
Richard Kukula, ‎Karl Ignaz Trübner, 1858
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... nobile, autorévole , cavallerésco; adv. in modo cortigianèsco Cóurtship, s. l'álto di sollccitáre o brigáre favóre; l'átto di corleggiáre una signorína o una védova col diségno di sposárla ; il eorteggíáre, vagheggiàre, amoreggiáre,fáre all'amóre, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
A sociedade do delirio: continuação do romance O Conde de ...
A sege da signorína Adelaide Perelli — grita uma voz. Logo se aproxima o carro guiado pelo José dos Pingalhos. Um dos paquetes, que por ali andava, desce o estribo e abre, nos tres tempos do cerimonial, a caixa, para a passageira tomar ...
Eduardo de Noronha, 1921
8
The Sources 2 - Pagina 196
Vi fcapigiio , Signorína ; Non è mojo di parlar . 5, Mi fander poverina; (cowtftfra* s, Quefta è pazza da legar . Che vi par û puo ioífrírc > * Non è quefto un grande ardíre ? Lo vedrece , che fracaCfo , Chw» fcompiglío , che fconquaCTo . . ; Non ...
Wolfgang Amadeus Mozart, ‎Ernest Warburton, 1992
9
Lucy Gayheart
Giuseppe, ésta es la signorína que me acompañará hasta que el señor Mockford se encuentre mejor. Quiero que vea cómo vivimos. —Si, si, signore. —Giuseppe sonrió de buena gana y se apartó del armario, mostrando las hileras de ...
Willa Cather, 2011
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Beat. lo sono una donna ragionevole ; se parlere- te, vi rispondero . Flo. Vedo che mi capite, senza ch' io parli. So- spiro le nozze della signora Rosaura. Beat. E voi, signorína, che cosa dite? Rom. Mi raccomando alla vostra houtà. Beat.
Carlo Goldoni, 1829
参照
« EDUCALINGO. Signorína [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/signorina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA