アプリをダウンロードする
educalingo
singír

"singír"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SINGÍRの語源

singír (-ruri), s. n. – Lanț, legătură a acuzaților expuși la stîlpul infamiei. Tc. zincir (Tiktin). Sec. XVIII, înv.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSINGÍRの発音

singír


ルーマニア語でSINGÍRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsingírの定義

歌手s。n。、pl。 singíruri


SINGÍRと韻を踏むルーマニア語の単語

argír · autogír · dextrogír · hidrargír · levogír · sinistrogír

SINGÍRのように始まるルーマニア語の単語

singaléz · singamíe · singenétic · singenéză · sínghel · singhilíe · single · singlét · singletón · singnát · singnatíde · singrámă · singspiel · síngspiel · singulár · singuláre tántum · singularísm · singularitáte · singularizá · singularizáre

SINGÍRのように終わるルーマニア語の単語

abitír · admír · aspír · batír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calistír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · cimișír

ルーマニア語の同義語辞典にあるsingírの類義語と反意語

同義語

«singír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINGÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singírを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsingírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«singír»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

singír
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

singír
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

singír
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

singír
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

singír
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

singír
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

singír
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

singír
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

singír
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

singír
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

singír
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

singír
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

singír
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

singír
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

singír
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

singír
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

singír
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

singír
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

singír
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

singír
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

singír
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

singír
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

singír
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

singír
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

singír
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

singír
5百万人のスピーカー

singírの使用傾向

傾向

用語«SINGÍR»の使用傾向

singírの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singír»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、singírに関するニュースでの使用例

例え

«SINGÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsingírの使いかたを見つけましょう。singírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comprehensive Lexicon of the Greek Language: Adapted to ...
Найдём, il», h) сгу with l loud ar shrill voice, щ crickets 0r locust: sing. Ír. Bair». lll'îclî, in", il, ille gums. ”дамбу, if”, the name afa агу, Babylon; and ВдСим-Ь. af, it, Суй) lill пап qf the region ly' Babylon, ßlbylonin. Видя/Жди“. l, n, Blbyloll'llll, ...
John Pickering, 1855
2
Nyelvtudományi közlemények - Volumele 3-4 - Pagina 308
(Visnevszkinél van S'ig'irla, még gyakorító képzővel), sing'ír : orrát fúni = kojb. singer, kar. simger, tat. simgir (Reguly : Sengar-t, még causativ t képzővel). Ezen csuvas igetökben az utolsó szótagbeli gutturalist rendesen a képzőhöz valónak ...
Jenő Juhász, 1864
3
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
y tepfegûntdjfieftl Leonido en la Isla , que si ( pues yá sabes quanto importàj que soy Leonido singír) diràs } y que aqui vendrè, que espercn ; con que acudîç podrè , antes que me veanj, , • i . à to que me hizo eleglr teste monte , para hazerme ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1730
4
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
Altrimenti la sua sedia cange— rà nome, e da lui, che vi si ferma attendendo a riposare anche allora, che la diocesi ruina , si chiamerà la sedia della iniquità; ed io potrò dirgli in faccia: Jah-em tibi sede: z'm'qm'z— ram; e perchè E quia singír ...
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
5
Obras en prosa, y en verso de Salvador Iacinto Polo de ... - Pagina 299
Entrât con opinion te. bast& ,; que aun la vcrdaU ha mendiera, la mentira * pende de laceremonia, j| aun taLvez, 1q íuple todo* No digó esto para singír lo que no se tiene^ íîno-paiaayudar ladeigracia deio que le goza j íì bicn a cl que me- ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1664
6
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de ...
Pues que haré? Ni/e. Dexarle con ella. Clor. Con ella le he de dexar? Ni/e. O singír , ó no sanar. Clori. A Uios. Hacen reverencias. Ni/. Al llegar a vella, ' muéstrale la^lor.C/ír.Yácntiédo, . que enseñarla me conviene: , pero ella mi vanda tiene.
Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan Fernández de Apontes, ‎Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
7
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ... - Pagina 71
... KgTiuoSd'Assambei , fu pígliatala signoriadel 148 5. per un barone parente di Iacob detto luJaucr, il quai anchora Ç che lteiiein ligrtoria tre anni, non fece pero cosa di momento « Dopo lui successe un Bay singír , che stette (ignore due anni ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583
8
Les Souspirs de David contre la vanité des pecheurs, et du ...
@Θέα έ:: μαΙ::α::,ά· du peche( Partie I. z 7 Να:: σε n'est que du vent que ceffe humeur träctpeusê, Du monde deceuannqzëi nou: traine la mort ; Pour nou: en garantir, il faut singír au port Du haure aboutissant a la Solyme heureuse. Il faut porter ...
Jacques d' Arbouze, 1628
9
Historia de la Santa provincia de los Angeles de la... ... - Pagina 331
... po téndriaelhijo comodeseauan:suce- dîòàlaletraIaprofecia:al tiempo del parto se desvanecîo, porque las fenales del prenado no eran verdaderas , por caufadeenfermedad,quesuele singír- lasrnuclias vezes : despues haziendose prenada ...
Andrés de Guadalupe ((O.F.M.)), 1662
10
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ... - Pagina 27
No te animo singír , sino molt llano. Animus ejl illifi'mplex , a- pertus j nulla fìmiUtione teêïus, Homo ftmplex , <& apertus. Mini- Tìrmiter. . " . ' Animositat. Metgnanimîtasjs. IxceU lentia,àltitudo ,prxstantia animi. Anìs. Anisumti.^Anicetumyi. ' .- Anit.
Antonio Font ((S.I.)), 1637
参照
« EDUCALINGO. Singír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/singir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA