アプリをダウンロードする
educalingo
sirénă

"sirénă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SIRÉNĂの語源

fr. sirene, lat. siren, ~enis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSIRÉNĂの発音

sirénă


ルーマニア語でSIRÉNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsirénăの定義

SIRÉNñ2〜e f。1)シグナリングに使用される強い音を発する機械。 2)そのような装置によって放出される音。


SIRÉNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

arénă · cangrénă · carénă · coprénă · drénă · gangrénă · gogrénă · gomfrénă · grogrénă · migrénă · morénă · murénă · trénă

SIRÉNĂのように始まるルーマニア語の単語

sirác · sireác · sireáp · siréc · sireicán · siréni · sirenián · sirenicésc · sireniéni · sirép · sirepí · sírex · sirfíde · siriác · siriácă · sirián · sirian · siriánă · sirienéște · siriiánin

SIRÉNĂのように終わるルーマニア語の単語

acetilénă · achénă · acufénă · alchénă · alénă · antiselénă · anténă · autobénă · autogénă · avanscénă · avénă · azulénă · balénă · bipénă · butadiénă · butilénă · buténă · bénă · cantilénă · carbénă

ルーマニア語の同義語辞典にあるsirénăの類義語と反意語

同義語

«sirénă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIRÉNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sirénăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsirénăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sirénă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

SIREN
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

SIRENA
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

buzzer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहिनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صفارة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

СИРЕНА
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

SIREN
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

SIREN
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

buzzer
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Summer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

SIREN
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사이렌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

buzzer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

SIREN
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒலிப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भोंगा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zil
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

SIRENA
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

SYRENA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

СИРЕНА
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sirénă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βομβητής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sirene
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SIREN
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

SIREN
5百万人のスピーカー

sirénăの使用傾向

傾向

用語«SIRÉNĂ»の使用傾向

sirénăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sirénă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sirénăに関するニュースでの使用例

例え

«SIRÉNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsirénăの使いかたを見つけましょう。sirénăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sirena
The gods grant immortality to the mermaid Sirena when she rescues a human man from the sea and they fall in love, but his mortality creates great conflict between love and honor when he is called to defend Greece in the Trojan War.
Donna Jo Napoli, 2000
2
Sirena Selena: A Novel
Discovered by Martha Divine in the backstreets of San Juan, picking over garbage, drugged out of his mind and singing boleros that transfix the listener, a fifteen year old hustler is transformed into Sirena Selena, a diva whose uncanny ...
Mayra Santos-Febres, 2007
3
Sirena: A Mermaid Legend from Guam
Sirena is a young Chamorro girl who loves nature.
Tanya Chargualaf Taimanglo, 2010
4
Sirena: A Novel
Epic account of a New Mexico Hispanic family swept up in a clash of empires, one waning and the other ascendant.
E. G. Lopez, 2010
5
Sirena: Her Search for Aakeode
It will also explain who they are, and their channeled message they have given to me. This book will also guide you in communicating with the angels. There is also short meditation in this extraordinary book.
Correll Pryce, 2002
6
Sirena: Part One and Part Two
weeks later, Sirena appeared at my boathouse, breaking down in tears. “What's the matter, Sirena?” Then she began with the utmost down breaking news she perhaps had ever provided to me. Rosemarie and Sirena were gazing at the sunset ...
Amanda Laureano, 2015
7
Siréna: Havířská balada
Svazek zahrnuje dvě prózy vrcholného období spisovatelčiny tvůrčí zralosti - román zachycující na osudech několika generací proletářského rodu mohutný epický obraz sociálních zápasů hornického a žeželezářského ...
Marie Majerová, 1982
8
Sirena of Salado
A desert mermaid living in an oasis seeks to save her people by rediscovering the forgotten songs of their ancestors.
Jackie Mills, 1991
9
Un țărm prea îndepărtat
Mica. sirenă. „Se saltă un cap de şarpe/ Printre năluci verzi de ape.// Şarpele cu cap de vultur,/ Cu plete galbenen jur,/ La gât cu soarele roată/ Cu piept şi sfârcuri de fată.” (Ştefan Bănulescu, Dropia) „Grădina de dincolo” poate lua forma unui ...
Corina Ciocârlie, 2013
10
la pierderea speranței
citeam o carte despre politică şi spiritul tragediei şi oscilam între prima şi a doua exact can viaţă afară ploua sau stătuse dar umezeala persista de parcă aş fi fost în bacăul lui 1920 când deodată din maldărul de cărţi şi hârtii a răsunat o sirenă ...
Nicolae Prelipceanu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Sirénă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sirena>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA