アプリをダウンロードする
educalingo
sírinx

"sírinx"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SÍRINXの語源

fr. syrinx.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSÍRINXの発音

sírinx


ルーマニア語でSÍRINXはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsírinxの定義

sírinxs。n。、pl。 sírinxuri


SÍRINXと韻を踏むルーマニア語の単語

hidrosálpinx · larinx · piosálpinx · sfinx · sirinx · sálpinx

SÍRINXのように始まるルーマニア語の単語

siriácă · sirián · sirian · siriánă · sirienéște · siriiánin · sirimán · siring · siríngă · siringectazíe · siringobulbíe · siringomielíe · siringotóm · siringotomíe · sirinx · sirípă · sirisău · sirișág · sirmaiá · sírmă

SÍRINXのように終わるルーマニア語の単語

hematosalpínx · piosalpínx · sfínx

ルーマニア語の同義語辞典にあるsírinxの類義語と反意語

同義語

«sírinx»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÍRINXの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sírinxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsírinxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sírinx»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

sírinx
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sírinx
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sírinx
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

sírinx
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

sírinx
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

sírinx
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sírinx
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

sírinx
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sírinx
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sírinx
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sírinx
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

sírinx
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

sírinx
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sírinx
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sírinx
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

sírinx
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sírinx
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sírinx
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sírinx
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sírinx
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

sírinx
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sírinx
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

sírinx
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sírinx
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sírinx
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sírinx
5百万人のスピーカー

sírinxの使用傾向

傾向

用語«SÍRINX»の使用傾向

sírinxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sírinx»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sírinxに関するニュースでの使用例

例え

«SÍRINX»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsírinxの使いかたを見つけましょう。sírinxに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numismata Graeca: Greek Coin-types...
SI'RINx AND LAGOBOI.ON.-—-VI —Caesarea Panias (Trachonitis), 472; Uncertain, 473. SI'RINx IN WREATH. — VI — Arcadia (Peloponnesus), 474 to 476; Megalopolis (Arcadia, Peloponnesus), 477. TABLE AGONISTIC ON WHICH CROW, ...
Leo Anson, 1910
2
The Roman Court: (including the Antique Sculptures in the ...
The trunk of tree at his side is very roughly carved, the si/rinx, or shepherd's plpe, hanging on it, being merely, as sculptors would say, blocked in. His flourishing crown of fir is too like the hair ; but I found, upon examining the beautiful cast in ...
George Scharf, 1854
3
An Abstract of the most Curious and Excellent Thoughts in ... - Pagina 46
Michel de Montaigne. _._,...-_-.-_ ...--. ._.-_. M1,____._ U W-z -- ' ' - ff - * r-'ASI < - -. - siT;1sisi"*'-EL:' lv- u. Lg*si rinx -. .I* s l ' _ A i i AN. n36 'IZze Exceflertt Nought: will render our hopes ridiculous of eternizing our Names , by taking half a score ...
Michel de Montaigne, 1701
4
Alexandru Philippide: la răscrucile memoriei - Pagina 131
Concret, memoria surprinde doar tabloul, atmosfera de mister care păstrează iminenţa prezenţei, dar nu însăşi prezenţa fiinţelor, mitice. Chiar şi naiada Si- rinx, insistent invocată, în a cărei întrupare poetică memoria e absorbită de o puternică ...
Horia Avrămuț, 1984
5
Schriften - Volumul 2 - Pagina 314
Pan lehnt sich auf das moosichte Polster , und legt aufmerksam sein Haupt , mit Tannreisern bekränzt , auf den unterstützenden Arm : Du warst glücklicher, Bacchus! als ich, da ich die Si- rinx verfolgte ; da hast Du mich heftig verwundet (so ...
Salomon Gessner, 1801
6
Sal. Gessners Schriften - Pagina 320
Pan lehnt sich auf das moosichte Polster , und legt aufmerksam sein Haupt , mit Tannreisern bekränzt , auf den unterstützenden Arm : Du warst glücklicher, Bacchus! als ich, da ich die Si- rinx verfolgte ; da hast Du mich heftig verwundet (so ...
Salomon Gessner, 1801
7
Griechisches Theater in Deutschland: Mythos und Tragödie ...
... Dämonen.90 Später wird der Tod Christi als zeitgleich zum 85 Jirku (1998), S. 254 übersieht die komplizierte Beziehung zwischen Prätext und Kontext des Zitates: „La analogi'a entre Pan y Martin, y entre la Si'rinx y Kristine son evidentes.
Eva C. Huller, 2007
8
Exercícios de Português - Pagina 77
Na terra do mirto verde e dos laranjais dourados por uma madrugada festiva e fresca o caprípede Pã deus dos pastores e pai dos madrigais viu entre os juncos a formosa Sírinx. 14. Deus te leve a salvo brioso e altivo barco por entre as ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1968
9
Myths and legends of ancient Greece - Pagina 442
Suitors of Penelope, the, 318, 353, 360. Sun, chariot of the, 70. Symplegades (sim-pleg'a-dez), floating islands, 156. Syracuse (sir'a-kuz), 403. Syrinx (si'rinx), nymph turned to reed, 55- Tyndareus (tin'dar-us), king of Sparta, 57- Typhon (ti'fon), ...
Ascott Robert Hope Moncrieff, 1934
10
Elementos de folclore musical brasileiro - Pagina 36
As designações da sírinx mais conhecidas na América do Sul (exceto o Brasil) são: antara, huaira-puhura, siku, airichi. Na tribo dos Otavalos, no Equador, é muito usada e tem o nome de rondador. Entre nós este instrumento foi encontrado ...
Flausino Rodrigues Vale, 1978

用語«SÍRINX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsírinxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrew Gourlay se estrena hoy como principal director invitado de …
Andrada inició sus estudios a los cuatro años en la Escuela de Música Sírinx de su ciudad natal, Salamanca, como alumna de Pablo Sagredo, actual ayuda de ... «20minutos.es, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sírinx [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sirinx>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA