アプリをダウンロードする
educalingo
șlágăr

"șlágăr"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘLÁGĂRの語源

germ. Schlager

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘLÁGĂRの発音

șlágăr


ルーマニア語でȘLÁGĂRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșlágărの定義

SHADOWS n。ある時点で成功を収めているメロディー(軽音楽の)。 おしゃれな歌。


ȘLÁGĂRと韻を踏むルーマニア語の単語

ceágăr · iágăr · joágăr · lágăr · oágăr · soloágăr · troágăr

ȘLÁGĂRのように始まるルーマニア語の単語

șlacámer · șlactráfu · șlafiánc · șlag · șlaícă · șláidăr · șláier · șlaif · șlais · șlam · șlámpăt · șlap · șlapác · șlaúf · șlăifărí · șleáburi · șleáh · șleáhtă · șleáhtic · șleámpăt

ȘLÁGĂRのように終わるルーマニア語の単語

adevăr · astâmpăr · astîmpăr · astấmpăr · beeper bi-păr · bátăr · búlgăr · călúgăr · digger dígăr · finger fíngăr · holoángăr · iúgăr · jigher gígăr · júgăr · meistersänger máistărzengăr · ápăr · șlégăr · șráfânțigăr · ștáigăr · țáigăr

ルーマニア語の同義語辞典にあるșlágărの類義語と反意語

同義語

«șlágăr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘLÁGĂRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șlágărを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșlágărの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șlágăr»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

golpear
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хит
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bater
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frapper
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melanda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schlagen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヒット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

히트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kenek
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दाबा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vurmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

colpire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trafienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хіт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șlágăr
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

getref
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hit
5百万人のスピーカー

șlágărの使用傾向

傾向

用語«ȘLÁGĂR»の使用傾向

șlágărの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șlágăr»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șlágărに関するニュースでの使用例

例え

«ȘLÁGĂR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșlágărの使いかたを見つけましょう。șlágărに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vino cu mine știu exact unde mergem
Şlagăr. de. restaurant. În septembrie, la mare pe la umbrăi frig şi tremuri şiabia tencălzeşti la soare. E puţină lumen trenuri pensionari şi pensionare trupuri vechi, suflete triste stau pe bonuri de mîncare în hoteluri socialiste. Cît de vii, cît de ...
Dan Sociu, 2015
2
La drum cu mătușă-mea
Lingou, Anglia – eram iritat la culme de potriveala absurdă a acestor cuvinte, scoase parcă dintrun şlagăr umoristic. — Nai pic de respect pentru lege? o întrebai. — Depinde de care lege vorbeşti, dragul meu. E ca şi cu cele zece porunci – pe ...
Graham Greene, 2013
3
Zaraza (Romanian edition)
... nu a mai călcat peacolo, în speranţa căl va cuceri pe cel mai mare interpret al timpului său. Am ţinut la tine ca la copilul meu, mam bucurat de fiecare reuşită, care veneau una după alta, când înregistrai şlagăr după şlagăr ce urmau să fie ...
Andrei Ruse, 2014
4
Cocoşul decapitat: roman - Pagina 61
Era de fapt un dans într-un ritm decent, pe care îl interpreta cel mai bine. — Dar este un dans. Cum, acum de Advent? — E un slowfox, spuse mama. — Ce e, ce nu e? Nici un om cu scaun la cap nu poate să reţină aşa ceva! Un şlagăr deci.
Eginald Schlattner, 2001
5
Mattimeo - Pagina 203
'I'll go, Slagar. I promise I'll never come back again. Please don't hurt me, just let me go.' 'As you wish my friend. Goodbyel' Slagar let go of the stoat, at the same time giving him a slight push. The luckless Wedgeback vanished over the edge ...
Brian Jacques, 2012
6
Folklorul: obiect, principii, metoda - Pagina 82
Să luăm un exemplu, trecut în domeniul istoriei. jf In Germania, în ultimii ani ai războiului, după înfrângerea din Decemvrie 1942 suferită la Staiingrad, circula un şlagăr patriotic pe tema : Es geht alles voriiber, Es geht alles vorbei, Auf einem ...
Gheorghe Vrabie, 1947
7
Într-o lumină orbitoare: interviuri - Pagina 45
Pentru primele mele înregistrări pe discuri de patefon m-am dus la Studiourile UFA-Berlin, împreună cu Mişu Iancu, autorul splendidului şlagăr „Iubirea-i doar o glumă, vis trecător". în Germania începuse nazismul. Am rămas amîndoi şocaţi ...
Tita Chiper-Ivasiuc, ‎Andrei Pleșu, ‎Mircea Vasilescu, 2004
8
Welcome to Redwall - Pagina 52
rades who were already waiting with Slagar. They wore broad cloth sashes stuffed with a motley assortment of rusty daggers, spikes or knives. Some carried spears and curious- looking single-bladed axes. Slagar the Cruel hurried them along ...
Brian Jacques, 2000
9
Oglinda spartă
... aceia cu figuri de Teddy Boy au cuțite. Dar crima, atunci când se petrecu, nu avu loc în Zona rezidențială. CAPITOLUL 4 Doamna Bantry se dădu înapoi un pas sau. 2 În original „Those were the days“, titlul unui șlagăr al anilor 1970 (n.tr.)
Agatha Christie, 2015
10
Cucamonga
... şlagăr: Peştele fără femur e ca fundul fără cur. N-am mai luat autobuzul: acum te-aş ruga să te dezbraci. S-a dezbrăcat cu indiferenţă (nu era nici o diferenţă). Mi-am scos caietul în care îmi notasem totul: ipotezele, strălucitoare, erau scrise ...
Iulian Tănase, 2012
参照
« EDUCALINGO. Șlágăr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/slagar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA