アプリをダウンロードする
educalingo
șleáhtă

"șleáhtă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘLEÁHTĂの語源

pol. szlachta

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘLEÁHTĂの発音

șleáhtă


ルーマニア語でȘLEÁHTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșleáhtăの定義

SLEÁHTşléhtef。1)(中世ポーランド)小さな貴族。 2)高貴な極からなる軍団。 3)depr。 団結して、訴え易い行動に訴える人々のグループ。 バンド、一族; ギャング; クリーク。


ȘLEÁHTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

póhtă

ȘLEÁHTĂのように始まるルーマニア語の単語

șleáburi · șleáh · șleáhtic · șleámpăt · șleámuri · șleán · șleap · șleápcă · șleau · șleáu · șlec · șlefuí · șlefuíre · șlefuít · șlefuitór · șlégăr · șlehtác · șlehticíe · șléifer · șlem

ȘLEÁHTĂのように終わるルーマニア語の単語

aboliționístă · acarinátă · achirofítă · acidofítă · acordeonístă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinomicétă · actinítă · activístă · actofítă · acuarelístă · acuatíntă · aculeátă · acupuncturístă · acvafortístă · acántă

ルーマニア語の同義語辞典にあるșleáhtăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘLEÁHTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șleáhtă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șleáhtă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘLEÁHTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șleáhtăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșleáhtăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șleáhtă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

部队
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tropa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

boodle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सेना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

boodle
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отряд
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tropa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাজনৈতিক ঘুস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

troupe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang banyak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schmiergeld
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

部隊
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

군대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

boodle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quân đội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लाच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cemaat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

truppa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gromada
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

загін
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șleáhtă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρήματα δωροδοκίας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

boodle
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trupp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tropp
5百万人のスピーカー

șleáhtăの使用傾向

傾向

用語«ȘLEÁHTĂ»の使用傾向

șleáhtăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șleáhtă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șleáhtăに関するニュースでの使用例

例え

«ȘLEÁHTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșleáhtăの使いかたを見つけましょう。șleáhtăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adunările de stări sociale în istoria Moldovei și a Țării ... - Pagina 237
aceste Seimuri era chemată numai aristocraţia teritoriilor-anexe: principii, panii sau marii latifundiari. Sub domnia acestui mare principe a început să fie invitată la Seimuri şi şleahta acestor teritorii, ceea ce stătea în strânsă legătură cu lupta pe ...
Alexandru V. Boldur, 2001
2
ARGOS Magazine numărul 9, toamna 2014:
Trecuseră treizeci de ani din ziua în care auzise ultima dată acele sunete joase, duioase, prelungi. Fuseseră cîntate pentru ea, de şleahta ei, în ziua cînd, legată fedeleş – fiindcă se împotrivise din răsputeri –, le fusese dată în primire ytzomilor ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Sehlagtr]. şlăhtă f. v. şleahtă. ^ ţlăier n. (mg.) văl de mireasă. [ Din germ. ScMe- şlarf n. (reg.) sanie. [ Din germ. SchMfe]. şlâifir, şlalfări m. (reg.) tocilar. [ Din germ. SchM- *r). şlale n. v. şlalţ. şlalţ, şlaiţurl n. 1. (flueov.) canal prin care ies plutele din ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Scriitori polonezi: Studii monografice - Pagina 68
ţile materiale sînt favorabile, cei ridicaţi prin ştiinţă de carte şi prin funcţiile pe care le îndeplinesc, ca Chutko, vor să se apropie de şleahtă, deşi prejudecăţile sociale sînt încă în floare în conştiinţa acesteia, spre deosebire de ...
Stan Velea, 1972
5
Studii de literatură universală şi comparată - Pagina 235
Eezolvarea neînţelegerii ilustrează premisa pozitivistă a cărţii : unirea aristocraţiei funciare cu şleahta în scopul prosperităţii economice a ţării prin îmbunătăţirea producţiei agricole. în caz contrar, cele două clase sociale sînt ameninţate de ...
Ion Constantin Chiţimia, ‎Stan Velea, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 1970
6
Blindatele morții: Ediție română
şleahta. dumitale,. colonele? Fii. atent! Nu-i. ordine,. nu-i. disciplină! Asta nu mai este o companie de armată, ci o centrală telefonică! Aţi văzut vreodată un locotenent prezentându-se unui comandant de.
Sven Hassel, 1958
7
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
De asta înţeleg la fel de bine şi reacţia de revoltă a heterosexualilor majoritari, careşi văd nesocotite credinţele străbune de către o şleahtă de perverşi care nu se inhibă de simţămintele noastre şişi ridică anormalitatea sexuală la rang de ...
Ionel Necula, 2014
8
MISA. Radiografia unei represiuni
Mariana Petcu, Flavius Popa, „Şleahta «gurului» Grig Bivolaru ar trebui ascunsă după gratii”, România liberă, 7 februarie 1997. 44. Ibidem. 45. Ziua, 20 februarie 1997. 46. România liberă, 21 iulie 1997. 47. „Viorel Hrebenciuc: Băsescu este ...
Gabriel Andreescu, 2013
9
Ambasadorul invizibil
Şi nu numai ei, ci şi Marina şi toată şleahta care venise cu ea la cimitir. Acolo, în capelă, se constitui un fel de celulă de criză: procurorii voiau să ştie ce şi cum. Groparii căutau săi îmbrobodească: nau văzut nimic, nu ştiu nimic. Procurorii însă ...
Nichia Danilov, 2012
10
O istorie a Europei Nordice şi Baltice: De la epoca ... - Pagina 50
Rzeczpospolita în a doua jumătate a secolului al XVI-lea şi în prima jumătate a secolului al XVII-lea In Lituania în secolul al XVI-lea s-a accentuat sporirea influenţei micii nobilimi - şleahta (a se vedea accepţiunea peiorativă căpătată de ...
Silviu Marian Miloiu, ‎Dan Mǎrgǎrit, 2004
参照
« EDUCALINGO. Șleáhtă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sleahta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA