アプリをダウンロードする
educalingo
tágmă

"tágmă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÁGMĂの語源

tágmă (-me), s. f. – Clasă, corporație, breaslă, categorie. – Mr. tagmă. Ngr. τάγμα „ordine”, gr. modern „promisiune” (Tiktin; Gáldi 258). Sec. XIX.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÁGMĂの発音

tágmă


ルーマニア語でTÁGMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtágmăの定義

1)同じ社会的または専門的なカテゴリーに属する人の総数。 2)ポップ。 疑わしい目的のために団結した個人のグループ。 クリーク; ギャング; 一族。 陰謀; 一品。 束; テープ; 同人。 [G.-d. カースト]


TÁGMĂと韻を踏むルーマニア語の単語

apoftégmă · brégmă · diafrágmă · dógmă · enígmă · epitágmă · flégmă · isofígmă · izofígmă · mágmă · mígmă · paradígmă · polisígmă · sinalágmă · sintágmă · smégmă · spégmă · stígmă · zéugmă

TÁGMĂのように始まるルーマニア語の単語

táfia · tafinag · tafofobíe · tafón · tafonomíe · táftă · taftúr · táftur · tagál · tagalógă · tágă · tagă · tagéte · tahấn · tahân · taheo · taheográf · taheografíe · taheométric · taheometríe

TÁGMĂのように終わるルーマニア語の単語

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · agrúmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · áerotérmă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtágmăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÁGMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tágmă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tágmă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÁGMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tágmăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtágmăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tágmă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Tagma
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fraternidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brotherhood
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Tagma
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أخوة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Tagma
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tagma
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রাতৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tagma
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persaudaraan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bruderschaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

合体節
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Tagma
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kadhang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tagma
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சகோதரத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बंधुता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kardeşlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Tagma
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tagma
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Tagma
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tágmă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

broederskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tagma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tagma
5百万人のスピーカー

tágmăの使用傾向

傾向

用語«TÁGMĂ»の使用傾向

tágmăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tágmă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tágmăに関するニュースでの使用例

例え

«TÁGMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtágmăの使いかたを見つけましょう。tágmăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al-Rabghūzī The Stories of the Prophets (2 vols.): Qiṣaṣ ... - Pagina 8
Tägmä bir burunduqi [10] yetmiš miń färistá eligindā. Ikkinči qat yer at Guldu turur, anifi ičindá tamug &idan-[n]-lari bar, qara tāwātāg, qudruqlarisiifiti máñizlig. Tägmä bir(burunduq)i-dā alti yüz altm's [12] arqa, tägmä bir arqasi-da alti yüz altmiš ...
H.E. Boeschoten, ‎J. O'Kane, 2015
2
Making History: Josephus And Historical Method - Pagina 240
The passage is filled with the language of martial order, reminiscent of the Spartans: tãgma, prostãssv, tãjiw, eÈtaj¤a, êskhsiw, and d¤aita. Only in the War context does Josephus call the Essenes a tãgma. This is the word that he normally use ...
Zuleika Rodgers, 2007
3
8th-Century Establishments: Tagma, Ghana Empire, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
4
Encyclopedia of Entomology - Volumul 4 - Pagina 3762
tagma specialized for locomotory function, developed and controlled by muscles and ganglia situated in the thorax itself. It is probable that this locomotory function originated the differentiation of the thoracic tagma from the other two that form ...
John L. Capinera, 2008
5
Arthropod Biology and Evolution: Molecules, Development, ...
9.2.3 Tagma: Definition and Use of the Term The body of many bilaterian taxa is traditionally described as divided into a small number of regions, or tagmata, along the main axis. This applies to segmented and non-segmented bilaterians alike ...
Alessandro Minelli, ‎Geoffrey Boxshall, ‎Giuseppe Fusco, 2013
6
The Development of the Komnenian Army - Pagina 160
Examples of use of the word tagma abound, of which only a few are mentioned here. Kinnamos generally uses the word synonymously with phalanx, to refer to any military unit, rather than the old tagmata units. See, for example, Kinnamos, ...
John W. Birkenmeier, 2002
7
The Biomechanics of Insect Flight: Form, Function, Evolution - Pagina 8
The thorax is the tagma principally concerned with locomotion (legs and wings), whereas the abdomen contains primarily digestive, excretory, and reproductive structures. Similarities in tagmosis among the noninsect hexapods and the basal ...
Robert Dudley, 2002
8
History of Insects - Pagina 66
Postlarval segments forming thoracic tagma (7th through 9th) and fore part of abdominal tagma (abdominal segments 1–7), widely varying in scale of differences, and often heteronomous within each tagma. Thoracic segment consists of dorsal ...
A.P. Rasnitsyn, ‎Donald L. Quicke, 2006
9
Belisarius: Book 1:The First Shall Be Last - Cartea 1 - Pagina 95
“Because his tagma was ready first,” Sittas admitted ruefully. “But wasn't Philoxenus concerned that a single tagma in the field alone might be overwhelmed by the Huns?” Narses pressed. “Our scouts had reported the total number of Huns in ...
Paolo A. Belzoni, 2000
10
`Virgins of God' : The Making of Asceticism in Late ... - Pagina 166
As soon as female asceticism became too amorphous, too widespread, and in many instances potentially too powerful, efforts at regulation without alienation set in. A new order, the tagma ton parthenon, with new titles and functions emerges; ...
Susanna Elm, 1994
参照
« EDUCALINGO. Tágmă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tagma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA