"soporifér"辞典でのルーマニア語の意味

SOPORIFÉRの語源

fr. soporifere, lat. soporifer

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSOPORIFÉRの発音

soporifér

ルーマニア語でSOPORIFÉRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsoporiférの定義

睡眠の原因となる睡眠薬（〜i、〜e）と名詞（物質について） 睡眠を引き起こす性質を持つ。 錠剤を寝。

SOPORIFÉR ~ă (~i, ~e) și substantival (despre substanțe) Care provoacă somnul; cu proprietatea de a provoca somnul; somnifer.

ルーマニア語で«SOPORIFÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«soporifér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

soporiférのルーマニア語での同義語

hipnótic · hipnotizánt · narcótic · somnifér · soporífic

SOPORIFÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsoporiférを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsoporiférの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«soporifér»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: soporifér
• ルーマニア語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: soporifér
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: soporifér

«SOPORIFÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsoporiférの使いかたを見つけましょう。soporiférに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de la Academie Española - Volumul 2 - Pagina 1363

Mendicans. SOPONCIO. S. m. fam. Afliccion ó congoja. Anxium desiderium. SOPOR. s. m. Adormecimiento ó inclina– cion á sueño. Sopor. SO PORIFERO, RA. adj. Lo que causa ó inclina al sueño. Soporifér. SOPOROSO, SA. adj. Soporífero.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Nuovo vocabolario italiano-latino - Pagina 379

... reo □ sonticus morbus , mal caduco . sonus , i . m. fuono , fonorità . sonus , i . m. fuono, fonorità . sophifma , atis . n. argomenta fallace , foßfma . soph us, i. m. J "apierne, dono. bopiojis, i vi, itum. 4.a. addormentare , fopire . soporifér , a , um, ...

Carlo Mandosio, 1765

Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...

Sophistiqué, Falfisicado. Sophistiquer , .frelater , falsifier une liqueur cn une drogue , So/ìsticar, sa</tficar. Sophistiquerie, f. Sofisterta , f. Soporatif, Soporifique ,Sc Soporifère, qui a la vertu d'endormir , Soporifér-o , que incita à dormir, S OR Sor ...

Francisco Sobrino, 1721

Nuevo diccionario francés-español y español-francés: con ...

SOPOniPERE Ó SOPOIIIFIQUE adj. y m. soporifér, soporific. V. So- poralif. soprano та. ëoprdno. Soprano. sorbet m. aorbé. Sorbete- sorcellerie f. ëoraelii. Brujería SORCIER m. ÈRE f. «ОТ «M, ér. ЦГЦ- jo, hechicero. soiii>ide adj. aordtd.

Vicente Salvá, 1864

Gradus ad parnassum sive Novus synonymorum epithetorum, ...

Virg. SYN. Soporifér , söpörüs. Somnïo , as. Songer. — — Ntc in biciplti sömntaße tärnäßö. ( Seal.) Perf. SYN. Për sömnüm vidéo , vel deliro , ïnëptïo . fingo. PHR^ Mëntëm somma ludùnt , exercent , agitant , ëxagïtant , terrent^ turbânt. VERS.

Barbou ((Hermanos)), 1722

Dictionnaire français-latin: tiré des auteurs classiques ... - Pagina 112

Ov. eianjuescére , n. Liv. deferve- scëre, o, is, fcrbui, n. TER. sa fureur s'est assoupie, languet rabies Luc. assoupissant, ante, adj. qui assoupit. somnifer,erat erum PLIN. soporifér PLIN. somm/îcus PLIN. breuvage assoupissant, sopor, m. NEP.

Louis Quicherat, ‎Emile Chatelain, 1891

Diccionario de las lenguas española y francesa comparadas: ...

Et. del latin soporativus; de soporare, adormecer; de sopor. soPOREUX, EUSE (soporeu, eus) adj.: soporoso, que tiene ó padece sopor. Med.: soporoso. caracterizado por el sopor. soPORIFERE ó SOPORIFIQUE (soporifér, soporific): s.m. y ...

Nemesio Fernández Cuesta, 1886