アプリをダウンロードする
educalingo
sórgă

"sórgă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SÓRGĂの語源

sórgă (-gi), s. f. – (Trans. de V) Grijă, necesitate. Germ. Sorge.Der. sorgoș, adj. (Trans. urgent, presant), prin intermediul mag. szorgos (Cihac, II, 526; Gáldi, Dict., 160).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSÓRGĂの発音

sórgă


ルーマニア語でSÓRGĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsórgăの定義

srrga s.f. (学習と登録)緊急の必要性; 急い。


SÓRGĂと韻を踏むルーマニア語の単語

butárgă · catárgă · cergă · covérgă · cérgă · exérgă · litárgă · mórgă · pârgă · pîrgă · pấrgă · scovérgă · treacă-meárgă · treácă-meárgă · tárgă · vérgă · órgă · șárgă

SÓRGĂのように始まるルーマニア語の単語

soreán · soreáșcă · soreáță · sorédie · sorenáș · soréte · soréț · soréz · sorgínte · sorgoșálă · sorhán · sorí · soricídă · soricíde · sorín · soríș · soríște · sorít · soríță · sórliță

SÓRGĂのように終わるルーマニア語の単語

aerológă · africanológă · agrobiológă · agrogeológă · agrometeorológă · alergológă · algológă · analoágă · anatomopatológă · anesteziológă · antanagógă · antipalágă · antropológă · arahnológă · arheológă · asiriológă · astrobiológă · astrológă · bacteriológ -oágă · álgă

ルーマニア語の同義語辞典にあるsórgăの類義語と反意語

同義語

«sórgă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÓRGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sórgăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsórgăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sórgă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

佐尔格
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sorge
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sorge
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Sorge
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سورغ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Зорге
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sorge
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Sorge
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sorge
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sorge
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sorge
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ゾルゲ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Sorge
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sorge
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sorge
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Sorge
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Sorge
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Sorge
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sorge
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sorge
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Зорге
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sórgă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Sorge
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sorge
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sorge
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sorge
5百万人のスピーカー

sórgăの使用傾向

傾向

用語«SÓRGĂ»の使用傾向

sórgăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sórgă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sórgăに関するニュースでの使用例

例え

«SÓRGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsórgăの使いかたを見つけましょう。sórgăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
731 Sorga
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. 731 Sorga is a minor planet orbiting the Sun.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
2
The German Peasants' War and Anabaptist Community of Goods
Aside from an escha- tology that sounds like Hut's, Romer had links with the Anabaptist congregation at Sorga, a village ministered to by Melchior Rinck and the schoolmaster Alexander, both of whom had been with him at Frankenhausen.
James M. Stayer, 1994
3
Indonesia - Pagina 541
Be warned that during the rainy season (late October to March), the middle stretches of Jalan Sorga and Poppies 2 can remain flooded for days. South of Jalan Pantai Kuta, Kuta beach officially becomes Tuban beach and things quieten down ...
Stephen Backshall, 2003
4
The Contentious Triangle: Church, State, and University : ... - Pagina 178
There is a Christian fellowship at Sorga which leads a good Christian life. One [brother] shares with the other his belongings and nourishment according to need. Forty or fifty gather at one time in one place. They have a teacher in their midst, ...
George Huntston Williams, ‎Rodney Lawrence Petersen, ‎Calvin Augustine Pater, 1999
5
Forgotten Virgo: Humanism and Absolutism in Honoré D'Urfés ...
ticipates in a larger tradition of patient devotion that will one day bring renown to Sorga's obscure realm. If this prophecy places the courtly dalliance of Daphnide and Alcidon in a most flattering perspective, it ruthlessly deforms the meaning ...
Kathleen Wine, 2000
6
Sorga:
Tiga. Harapan. –. Aswadi. Adam. Izyan berjalanperlahan laluberhentiditepi tangga.Memerhati dari tingkat dua. “Esok-esok pasti Khalid akan datang lagi menuntut janji lama,” tutur Izyan perlahan. Matanya mengekor gerakan pacuan empat ...
Azzah AR, ‎Siti Nurwani Mat Rais, ‎Rahmah Mokhtar, 2014
7
U vjeri plemenite djevojcize ... Jelle Orsata Luigja ... - Pagina xiv
Peter-Ignaz Sorgo-Cerva. )o( XlV )o( r `Ter 'mir этап/213 kraglievatchje S' Bojeiém strahom gnih sred signa, 1 sinove docekalchîe ' U_prol.ìetchju mladjeh банан . v ‚— Srechnì dake ро tri kratì Afarmsnizi `plemeniú Vech ne Мише pirovatì ja ...
Peter-Ignaz Sorgo-Cerva, 1813
8
Midnight Shadows
Gunung Agung blew its top inamassive explosion that created agaping Vshaped vent along the southern rim of the crater, aimed likea deadly arrowdirectly at Sorga. The angry volcano then released ahuge searingcloud of burning hotgasthat ...
Garrett Kam, 2005
9
Apo Kayan: sebongkah sorga di tanah Kenyah
Author's account on socioeconomic and cultural conditions of Kenyah Dayak people in Apo Kayan region, East Kalimantan Province.
Herwasono Soedjito, 2005
参照
« EDUCALINGO. Sórgă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sorga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA