アプリをダウンロードする
educalingo
șoviníst

"șoviníst"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘOVINÍSTの語源

fr. chauviniste

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘOVINÍSTの発音

șoviníst


ルーマニア語でȘOVINÍSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșovinístの定義

SOVIET 2〜(〜know、〜ste)m。v。Shovin II。


ȘOVINÍSTと韻を踏むルーマニア語の単語

alpiníst · bernsteiníst · bizantiníst · buchiníst · calviníst · claveciníst · combainíst · căminíst · darviníst · darwiníst · delfiníst · determiníst · djainíst · dragliníst · feminíst · filantropiníst · iluminíst · indeterminíst · jainíst · lamartiníst

ȘOVINÍSTのように始まるルーマニア語の単語

șovărícă · șovărós · șovâlc · șovâlcăí · șovâlcăiálă · șovâlcăíre · șovâltoáce · șovârcăí · șovârdíe · șovârna · șovârneálă · șovârní · șovârnít · șovârnóg · șovéu · șovín · șovinísm · șovoít · șovrântí · șovrigár

ȘOVINÍSTのように終わるルーマニア語の単語

latiníst · leniníst · luminíst · machiníst · mandoliníst · mariníst · marxist-leniníst · marxíst-leniníst · mașiníst · mediciníst · miciuriníst · moliníst · neodarwiníst · neolatiníst · neostaliníst · oiníst · platitudiníst · profeminíst · rabiníst · social-darwiníst

ルーマニア語の同義語辞典にあるșovinístの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘOVINÍST»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șoviníst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șoviníst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘOVINÍSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șovinístを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșovinístの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șoviníst»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沙文主义
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

chauvinista
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

chauvinist
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधराष्ट्रीवादी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشوفيني المغالي في التعصب الوطني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шовинист
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chauvinista
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উত্কট স্বদেশভক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chauvin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cauvinis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Chauvinist
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

狂信的愛国主義者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

광신적 애국 주의자 쇼비 니스트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

chauvinist
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người yêu nước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேரினவாத
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आत्यंतिक देशप्रेमी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şovenist
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sciovinista
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szowinista
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шовініст
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șoviníst
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σωβινιστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

chauvinist
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

chauvinistiska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sjåvinist
5百万人のスピーカー

șovinístの使用傾向

傾向

用語«ȘOVINÍST»の使用傾向

șovinístの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șoviníst»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șovinístに関するニュースでの使用例

例え

«ȘOVINÍST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșovinístの使いかたを見つけましょう。șovinístに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miron Constantinescu. O biografie:
Dimpotrivă, ceea ce susţinem noi este că ideile lui sunt foarte consecvente: a fost şovinist şi a rămas şovinist, a fost antisemit şi continuă să fie, a fost imperialist şi cere şi astăzi venirea la graniţele «de altă dată», a fost antidemocrat, continuă ...
Stefan Bosomitu, 2015
2
Probleme fundamentale ale Transilvaniei - Pagina 656
Iată ce catehism politic indica naţiunii maghiare unul din conducătorii Ungariei : „Un popor care posedă conştiinţa de sine şi simţul naţional, trebuie educat pînă ce ultimul său fiu de\ine şovinist"... „Dacă Ungaria nu poate să devină un stat ...
Victor Jinga, ‎Mihai D. Drecin, ‎Margareta Susana Spânu, 1995
3
România și eșecul campaniei pentru Vest - Pagina 270
Componentele mitului şovinist sunt cel auto-glorificator (este evident că Gheorghe Funar atribuie etnicilor români "virtuţi speciale" în raport cu ungurii de vreme ce românii pot să-i civilizeze) şi cel acuzator (care "susţine inferioritatea culturală a ...
Valentin Stan, 1999
4
Primul rǎzboi mondial: 1914-1918 - Pagina 143
... «musteau» de naţionalism şi şovinism ş. a. justificau aprecierile făcute de F. Engels în 1893: „Bismarck s-a priceput să creeze Germaniei reputaţia unei ţări avide de cuceriri; burghezul şovinist german . . . , acest şovinist german 1-a ajutat cu ...
Mircea N. Popa, 1979
5
Dicționar de neologisme - Pagina 1120
ULTRAŞOVINIST 1120 ULTRAŞOVINIST. -A adj. şovinist extremist, «ultra- 4- şovinist] ULTRAVIOLET, -A adj. raze ~e (ţi s. f. pi.) = radiaţii electromagnetice invizibile, asemănătoare luminii, dar de o frecventă mai mare. situate in spectru dincolc ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Cercuri culturale disidente - Pagina 74
„reacţionar şi şovinist", în schimb foarte influent printre credincioşi, era cunoscut şi preotul reformat Cjeresnyes Francis din Ocna de Sus (Odorhei). în schimb, Czelb Beniamin, preotul parohiei reformate de la Cuşmid (Odorhei), avea „vederi ...
Ioan Opriș, 2001
7
Dicţionar român-sîrbocroat: - Pagina 314
fig. kolebati se, ustezati se sovaiala s. f. posrtanje; kolebanje, ustezanje sovaire 5. f. posrtanje; kolebanje, dvoumljenje; neodlučnost sovin s. m. šovinist/a/ sovinism s. n. šovinizam šovinist, —a a. šovinistički spalt s. n. špalt; otisak, ...
Radu Flora, 1969
8
Spre unitatea statală a poporului român: legături politice ... - Pagina 168
... filantropică către femeile române, iar al doilea Aviz filantropic către domnii şi cărturarii români" 85. Acţiunea iniţiată de comitetele de femei a provocat însă o puternică reacţie din partea guvernului şovinist de la Budapesta, prezidat de ...
Vasile Netea, 1979
9
De la Blaj la Alba Iulia: articole politice - Pagina 224
Nu ca şi când n-ar fi fost şi până acum în sânul poporului maghiar oameni mai trezi la cap şi cu scaun la judecată, cari să vadă şi înţeleagă că a da curs liber curentului şovinist înseamnă a duce trebile ţării cu ochii deschişi spre prăpastie, dar ...
Valeriu Braniște, ‎Valeria Căliman, ‎Maria Elena Simionescu, 2003
10
Naționalism sau democrație: o critică a civilizațiunii moderne
El este pur şi simplu un hibrid, un om fără nici o pricepere pontică: un democrat şovinist care niciodată n-a stiut ce e democratia; un liberal doctrinar care niciodată n-a fost liberal; un conservator care ca bărbat de stat nu stie ce să conserve.
Aurel C. Popovici, ‎Constantin Schifirneț, 1997
参照
« EDUCALINGO. Șoviníst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sovinist>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA