アプリをダウンロードする
educalingo
șovín

"șovín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘOVÍNの語源

șovín (-nă), adj. – Patriotard extremist. Fr. chauvin.Der. șovinist, adj. (șovin); șovinism, s. n., din fr. chauvinisme.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘOVÍNの発音

șovín


ルーマニア語でȘOVÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșovínの定義

şovínadj。 m。、p。m。、pl。 排外主義; f。Chow chow、pl。 排外主義


ȘOVÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

alevín · alvín · avín · bovín · calvín · cervín · consangvín · contravín · convín · divín · ecvín · nervín · octavín · olivín · sangvín · sclavín · silvín · sodovín · sâmbovín

ȘOVÍNのように始まるルーマニア語の単語

șovărícă · șovărós · șovâlc · șovâlcăí · șovâlcăiálă · șovâlcăíre · șovâltoáce · șovârcăí · șovârdíe · șovârna · șovârneálă · șovârní · șovârnít · șovârnóg · șovéu · șovinísm · șoviníst · șovoít · șovrântí · șovrigár

ȘOVÍNのように終わるルーマニア語の単語

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alumín · alín · amiantín · anabazín · anavaccín · anavenín

ルーマニア語の同義語辞典にあるșovínの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘOVÍN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șovín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șovín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘOVÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șovínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșovínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șovín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

侵略分子的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

patriotero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

chauvinist
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रवाद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشوفيني المغالي في التعصب الوطني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ура
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

jingoistic
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উত্কট স্বদেশভক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chauvin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cauvinis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Chauvinist
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

対外強硬主義者の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강경 외교 론자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

chauvinist
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chauvin hiếu chiến
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேரினவாத
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आत्यंतिक देशप्रेमी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şovenist
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sciovinista
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jingoistic
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ура
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șovín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σωβινιστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

chauvinist
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jingoistic
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sjåvinistiske
5百万人のスピーカー

șovínの使用傾向

傾向

用語«ȘOVÍN»の使用傾向

șovínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șovín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șovínに関するニュースでの使用例

例え

«ȘOVÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșovínの使いかたを見つけましょう。șovínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 254
Dacă- Vezi, tu eşti mai şovin, mai rău ca şi mine, mă”. Io-s mai şovin ca român, da” tu... Dorina: [râsete] Vasile: Io aşa aş trage un gard pe după Carpaţi, să stea acolo, şi ştii ce? Ar muri de foame, mă”! Dorina: Da. Vasile: Ar muri de foame.
Rogers Brubaker, 2010
2
Românii după 1989: - Pagina 179
şovin, al extremei drepte, mult mai mare decît acel 3% care a votat singurul partid declarat şovin. Partidul România Mare, în alegerile din 1992, datorită abilităţii partidului preşedintelui Iii — eseu — FDSN — de a-şi face pe durata alegerilor o ...
Alina Mungiu, 1995
3
Catalan Fluency 2 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences - Pagina 43
Aquesta paraula no és utilitzada gaire sovint. > Aquesta paraula no s'utilitza gaire sovint. (PM [ okésto poroúfo no és utihidzádo goíro sovín | > okésto poroúfo no s'uti#ídvo goíro sovín | ] *Lossik^ (M) |PA (M) (M) (P) (M) (A) |PA Are 43 ENCA ...
Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015
4
Catalan Fluency 1 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
La Yaqin viatja sovint per negocis. I en Gary? Viatja [ell] sovint per negocis ? (P) [ tá ... viádzo sovín pér nogokís Sovín pér nogokís | ] | i én ... | viádzo éà (V) I want to be famous. How about you'? Do you want to be famous ? [Jo] Vull ser famós.
Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015
5
Rude and Barbarous Kingdom: Russia in the Accounts of ... - Pagina 70
Andrei Grigor'evich Sovin was in England as Ivan's ambassador from 1569 to 1570. Sovin had instructions to present Queen Elizabeth with a draft of a treaty of alliance. He was under orders to insist that she accept the document without any ...
Lloyd E. Berry, ‎Robert O. Crummey, 2012
6
The Star Trek: Signature Edition: The Hand of Kahless - Pagina 21
Sovin. Percentages of success for the Lancer Advanced?” The Vulcan said at once, “Nine percent of such openings lead to victory. Adjusted for the three-dimensional game, Obscuration rules, four percent.” “Well . . . let's say redoubled—wait.
John M. Ford, ‎Michael Jan Friedman, 2004
7
The Final Reflection
Sovin. Percentages of success for the Lancer Advanced?” The Vulcan said at once, “Nine percent of such openings lead to victory. Adjusted for the threedimensional game, Obscuration rules, four percent.” “Well . . . let's say redoubled—wait.
John M. Ford, 2000
8
Financial Accounting - Pagina 342
Remember that the uncollectible amount was already accounted for as an expense when the allowance was established. For example, assume that on January 15, 2012, S. Sovin, who owes Mayer Company $500, is declared bankrupt by a ...
Belverd Needles, ‎Marian Powers, 2010
9
The Logic of Multiparty Systems - Pagina 86
SOVIN is clearly equivalent to Arrow's (1963) condition of citizens' sovereignty. We shall use the condition of SOV|N|- 1 which implies that every coalition of at least (|N| - 1) individuals, in a sense, yields absolute power in every pairwise ...
M.J. Holler, 2012
10
Estudis de gramàtica històrica - Pagina 118
Les formes amb i (sovin, sovint, soviny) semblen datar del segle XIV. Fouché va atribuir sovén > sovín a un desenvolupament en fonètica sintàctica: sovén hi ha > sovín ià, semblantment a SÈPIA > sipia, i soviny (usual avui en el rossellonès) ...
Joseph Gulsoy, 1993
参照
« EDUCALINGO. Șovín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sovin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA