«SPĂLĂȚÉL»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
spălățélの使いかたを見つけましょう。
spălățélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creșterea în familie: carte scrisǎ pentru mamele române - Pagina 343
când s'au murdărit. (Mama zice şi pune pe copii să zică după ea: Curăţel şi spălăţel. Ce trebuie să facă, când îi trimite undevà ? Să asculte şi să se ducă; el trebuie să meargă iute, să arate, că e scuturat şi sprintenel. Şi la omul mare şade urît, ...
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
I Spăla + -ătură ]. spălăţel, H, spălătică, -ele a. (fam.) curat îmbrăcat îngrijii prezentabil; cizelat, educat, instruit; curăţel, spălat1 : împăratul, dacă văzu pe cioban dichisit, spălăţel, ... îi plăcu şi lui.ISP.; (fio.) o pieshioară mai spălăpcă.CAR.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
3
Aventurile lui Huckleberry Finn
Regele își luase un costum negru și arăta acum fercheș și spălățel. Nu-mi închipuiam că haina poate schimba așa de mult un om. Înainte, arăta ca un bagabont, răpciugos, dar acum, când își scotea pălăria nouă și albă de pâslă și făcea ...
Marcus cel spălăţel şi îngrijit, Marcus cel îmbrăcat frumos. Pînă la urmă faci exact ceea ce trebuie, aşa cum tea învăţat mama Aurelius4. Aşa că iam cumpărat un disc nou din banii pe care îi cîştigam servind la mese în tavernă. Slujba numi ...
Philip Roth, Nadia Brunstein,
2013
5
Legendele sau basmele românilor
Împăratul dacă văzu pe cioban, dichisit, spălăţel, cu ţoalele curate pe dânsul şi cu mustăcioara mijindă, îi plăcu şi lui; mai ales că era mândru şi sta înfipt înaintea lui şi cu coraj, îl primi deci să vie să ghicească. Înfăţişânduse înaintea sfatului ...
Cu trăsăturile lui lipsite de fineţe, semăna destul de mult cu un ţăran din nordul Franţei, cu un ţăran spilcuit, spălăţel. Spălăţei erau toţi, în general, toată lumea din sală. Oamenii aceia aveau un aer de sănătate şi de curăţenie rareori întîlnit în ...
Fii serios, tataie, carei problema? se opuse, rîzînd. Unii nu şiau plătit datoria nici după ani de zile. Ai tot timpul, el nu pleacă deacolo... Nai mai cunoscut om dintro bucată, ca don Morton. Astai şansa ta. Mă uitam la tînărul spălăţel, binedispus şi ...
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 316
... şi spălătel. Baba de mină mi-l lua, Şi la Voichita mergea, Aşa din gură-i zicea: - Fa Voichito, nora mea. lote ciobanu aista E nalt şi subţirel, Samănă cu Tudorel, 316.
Cristea Sandu Timoc,
1967
Impäratul daeä väzu pe cioban dichisit, spälätel, cu toalele curate pe dânsul (ISP. LEG.2 250). Acolo se adunä si bun si räu, cäci aci este beul de întrolocare a tot ce este mai spälätel in oras (ISP., CL XVIII, 198) der Treffpunkt der Elite der Stadt ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
10
Întîlnire la Elysée - Pagina 85
... cultivatä, langaj spälätel. Päcat cä-i asa de acrit nefericitul..." Mergeau pe strädutele îatortocheate din spatele Cimitirului Bellu, luminate la intervale rare de felinare strîmbe si o lunä de sticlä, mghetatä. Frigul aspru, dens, le ardea obrajii, ...
Rodica Ojog-Brașoveanu,
1998