アプリをダウンロードする
educalingo
îngrijít

"îngrijít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNGRIJÍTの発音

îngrijít


ルーマニア語でÎNGRIJÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîngrijítの定義

警告、注意、あなた、あなた。 I.誰に誰に注意を払うか。 それは慎重に保たれます。 &#のX2666。 クリーン; 手入れ。 2.細心の注意を払って行った。 II。 (学習)心配がいっぱい。 気になる方。 &#のX2013。 V.ケア。


ÎNGRIJÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

batojít · cocârjít · cojít · descojít · grijít · găbjít · gălbejít · kharidjít · mijít · mânjít · negrijít · neîngrijít · năcăjít · năjít · sfrijít · îmbolbojít · îmbondrojít · îndârjít · înghebejít · învârtejít

ÎNGRIJÍTのように始まるルーマニア語の単語

îngreuiére · îngreuná · îngreunáre · îngreunát · îngrijá · îngrijáre · îngriját · îngrijăluíre · îngrijí · îngrijíre · îngrijitór · îngrijliví · îngrijorá · îngrijoráre · îngrijorát · îngrijorătór · îngrijuí · îngrijurá · îngropá · îngropáre

ÎNGRIJÍTのように終わるルーマニア語の単語

abderít · necăjít · nerotunjít · neveștejít · nărujít · oblojít · ogârjít · plotojít · pogârjít · pricăjít · prăjít · rotunjít · rânjít · scorojít · strujít · ujujít · vestejít · veștejít · vrăjít · vârtojít

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngrijítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGRIJÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngrijít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNGRIJÍT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«îngrijít»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îngrijít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNGRIJÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngrijítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngrijítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngrijít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

关怀
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cuidado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

care
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уход
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cuidado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যত্ন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soins
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penjagaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pflege
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ケア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

care
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opieka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

догляд
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îngrijít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φροντίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vård
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

omsorg
5百万人のスピーカー

îngrijítの使用傾向

傾向

用語«ÎNGRIJÍT»の使用傾向

îngrijítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îngrijít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îngrijítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGRIJÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngrijítの使いかたを見つけましょう。îngrijítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Academia Română: cercetarea și punerea în valoare a ... - Pagina 69
Text îngrijit de prof. Doina Prisecaru, 1998; V.A. Urechia, Legende române (Primul „haine vechi" din Bucureşti, Prima baie din Bucureşti, Prima berărie din Bucureşti, Primele pavele cu piatră). Studiu introductiv de Al. Dobre. Text îngrijit de prof.
Alexandru Dobre, 2004
2
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 24
Eu am îngrijit, totdeauna, pe servitorii mei; i-am îngrijit şi de cancer. Astăzi am băgat pe unul din servitorii mei în sanatoriu. Asigurările Sociale vin şi spun: Dacă un bolnav nu este asigurat, nu este bine îngrijit. Cum să plătească studenţii ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
3
Introducere în studiul limbii române literare - Pagina 20
murit şi adus la regalele gramaticeşti înseamnă „cultivat, îngrijit", respectiv, „normat", iar limba norodului de obşte nu e altceva decît un sinonim al termenului de limbă naţională (în locul căruia lorgu Iordan foloseşte uneori pe cel de limbă a ...
Ion Gheție, 1982
4
Introducere în shakespeareologie - Pagina 644
1888 — 1906, The Bankside Shakespeare, îngrijit de Appleton Morgan, In 22 volume (New York). 28. 1891 The Oxford Shakespeare, îngrijit de W. J. Craig, 1891, 1 voi. 29. 1899-1924, The Arden Shakespeare, îngrijit de W. J. Kraig şi R. H. ...
Dan A. Lăzărescu, 1974
5
Civilizația medievală și modernă în Moldova: studii : în ... - Pagina 260
... Române, I, volum îngrijit de Măria Holban, Bucureşti, 1968; II, volum îngrijit de Măria Holban, M.M. Alexăndrescu-Dersca Bulgaru, Paul Cernovodeanu, Bucureşti, 1970; III, volum îngrijit de Măria Holban, M.M. Alexăndrescu-Dersca Bulgaru, ...
Demir Dragnev, 2006
6
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Dar au fost prieteni formidabili care au riscat enorm şi care au venit, medici care sau îngrijit de bunica mea, sau îngrijit de mama, sau îngrijit de noi toţi, care nu uitau să vină, familia Macavei, familia Lapedatu, care veneau des. Ani de zile, au ...
Lucia Hossu Longin, 2014
7
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Nimeni nu sa mai îngrijit de supravegherea potrivirii dintre părintele adoptiv şi copilul adoptat şi nimeni nu sa îngrijit de familia care abandona pentru a pregăti abandonul şi apoi adopţia copilului. Aşadar, secretul privind abandonul şi familia ...
Ana Muntean, 2013
8
Mituri și misterii egiptene
Astfel, omul era, în această formă de plantă de abur, prins de cordonul ombilical al mameiPământ, era purtat și îngrijit de întreg Pământulmamă. Așa cum, întrun sens mai grosolan, astăzi copilul este purtat și îngrijit în corpul mamei ca ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
12/7), vase cu marginea arcuită spre exterior, finisate îngrijit, striate (fig. 231/2), sub buză cu proeminenţe simple, duble, sau cu aspectul unor semilune opuse (fig. 236/1-2, 4, 6-8, 10, 13; 237/6, 10). Deosebit de îngrijit s-a lucrat un crater din ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
10
Metaforă și misiune
XIV, îngrijit de von Otto Dudzus şi Jürgen Henkys, Editura Chr. Kaiser Verlag, Gütersloh, 1966, p. 82. 706 Luigi Negri, Il Cristianesimo e la letteratura, în „Somma del cristianesimo. Esposizione sistematica della dottrina e della storia cristiana“, ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Îngrijít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingrijit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA