アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaliér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SPALIÉRの語源

spaliér (-re), s. n. – Suport, scară fixă. – Var. spalir. It. spalliere, prin intermediul germ. Spalier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSPALIÉRの発音

spaliér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSPALIÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«spaliér»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのspaliérの定義

SPALIÉR〜e n。1)垂直柱からなるブドウと果樹のための支援システム。その間にこれらの植物が結合するいくつかの列の列が水平に伸びる。 2)路地に沿って緑の壁を形成する破れた枝を有する植物または低木の列。 3)壁に垂直に固定された階段からなる体操装置。 固定スケール。 [シル。 -L-ER] SPALIÉR ~e n. 1) Sistem de susținere a viței de vie și a unor pomi fructiferi, format din stâlpi verticali între care sunt întinse orizontal mai multe rânduri de sârmă, de care se leagă aceste plante. 2) Rând de plante sau de arbuști cu ramurile tunse care formează un perete de verdeață de-a lungul unei alei. 3) Aparat de gimnastică constituit dintr-o scară fixată vertical pe un perete; scară fixă. [Sil. -li-er]

ルーマニア語辞典で«spaliér»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPALIÉRと韻を踏むルーマニア語の単語


animaliér
animaliér
bersaliér
bersaliér
cavaliér
cavaliér
cerealiér
cerealiér
contraspaliér
contraspaliér
copaliér
copaliér
coraliér
coraliér
etaliér
etaliér
festivaliér
festivaliér
frontaliér
frontaliér
hexacoraliér
hexacoraliér
inospitaliér
inospitaliér
jurnaliér
jurnaliér
medaliér
medaliér
mineraliér
mineraliér
octocoraliér
octocoraliér
ospitaliér
ospitaliér
paliér
paliér
pedaliér
pedaliér
transfrontaliér
transfrontaliér

SPALIÉRのように始まるルーマニア語の単語

spahíu
spahíu-oglán
spaimóc
spalacídă
spalacíde
spaláție
spalațíe
spálax
spală-várză
spalét
spanác
spanác-englezésc
spanácul-ciobánilor
spanacul-óilor
spanacul-pórcilor
spanacul-stânelor
spanár
spáncă
spanchíu
spanciulí

SPALIÉRのように終わるルーマニア語の単語

articliér
ateliér
autoateliér
banderiliér
bateliér
cabliér
coliér
consiliér
cordeliér
epistoliér
făcliér
gondoliér
hoteliér
manceniliér
mangliér
miniateliér
mobiliér
modeliér
moteliér
motoveliér

ルーマニア語の同義語辞典にあるspaliérの類義語と反意語

同義語

«spaliér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPALIÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaliérを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspaliérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spaliér»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

espalier
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

espaldera
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

espalier
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

espalier
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعريشة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шпалеры
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espaldeira
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

espalier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Espalier
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spalier
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

垣根仕立て
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

과수 시렁으로 받친 나무
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

espalier
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dàn gỗ dựa vào tường
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

espalier
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

meyve ağacı kafesi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spalliera
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

palmeta
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шпалери
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

spaliér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

leiboom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

espalier
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

espalier
5百万人のスピーカー

spaliérの使用傾向

傾向

用語«SPALIÉR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spaliér»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、spaliérに関するニュースでの使用例

例え

«SPALIÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspaliérの使いかたを見つけましょう。spaliérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Posoni kert. Mellyben minden Kerti Munkák, Rendelések, ... - Pagina 15
... a' kettnek, clînállyon mindeu lugos kôzzôtt,vagy után~ na Spaliért: akár hofzattára, akár f'zélefségére; ugy hogy, ha az elsö úc Spaliér, a' máfik út ellenében legyen lugos. Az két végén a' kertnek óldalaslag,avagy швов, avagy magos Spaliér.
Janos Lippay, 1753
2
Népi kultúra - népi társadalom - Pagina 123
... a' kertnek, csinállyon minden lugos kózött. vagy utánna Spaliért: akár hoszattára. akár szélességére; ugy, hogy ha az első út Spaliér. a' másik út ellenében legyen lugos. Az két végén a' kertnek óldalaslag. avagy lugos, avagy magos Spaliér.
Gyula Ortutay, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Néprajzi Kutatóintézet, 1983
3
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les ... - Pagina 600
Pour'ce qui concerne l'émondage dc's'têtes ,' il n'y , a rien autre chose'à faire que de couper toutes les branches qui ne peuvent se dress'et'en e'spaliér : t en les plantant il faut avoir attention de ne pas trpp 'enfoncer les racines dans la terre, ...
Philip Miller, ‎Chazelles, 1785
4
Sobrané dramatické spisy: Vydala "Minerva". - Pagina 264
(/S bodákom ide medzi ľud, ktorý urobí špalier.) VÝSTUP VII. ODOVALSKI a KOKELA kráčajú vážne cez špalier s vytasenými meči; za nimí stúpajú BASMANOV, GOLICLŇ, SALTKYOV anekoľko vyššich RUSKÝCH DÔSTOJNÍKOV, BOJAROV ...
Ján Palárik, 1870
5
The Reports of Sir Edward Coke, Kt. [1572-1617]: In ... - Părţile 9-10
... founoeo in tbe Charter-house toistjtn the Countç of Middlesex, at the humble pétition ano oníç Costa ano Charges of Thomas Sutton Cfqutre, ïïCo babé ano to bolo tbe saio áDstìce, Hoom, ano place of spalïer of tbe saio hofpital unto bim tbe ...
Great Britain. Courts, ‎Sir Edward Coke, ‎J. G., 1727
6
Norsk Havebog, indeholdende Kjøkken- Frugt- og ... - Pagina 114
Uden som Spalíer-Tmee ville de neppe trives has os med nndtagelse af maaste enkelte Steder í Sogn og Hardanger. De elskc en tor, *fed og los Iordhund, og fordre megenSol, Lan-gs Mute, der uddunste mcre Varmc end ,Temvaeggc voxe de ...
Gregers FOUGNER LUNDH (and HANSEN (Andreas)), ‎Andreas HANSEN, 1849
7
Tagebücher - Volumul 4 - Pagina 307
Ein anderes Mal ging er in einem Garten spazieren und erblickte schöne Phirsiche, die ihn reizten; er war aber zu träge, sie abzupflücken und fand es bequemer, sie gleich vom Spaliér mit dem Maul herunter zu freffen. – Als Swift seine ...
Friedrich Hebbel, 1903
8
Mikszáth Kálmán összes művei - Volumul 64 - Pagina 337
156 : 6 Istók! — Bartók Lajosnak mint a Bolond Istók c. élclap szerkesztőjének baráti megszólítása. 157 : 1 Hotel Európa (Szegeden) ,, 3 spaliér (Spalier, spalír) — itt: sorfal. 13 a boidevard — Szeged nagykörútját azon országok fővárosairól ...
Kálmán Mikszáth, ‎Gyula Bisztray, ‎István Király, 1974
9
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 6 - Pagina 140
... kK/ha % tivâ 1 Adăpost semicircular cu lăţimea de 0,70 m (tip tunel îngust) 47 260±1 294 2,7 100 — 2 Adăpost triunghiular cu lăţimea de 0,70 m (montat peste şpalier) 44 612±2 480 5,5 94 2 648^.2 709 3 Adăpost semicircular cu lăţimea de ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1962
10
Aspecte din legumicultura S.U.A. - Pagina 57
Pentru cultura tomatelor pe araci sau şpalier distanţa între axele a două brazde variază între 90 şi 180 cm, iar la cele fără araci între 90 şi 120 cm. Pentru cultura tomatelor protejate cu polietilenă sau cu adăpost din hîrtie se foloseşte distanţa ...
N. Ştefan, 1967

参照
« EDUCALINGO. Spaliér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spalier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z