SPALIERの語源
italienisch spalliera, eigentlich = Schulterstütze, Rückenlehne, zu: spalla = Schulter < lateinisch spatula, ↑Spatel.
ドイツ語辞典でのSpalierの定義
通常木のスラットやワイヤーで作られたグリッド状のフレーム、果樹、ワインo。 道の両側などに立ち並び、路地を形成している人々が多数描かれています。 通常木のスラットやワイヤーで作られたグリッド状のフレーム、果樹、ワインo。 例トレリス上に描くローズウイングはトレリスで絡み合っています。 meist gitterartiges Gestell aus Holzlatten oder Draht, an dem Obstbäume, Wein o. Ä. gezogen werden größere Anzahl von Menschen, die sich so beiderseits eines Weges oder dergleichen aufgestellt haben, dass sie eine Gasse bilden. meist gitterartiges Gestell aus Holzlatten oder Draht, an dem Obstbäume, Wein o. Ä. gezogen werdenBeispieleRosen an einem Spalier ziehenWein rankt sich an Spalieren empor.
ドイツ語辞典で«Spalier»の
元の定義を見るをクリックします。
«SPALIER»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Spalierの使いかたを見つけましょう。
Spalierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anleitung zur Erziehung und Pflege des Weinstocks am
Spalier
Vorwort. Der'Wein ift unter allem Obfte das edelfte; er dient zur Erquickungz zum
Labfal fiir Gefundc und Kranke im frifchen Zuftande vom Stoeke weg und gewährt
ein herrliches Compot fiir Jahreszeitenf wenn der Weiufto> keine reifen ...
2
Anleitung zur Erziehung und Pflege des Weinstocks am
Spalier
liormor'l. Der'Weiu ift unter allem Obfte das edelfte; er dient zur (ie-:rauickuugy
zum Labfal für Gefunde und Kranke im frifehen Zuftande vom Stoeke weg und
gewährt ein herrliches Compot für Jahreszeiten, wenn der Weinftock keine reifen
...
Carl FISCHER (Pfarrer.), 1861
3
Der landwirthschaftliche Gartenbau, enthaltend den ...
Alle übrigen, welche keine Früchte haben, werden ganz weggebrochen, ebenso
die sehr häufig aus der Wurzel treibenden Sprossen, denn je weniger Ruthen am
Spalier sind, desto kräftiger bilden solche sich aus, desto leichter ist das ...
Ferdinand Hannemann, 1861
4
Der Obstbaumschnitt: neueste Methode zur Behandlung der ...
neueste Methode zur Behandlung der feinern Obstarten am Spalier : sowie in
allen anderen gebräuchlichen Formen nach J.A. Hardy. welche Art fich ohne
Schnitt Fruchtholz bildet.'Jn 6*-7 Jahren ift die Höhe von 9-1() Fuß erreicht und
die ...
5
Der schweizerische Botanicus, aus des seligen P. Timothei à ...
... selbige' 2wben müsset/^ie verletzen/ wel^ ^s ihnen gleich schadett H« Str«
ßburger setzen die gemeine. Et. Mu-. Blummnechst den Spalier -Hägen/ und
Gängen nach/ also: einen Spa^ Roßmarin 105, Spalier / c<««r» Spalier und «n
Abwa« m.
6
Bauen im Garten: kreativ mit Holz und Stein
Ein Spalier schließt die Terrasse ab. Der wilde Wein gibt Schutz und trägt zu
einem attraktiven Raum im Freien bei. Das Spalier besteht aus
druckimprägnierten Sprossen (32 x 32), die aus Holzbohlen (32 x 142) gesägt
wurden. Das Spalier ist ...
7
Die Gärtnerey So wohl In ihrer theorie oder Betrachtung Als ...
So dienen fie auch zur Bekleidung derer Gebüfche und Abfonderuna von andern
Theilen des Gartens/ welches verurlaehet. daß man nicht anders/ als durch
nlläen hinein kommen kan. Die gemeinlleGellalt der Spalier/ oder *Hecken l
illwenn ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, Alexandre Le Blond, Franz Anton Danreiter, 1731
8
Jahrgang 1924: Notizen und Randbemerkungen eines Zeitzeugen
EINE. STADT. STAND. KOPFICH. STAND. SPALIER. Hitler in einer Herzogstadt s
wird Zeit, dass du einen Scheitel trägst«, sagte meine Mutter, fürsorglich wie
immer, den Kamm in der Rechten, die Haarbürste in der Linken. Fragt sich nur,
auf ...
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Kirschblüten auf diese Weis« zu schützen suchte, daß man die Krone auf«inem
Baume, dessen Stamm man nur einen Fuß hoch gezogen hatte, horizontal und
an ein fä« ch«rartiges Spalier, da« unter ihr befestigt worden wäre, anhefte.
10
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Die in der Stadt Köln neben einander gelegenen Gärten des Heinrich
Schallender«, und Heinrich Iosepl, Iansen waren du ch ein Spalier getrennt,
welches von den Parteien gemeinschaftlich errichtet worden war, in der Art, daß
Schallenberg ...
用語«SPALIER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Spalierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Feuerwehr stand für Brautpaar Spalier
Feuerwehr stand für Brautpaar Spalier. Gertrud und Peter Hintermeier gaben sich vor kurzem im Burglengenfelder Rathaus das Ja-Wort. FFW-Kameraden ... «Mittelbayerische, 11月 16»
Spalierobst richtig schneiden
Für kleine Spaliere wählt man am besten Apfelsorten und Birnensorten auf schwach wachsenden Veredlungsunterlagen. Äpfel und Birnen auf mittelstark ... «Mein schöner Garten, 11月 16»
Fußballer und Faschingsdamen standen Spalier
Mannschaft des SV Töging ist, standen eine Reihe von Sportlern Spalier. Die Braut wiederum ist im Fasching stark engagiert. Und so standen auch zahlreiche ... «Mittelbayerische, 10月 16»
Großes Spalier für das Brautpaar
Großes Spalier für das Brautpaar. Kathrin Huber aus Kirchdorf und Hubert Blümel aus Asbach traten in Rohr vor den Traualtar. Die Freunde sorgten für eine ... «Mittelbayerische, 10月 16»
Langes Spalier für KBM und seine Frau
Nach der Trauung erwartete das Brautpaar ein langes Spalier. Die Führungsriege der Landkreis-Feuerwehr, die Fußballdamen des SV Aichkirchen und der ... «Mittelbayerische, 10月 16»
Durch langes Spalier ins Eheglück
Ein langes Spalier aus Mitgliedern der KLJB Schwarzach, der ersten und zweiten Mannschaft des SC Altfalter und aus Freunden, Verwandten, Kollegen und ... «Onetz.de, 10月 16»
Spalier und Ständchen
Neben vielen Verwandten, Freunden und Bekannten gratulierte dem jungen Ehepaar Susanne und Bastian Birkner unter anderem der VfB Thanhausen mit ... «Onetz.de, 10月 16»
Langes Spalier für Kerstin und Adrian
Hand in Hand schritten die Neuvermählten nach der Messe durch ein langes Spalier. Vereinskollegen des SV Runding hatten dafür ihre Tischtennisschläger ... «Mittelbayerische, 9月 16»
Freunde standen für das Paar Spalier
Freunde standen für das Paar Spalier. Diana Bregula und Sebastian Herrler haben in Schweigersdorf geheiratet. Dort bauen sie sich auch ein gemeinsames ... «Mittelbayerische, 9月 16»
Das Brautpaar schritt durch ein Spalier ins Glück
Das Paar erwartete ein Spalier von Freunden und Kollegen. Sie mussten durch die Schlauchspirale der Wehr Rosenhof-Wolfskofen schreiten. Die Landjugend ... «Mittelbayerische, 9月 16»
