"șpil"辞典でのルーマニア語の意味

ȘPILの語源

germ. Spiel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘPILの発音

șpil

ルーマニア語でȘPILはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのșpilの定義

s。s。n。、pl。 şpíluri

șpil s. n., pl. șpíluri

ȘPILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のșpilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșpilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șpil»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 简单的秘密
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: secreto simple
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: simple secret
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सरल रहस्य
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سر بسيط
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: простой секрет
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: segredo simples
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সহজ গোপন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: secret simple
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: rahsia mudah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: einfache Geheimnis
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 簡単な秘密
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 간단한 비밀
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: rahasia prasaja
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bí mật đơn giản
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எளிய இரகசிய
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सोपे गुप्त
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: basit sırrı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: semplice segreto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: proste tajemnicą
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: простий секрет
• ルーマニア語: șpil
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: απλό μυστικό
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: eenvoudige geheime
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: enkla hemligheten
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: enkle hemmeligheten

«ȘPIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșpilの使いかたを見つけましょう。șpilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Agenţia

Nai cum să câștigi la curse de câini (pe termen lung), după cum nu poți câștiga la ruleta. Dar, căci e un mare șpil aici, de multe ori, fie cu norocul începătorului, fie cu oarecare strategii considerate pe moment viabile, poți scoate niște bani.

Cristian Ardelean, 2013

Te voi revedea - Pagina 290

Tu nu știi cum să deschizi oblonul, are un șpil. Paul ieși din mașină, deschise portbagajul și luă trusa de scule. — Ce faci? întrebă Arthur, îndepărtându-se. — Mă duc să dau jos panoul ăla, cu „de vânzare“: strică toată priveliștea. — O clipă ...

Marc Levy, 2012

Avertisment

Am băgat cheia în broască. Probabil că yala avea un șpil, dar eu nu-l cunoșteam și mi-a luat foarte multe minute să intru, iar în tot acest răstimp mă așteptam ca brusc cineva să se apropie, să mă bată pe umăr și să mă întrebe ce caut acolo.

Renee Knight, 2015

Mortalitate

La mijloc era însă un „șpil“, care implica o „potrivire“. Tumora mea trebuia să prezinte o anumită proteină, denumită NY-ESO-1, iar celulele mele imune o anumită moleculă, numită HLA-A2. În cazul existenței unei asemenea compatibilități, ...

Christopher Hitchens, 2015

San-Antonio. Bérurier în serai (Romanian edition)

Coborând iar spre piața mare, botezată Piața Dromaderelor, reflectez că, pentru o primă raită prin Khanal, am ciupit deja un șpil de mâna a mai prima. Șia clocit bine figura Big Tataia. Dacă am fi sosit aici ca europeni, pentru a descinde la ...

Frédéric Dard, 2014

Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...

mulţumit, fericit chiar că ea n-a luat un Purim șpil compus de el ca să i-l sfîşie, să-l facă bucăţi-bucăţele. - De cînd nevastă-sa, Ingereasa Sime, a fugit cu un Inger creştin în Raiul Creştin, lăsîndu-l pe el cu trei copii pe cap, Zeidl Ingeru' îşi afla o ...

Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 14

Rădăuţi este definit chiar ca „cel de al treilea urcic” , șpil pagă aici este notat şi în legătură cu transportul buştenilor cu caii ; Lexic regional, p. 109. 9. De altfel, tot prin analogie, în Moldova se spune acestui obiect, de care se prind orcícurile la ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961

用語«ȘPIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からșpilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Les Films des Cannes a Bucarest – Les incontournables (adică …

(Ah, tipul ăla cu freza lui unchiu-tu rămâne și el în șpil.) Două conferințe, amândouă cu semne de întrebare: Prima se cheamă „PIRATERIA ȘI CINEMA–UL. «CinemaRx, 10月 15»