アプリをダウンロードする
educalingo
spumár

"spumár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSPUMÁRの発音

spumár


ルーマニア語でSPUMÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspumárの定義

spumárs.n. 泡の形の唾液(reg。); バルーン、酒、ソーセージ、泡。


SPUMÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

brumár · cumár · cârciumár · cîrcĭumár · drumár · fumár · plăpumár · sumár · îndrumár · șumár

SPUMÁRのように始まるルーマニア語の単語

spumá · spuma-cálului · spumánt · spumáre · spumát · spúmă · spumă-de-máre · spúmă-de-máre · spumărí · spúmeg · spumegá · spumegái · spumegár · spumegáre · spumegătór · spumegós · spumescént · spumiéră · spumíță · spumogén

SPUMÁRのように終わるルーマニア語の単語

almár · alămár · amár · armár · arămár · atomár · calamár · calemár · calmár · cizmár · coșmár · crâșmár · crăcimár · dammár · damár · dijmár · ependimár · epididimár · formár · frimár

ルーマニア語の同義語辞典にあるspumárの類義語と反意語

同義語

«spumár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPUMÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spumárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspumárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spumár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发泡
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

La formación de espuma
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

foaming
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झाग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رغوة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вспенивание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espumando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

foaming
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

moussant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berbuih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schäumende
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

発泡
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포밍
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

foaming
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tạo bọt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

foaming
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

köpürme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

schiumatura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pieniący się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Вспенивание
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spumár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Αφρίζον
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuim
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Skumning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

foaming
5百万人のスピーカー

spumárの使用傾向

傾向

用語«SPUMÁR»の使用傾向

spumárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spumár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spumárに関するニュースでの使用例

例え

«SPUMÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspumárの使いかたを見つけましょう。spumárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rime dell'abate Carlo Frugoni pubblicate sotto gli ... - Pagina 29
Solo elle in grazia Del bere ellivo Spumár sul tenero Tralcín nativo, Con rosee vene Di nerrar piene. Nè voi tralascio, Schiera gentile, Soavi Fragole, Oflro d'aprile : Fra tutte Flora Voi sole onora. l 1 Qt.lì Q1} `s u la tiepida Stagion fiorita Gode ...
Carlo Innocenzo Frugoni, 1734
2
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
C . Altre spiegár le vele al Ciel sereno , Altre i remi trattár veloci e snelle ; E da ' remi , e da ' rostri il molle seno Spumár , percosso in queste parti e ' n quelle : Molte lentando al lungo corso il freno , Parean lunge portar vere novelle Dal rosso ...
Torquato Tasso, 1822
3
Opere - Pagina 100
Ginne Meraneorie'aîià sua Galca poco innan* zi lo spumár del Sole ;"e fi'l ric-_tinto dal Conte con molta allegrczza. Gli uarrò quanto gli cra aunenuro , lodando le fin-v olaricà d'Eromilia con superiaciui tali, c c'l Conte non si ?ore tener di non ...
Giovanni Francesco Biondi, 1653
4
JOANNIS PAULI OLIVA E SOCIETATE JESU. IN SELECTA ...
Is,qui vos Cccnobiras fcrè omnes obruir conviciorúm profluens , 'gurra est patera-z rurbulenraa. Meracr'i apud illum vestr-i generis lasciviê effervescir , spumár— .que licenriá lupercalis 5 cam nos jo— corum calida restinximus. Cujus in vos ...
Giovanni Paolo Oliva, 1679
5
A pocket dictionary of the Spanish and English languages - Pagina 139
... em* froth Eipumajrfsu, sa. a. full of froth or spume spurn ante, pa. foaming at the mouth spumár, no. to skim t vn. to throw out spittle or spume Es pu mará jo, ля. foam EspuméTM, im. place where salt-water is collected to crystal ¡ze Espumilla, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
6
Opera - Volumul 2 - Pagina 264
Cogira ergo cruciarus tuos,quós prçsentialiter medullitus senties iá in mor te . a iflnfi-CEWWJ ' ' ,pefi-usanbelat, cesuìalíguescitdabia spumár,oculi slupes cügvulrpuähor ' &morterafla lascia-Br' mob' - a Udeur' dda-M q notano-mani?
Bernardus (Claraevallensis.), 1575
7
Scripta amatoria - Pagina 484
Perpe_ ram vulgo Spumár eper ё' truduntur 'идет. Idem Ju.. venalis Sat. xiv. Nee melius de fe cuíquurn/pernrepropirrqen Cencedetjuuenu , qui rudere tulrera terre , Bv/erum condire ‚ д' eodemjure панике: Mergereficedulae 'ММ: rxebulone ...
Ovid, ‎Nicolaas Heinsius, 1661
8
Melliflui deuotiq[ue]
(ruta oistendunf manus er bzsebia Decidunt.peetus anbelat. eeruirlanz gilesciLlabi'a spumár-oculi stupescútmulrus borrescsit. facies exudarur mozreracta pslleseiuêt bee vrieD (1 vi demus oefozisur c'l sentimuszleuia sunt ad ea que intus ...
Bernard z Clairvaux (svatý), 1508
9
P. Virgilii Maronis poetarum principis Opera accuratissime ...
Orientali:hoc est,ab orierv te impingentetòl cau res,idcst saxa ¡Sdura ,que 8: cores dicuntur: obiectçáoppositg fluctib.spumár aspcrgine s als a.i.aqua maris,c] as pergitur ex ímpetu,qui s pumas crear. I pse,sup. perrus laret.i. occuliturCaut fic,ipe ...
Publius Vergilius Maro, ‎Aelius Donatus, ‎Maurus Honoratus Servius, 1537
参照
« EDUCALINGO. Spumár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spumar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA