"spumá"辞典でのルーマニア語の意味

SPUMÁの語源

spumă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPUMÁの発音

spumá

ルーマニア語でSPUMÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのspumáの定義

spumávb。、ind。 現在1sg。spuméz、3sg、pl。 クリーム

spumá vb., ind. prez. 1 sg. spuméz, 3 sg. și pl. spumeáză

ルーマニア語で«SPUMÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spumá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

spumáのルーマニア語での同義語

clăbucí · spumegá

SPUMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspumáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspumáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spumá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 泡沫
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: espuma
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: foam
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: झाग
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رغوة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: пена
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: espuma
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ফেনা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: mousse
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: buih
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Schaum
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: フォーム
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 거품
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: umpluk
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bọt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நுரை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: फेस
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: köpük
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: schiuma
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: piana
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: піна
• ルーマニア語: spumá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αφρός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: skuim
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: skum
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: skum

«SPUMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspumáの使いかたを見つけましょう。spumáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Spuma zilelor (Romanian edition)

Boris Vian. Boris Vian Spuma zilelor Traducere de Diana Crupenschi Univers 2011 © Societé Nouvelle des Editions Pauvert, 1963 © Editura UNIVERS,

Boris Vian, 2013

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

SPÜMABUNDU,-o, adj., spuma- bundus; plenu de spuma, facundu si ver- sandu spuma; furiosu. SPÜMANTE, adj. part, pres., spu- mane; care spuma : unde spumanti, flu- viu spumante, marea spumante. SPUMARE, v., spumare, (it. spu- mare ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

Spumă, spumez vb. 1. (intr. şi refl.) a face (multă) spumă; a se umple de spumă; a spumega: vinuri străine se varsă spumtnd.BOL; 2. (flg.; intr.) a se dezlănţui, a spumega de furie: el spumează şi toarnă de ciudă un monolog enorm.CAR.; 3. (intr ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1649

SPUMANT (G) lat. spumant- „care face spumă”) s. m. Substanţă tensioactivă care, dizolvată într-un lichid, favorizează formarea spumelor stabile. SPUMĂ (lat. spuma) s. f. 1. Sistem dispers în care un gaz este dispersat sub formă de bule în ...

Mircea Mâciu, 1986

Drum la capăt de drum - Pagina 111

E ca si cum vinovätia ar fi papagalul nevinovätiei. $i Hma cu Hma si Hma färä Hma e tot Hma numai Hma? Spumä din abis, spumä de abis... sau numai spumä? Din abis se naste spuma de abis? Si spuma care e numai spumä... e spumä?

Mircea Tatos, 2002

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 324

DESERTURI. –. DULCIURI. 338. Spumă de mere (2 porţii x 140 g) Mere 300g, albuş de ou 1 buc., zahăr pudră 30 g, suc de lămâie 2–3 ml. Se curăţă merele de coajă şi se rad sau se taie felii subţiri. Se înăbuşă la foc mic, cu zahărul, până ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Ucigașul

Albumul a trecut din mâinile doctorului Carvalho în cele ale unui fabricant de spumă, uite-l aici pe ticălos, el a fost, hoț ticălos, păcat că nu i-au pus fața ticălosului ăstuia aici în ziar, ca să-l scuip, a spus fabricantul de spumă, mi-ar fi plăcut la ...

Patrícia Melo, 2014

DER: - Pagina 739

em> (-me), s. f. - 1. Strat albicios de pe suprafa(a unui lichid agitât. - 2. Cïabuci. - 3. Zgurä, partea cea mai fára valuare dintr-un amestec. - 4. Spumä-de-mare = piatrâ ponce. - Mr., megl. spumä. Lat. spûma (Cihac, I, 261; Puscariu 1633; ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Miorița blues:

Politică. și. spumă. de. ras. Toată lumea din M., unmicorăşel din sudulţării,îl cunoaşte pe domnu' Nae. Şi asta pentru că este patronul, directorul şi unicul angajat al singurei frizerii din oraş. "Coca-Cola. La Nae: Rasuri - Tunsuri - Freze.

Adrian Matei, 2014

Spuma Lupi: Incipit Speculatio Pauperis in Deserto

colectie de eseuri

Casale Montferrato Strozzi, 2011