アプリをダウンロードする
educalingo
strămóș

"strămóș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTRĂMÓȘの発音

strămóș


ルーマニア語でSTRĂMÓȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrămóșの定義

高い(〜、そして、ああ)mとf、特にplで。 前世代に属する者; 祖先。 &#X25ca。 寺院や遠い頃から。 / over + +moş


STRĂMÓȘと韻を踏むルーマニア語の単語

pizmóș · tată móș

STRĂMÓȘのように始まるルーマニア語の単語

strămá · strămámă · strămáter · strămătós · strămăturát · strămătúră · strămătúșă · strămânzățí · strămiór · strămóină · strămoșán · strămoșésc · strămoșéște · strămoșí · strămoșíe · strămoșíre · strămoșteán · strămúnte · strămúr · strămurá

STRĂMÓȘのように終わるルーマニア語の単語

bobóș · botróș · botóș · brióș · caltabóș · cap-de-cocóș · caragróș · cartabóș · ciorgolóș · cipóș · ciróș · cocolóș · cocóș · codróș · codóș · cotoróș · cucóș · decróș · fleóș · galóș

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrămóșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRĂMÓȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«strămóș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strămóș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRĂMÓȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strămóșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrămóșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strămóș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

祖先
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

antepasados
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ancestors
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वजों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أسلاف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

avós
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষদের
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ancêtres
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

nenek moyang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorfahren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

祖先
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tổ tiên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முன்னோர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वजांना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

atalarımız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

antenati
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przodkowie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

предки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

strămóș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Οι πρόγονοί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorvaders
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förfäder
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forfedre
5百万人のスピーカー

strămóșの使用傾向

傾向

用語«STRĂMÓȘ»の使用傾向

strămóșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strămóș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、strămóșに関するニュースでの使用例

例え

«STRĂMÓȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrămóșの使いかたを見つけましょう。strămóșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De câți prieteni ai nevoie?
Tocmai acestea pun bazele „ceasului molecular“: prin determinarea atentă a numărului de perechi de bază din lanţul ADN care au suferit mutaţii începând din ultimul moment în care două specii au avut un strămoş comun, putem determina ...
Robin Dunbar, 2012
2
Istoria romana
Amîndouă desemnează descendenţa masculină; însă familia cuprinde numai acei indivizi care pot dovedi din generaţie în generaţie descendenţa lor de la un strămoş comun; ginta, dimpotrivă, se compune şi din acei membri care pretind că ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
3
Zalmoxis de la Herodot la Mircea Eliade: Istorii despre un ...
370. În. secolul. al. XVI-lea,. H. Pantaleon. îl. prezintă. pe. filozoful. Zalmoxis,. strămoş. al. germanilor, călătorind în Italia pentru a-şi însuşi doctrina lui Pitagora (Prosopographia heroum atque illustrium virorum totius Germaniae, Basel, 1565, p.
Dana, ‎Dan, 2012
4
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 501
159. the remedy in such case is now to bring ejectment. mort d'strămoș. un remediu vechi, iar acum aproape depășite în lege engleză. o Juri de mort d'strămoș a fost un act care a fost dat în judecată în cazul în care, după decesul strămoș ...
Nam Nguyen, 2015
5
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 5
3 Cf. vsl. npaAt-.Vk 'proavus', прюшьск, праипик-ь 'pioncpos', прапролнпилк 'strapárinte' (miklosich, sew s. v.), s.-cr. praded 'strámos' ; cf. si rus. прагяд si прапрадяд 'sträbunic' ; (desigur cu infl. pref. rus) in limba moldoveneascä : prababa.
Vasile Scurtu, 1966
6
Opere filozofice - Pagina 365
Dar este cu neputinţă a admite că o pereche de strămoşi sau un singur strămoş făcut gata şi singur de specia sa a căzut aşa ca din senin pe pămînt şi apoi s-a pus să-şi înmulţească specia. Tot ce se poate întîmpla — şi aceasta cumplit de rar ...
Vasile Conta, ‎Nicolae Gogoneață, 1967
7
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1008
provenind din aceeasi Unie filogeneticä. Grup de organisme care au un strâmos comun, reprezentând о singurâ Unie de descendent^. Ex., fungii adevárati (regnul Fungi) provin dintr-un strämos unie, protozoarele cuanoflagelate. Päsärile ...
Constantin Pârvu, 2005
8
Introducere în hinduism
Dacă nu există un copil de sex masculin care să îi construiască cu răbdare părintelui defunct un corp de strămoş, răposatul e condamnat să devină un suflet chinuit, un năpăstuit ce duce o existenţă spectrală întrun fel de limb, furând şi ...
Alberto Pelissero, 2014
9
Istoria popoarelor arabe
Existenţa şi unitatea tribului erau, de regulă, exprimate în termenii unei descendenţe dintrun strămoş comun, cu toate că, ... o familie descindea dintrun strămoş eponim nu era cunoscut, iar genealogiile transmise în timp tindeau să fie fictive, ...
Albert Hourani, 2015
10
Marii Initiati - Pagina 31
Ea este adusă aici; Sub influenţa magnetismului exercitat de luna care o aruncă într-o stare vizionară, femeia continuă să facă profeţii în numele marelui strămoș. În scurt timp, această femeie și altele asemenea ei încep să evoce, pe creasta ...
Schure, Edouard, 2013
参照
« EDUCALINGO. Strămóș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stramos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA