アプリをダウンロードする
educalingo
străbuníc

"străbuníc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTRĂBUNÍCの発音

străbuníc


ルーマニア語でSTRĂBUNÍCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrăbunícの定義

強烈なマイケルのお父さんの祖父または祖父母の孫。 /おばあちゃん


STRĂBUNÍCと韻を踏むルーマニア語の単語

arșiníc · buníc · cetaníc · chinoníc · cioníc · colníc · dobroníc · doselníc · finíc · gorníc · greșníc · humelníc · mesererníc · micelníc · muceníc · mâzdelníc · mâșníc · măciníc · pruníc · răzbuníc

STRĂBUNÍCのように始まるルーマニア語の単語

străbáte · străbátere · străbălá · străbăláre · străbălát · străbătătór · străbătătúră · străbătút · străbún · străbunésc · străbuníe · străchinár · străchiníță · străchinoáie · străchinuí · străchinúță · străchioáră · străcușór · strădálnic · strădánie

STRĂBUNÍCのように終わるルーマニア語の単語

neníc · neușníc · nevoiníc · nămorníc · năravníc · pasníc · picníc · pișníc · pleteníc · plămâníc · polejníc · poloníc · poltiníc · potroníc · prâslea-cel-voiníc · pârvomuceníc · râmníc · sârníc · sălníc · săníc

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrăbunícの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRĂBUNÍC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«străbuníc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«străbuníc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRĂBUNÍCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語străbunícを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrăbunícの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«străbuníc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

祖先
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

antepasados
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ancestors
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أسلاف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

antepassado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষদের
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ancêtre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

nenek moyang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorfahren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

祖先
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선조
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tổ tiên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முன்னோர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वजांना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

atalarımız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

antenato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przodek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

предок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

străbuníc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Οι πρόγονοί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorvaders
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förfader
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stamfar
5百万人のスピーカー

străbunícの使用傾向

傾向

用語«STRĂBUNÍC»の使用傾向

străbunícの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«străbuníc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、străbunícに関するニュースでの使用例

例え

«STRĂBUNÍC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrăbunícの使いかたを見つけましょう。străbunícに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zootechnie generală - Pagina 425
Mama (frate) Tata (sura) Bunică Bunic Bunică Bunic A A Mama (fiică) Tata (tată) A Bunică Bunic Bunică Bunic • A Bănică Bunic Bunică Bunic A Străbunică Străbunic Străbunică Străbunic. Străbunică Străbunic Străbunică Străbunic A MM TM^ ...
Al Furtunescu, 1965
2
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 5
Uneori strä- este concurat sau înlocuit prin ras- (räz-), cu aceeaçi valoare : sträbun 3 'sträbunic, räz- bunic' — mai freevent întrebuin^at la plural cu sensul de 'stramoçi' ; sträbunic * 'tatäl bunicului ; sträbun' ; räzbunic 5 'sträbunic' (ale i/п h.
Vasile Scurtu, 1966
3
Documenta Romaniae historica: 1633-1634 - Pagina 50
Iar după aceea, cînd a fost acum, în zilele domniei mele, dacă m-a dăruit domnul Dumnezeu şi cinstitul împărat pe domnia mea cu schiptrul stăpînirii Ţării Româneşti pe scaunul răposatului străbunic al domniei mele, Io Băsărab voievod, ...
Andrei Oțetea, ‎Ștefan Pascu, 1974
4
Iosif și frații săi
Mai era tot Avraam, bărbatul din Uru sau, de fapt, din Harran, de care vorbea această venerabilă limbă, şerpeşte despicată – şi ea îl numea străbunicul lui Iosif. Că, în lumina de zi, Avram nui putea fi străbunic – acel Avraam de care abia ...
Thomas Mann, 2013
5
Ghid de conversaţie român-german
rude rudä pärinti tatä mamä copil copil singur la pärinti gemeni fiu fiicä frati frate sorä bunici bunic bunicä sträbunic sträbunicä nepot nepoatä unchi mätusä nepot (de unchi) nepoatä (de unchi) vär verisoarä socru soacrä ginere norä cumnat ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Ghid de conversaţie român-arab
... ( de mâini ) prosop ( de baie ) halat de baie covoraş de baie perdea de duş beţişor de vată periuţă de dinţi pastă de dinţi aţă dentară fiică fraţi frate soră bunici bunic bunică străbunic străbunică nepot.
Linghea S.R.L., 2014
7
Ghid de conversaţie român-croat
Nu mă văd prea des Cu părinții mei. rude rudă părinți tată mamă copil copil singur la părinți gemeni fiu fiică frați frate soră bunici bunic bunică străbunic străbunică nepot nepoată nepot (de unchi) nepoată (de unchi) văr verişoară SOC TU ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Ghid de conversaţie român-englez
... fiică fraţi frate soră bunici bUniC bunică străbunic străbunică nepot nepoată Unchi mătuşă nepot (de unchi) nepoată (de unchi) V3 verişoară only child ăunli Čaild tWinS tWinS SOI S2 daughter dotă siblings, (col.) sibs siblis, sibs brother, (col.) ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Ghid de conversaţie român-ceh
Nu mà vàd prea des cu pàrin ii mei. rude rudă părinţi tată mamă copil copil singur la părinţi gemeni fiu fiică fraţi frate soră bunici bunic bunică străbunic străbunică nepot nepoată unchi mătuşă nepot (de unchi) nepoată (de unchi) văr Nemám ...
Linghea S.R.L., 2014
10
DER: - Pagina 125
bunicâ, s. f.; rdsbunic, s. m. (stràbunic); strdbun, s. m. (sträbunic; strämos); strdbun, adj. (strâmosesc); stràbunic, s. m.; strdbunicd, ». f. 1202 bunätate (-äti), s. f. - 1. însusirea de a fi bun. - 2. Blindere, dulceajâ. - 3. Serviciu, favoare.
Alexandru Ciorănescu, 2001
参照
« EDUCALINGO. Străbuníc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strabunic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA