アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stréde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

STRÉDEの語源

stréde s. f. – Miere pură. – Var. stredie. Sl. strudu „miere” (Tiktin). Sec. XVI-XVII, înv.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSTRÉDEの発音

stréde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSTRÉDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«stréde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのstrédeの定義

stréde(strédie)、s.f. sg。1(学習と登録)honeycomb自体から流れる蜂蜜。 ブドウを押さず。 2.(聴覚および登録)ハニカム。 3.ワックスワックスワックス(reg。) 4.(形式:叫び声)いくつかの植物や樹木によって分泌される甘い樹脂質物質。 甘いジュース。 5.(Reg。)ドライイースト。 stréde (strédie), s.f. sg. 1. (înv. și reg.) miere care se scurge de la sine din fagure; ravac. 2. (înv. și reg.) fagure de miere. 3. (reg.) ceară sde albine. 4. (înv.; în forma: strighe) substanță rășinoasă dulce, secretată de unele plante sau arbori; suc dulce. 5. (reg.) drojdie de vin uscată.

ルーマニア語辞典で«stréde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRÉDEと韻を踏むルーマニア語の単語


a créde
a créde
a se créde
a se créde
a se încréde
a se încréde
coeréde
coeréde
concréde
concréde
créde
créde
eréde
eréde
heréde
heréde
încréde
încréde

STRÉDEのように始まるルーマニア語の単語

stréche
strecheá
strechea-cáilor
strecheát
strechére
strecurá
strecuráre
strecurát
strécură
strecurătoáre
street
strefiéri
strei
streín
streinătáte
strejár
stréjie
strejinoápte
strejuí
stréjură

STRÉDEのように終わるルーマニア語の単語

a accéde
a concéde
a purcéde
abcéde
accéde
ciripéde
concéde
fisipéde
ganiméde
intercéde
livéde
mercéde
palmipéde
pinipéde
poiéde
posléde
procéde
purcéde
sféde
succéde

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrédeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRÉDE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stréde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strédeのルーマニア語での同義語

«stréde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRÉDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strédeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrédeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stréde»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Streda
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Streda
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Streda
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Streda
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ستردا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Стреда
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Streda
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Streda
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Streda
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Streda
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Streda
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Streda
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Streda
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Streda
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Streda
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Streda
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Streda
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Streda
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Streda
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Streda
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Стреда
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

stréde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Streda
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Streda
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Streda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Streda
5百万人のスピーカー

strédeの使用傾向

傾向

用語«STRÉDE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stréde»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、strédeに関するニュースでの使用例

例え

«STRÉDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrédeの使いかたを見つけましょう。strédeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Key to the Themes Contained in Heard's Russian Grammar: To ...
Kong Alkor la'r 5) eder hilse; I ") stréde 7) saa ofte med Avindsskjold 9) eder begge til liden Frelse; 9) mu er til Forlig 10) han og Venskab beréd, han byder eder saa tryg") en Fred, om I ham vil vide *) en Bön. I haver en Datter, saa vaen 18) en ...
James Heard, 1827
2
A Grammar of the Danish Language for the use of ... - Pagina 153
I6), stréde") saa ofte med Avindsskjold") eder begge til liden Frelse;”) - nu er til Forlig") han og Venskab beréd, . . . han byder eder saa trygii) en Feed, , , om I ham vil vide”) en Bön. . . . . . . . . .' I hāverien Datter, saa väen") en Me, - der findes vel ...
Rasmus Christian Nielsen RASK, 1830
3
Italian Conversation-grammar on Otto's System - Pagina 177
1' énsie d' un dxiolo atréco Perdé la vista, perdé la v6ce— Ahi sventuréta! or per le stréde Va mendiczindo 1' altrfii pietéde, lla che un giérno per chi geméa De' suéi teséri l' érche schiudéa! Féte limdsina, pietdsa génte, Fzite limésina zilla.
Levina Buoncuore Urbino, 1864
4
Danish Grammar for Englishmen: With Extracts in Prose and ...
Kong Alkor la'r 5) eder hilse; 1 6) stréde 7) saa ofte med Avindsskjold **) eder begge til liden Frelse; 9) nu er til Forlig10) han og Venskab bered, han byder eder saa tng11) en Fred, om I ham vil vide12) en Bon. I haver en Dalter, saa væn 13) ...
Rasmus Rask, 1847
5
The Development of Old English - Pagina 318
But *nii-'new-', *glii merrymaking, *eidi flock of sheep', *streidae "(s)he spread (it) out', *gaeceipi (s)he calls', etc. can only have become ni-, glig and Angl. éde, stréde, gečéð by contraction, since that is the only way to account for their long ...
Don Ringe, ‎Ann Taylor, 2014
6
Dr. E. Rask's Danish Grammar for Englishmen: With Extracts ...
Kong Alkor la'r 5) eder hilse; ' 16) stréde 7) saa ofte med Avindsskjold 8) eder begge til liden Frelse; 9) nu er til Forligw) han og Venskab beréd, han byder eder saa tryg“) en Fred, om I ham vil vide 12) en Bön. ' I haver en Datter, saa vænls) en ...
Rasmus Rask, ‎Thorleifur Guðmundsson Repp, 1847
7
Danish Grammar - Pagina 128
Kong Alkor la'r 5) eder hilse ; 1 6) stréde 7) saa ofte med Avindsskjold 8) eder begge til liden Frelse ; 9) nu er til Forlig10) han og Venskab beréd, han byder eder saa tryg11) en Fred, om I ham vil vide12) en Bon. I haver en Datter, saa væn13) ...
Rasmus Rask, ‎Þorleifur Guðmundsson Repp, 1847
8
Althochdeutsche, dem Anfange des 11ten Jahrhunderts ... - Pagina 75
[Nů ne ist tés night] núbe fréchi ist nů inzundet stréde uuálligora. dánne daz fiur in ethna [Aethna brinnet in sicilia. álso ueseuus tủot in campania. únde clemax in cilicia.] Áh ze sêre, uuér uuás îo dáz tér êristo grůob ûzer érdo. góld. únde ...
Boethius, ‎Eberhard Gottlieb GRAFF, 1837
9
Althochdeutsche: dem Anfange des 11ten Jahrhunderts Angehörige
[Nû ne ist tés nîeht ] mibe frcchi ist nû inzun- dct. stréde uuálligora. dánne daz fíur in ethna [Aethna brinnet in sicilia. álso ueseuus tûot in campania. únde clemax in cilicia.] Ah ze sere. uuér uuás îo dáz. tér êristo grûob ûzer érdo. góld. únde ...
Boethius, ‎Notker (Labeo), ‎Eberhard Gottlieb Graff, 1837
10
Althochdeutsche, dem Anfange des 11ten Jahrhunderts ... - Pagina 75
Anicius Manlius Severinus Boethius, Eberhard Gottlieb Graff. tên siten. [Nû ne ist tés nîeht-] núbe frèchi ist nú inzun- dct. stréde uuálligora. dánne da& fiur in ethna [Aetíina brinnet in sieilia. álso ueseuus tûot in carhpania. únde clemax in cilicia.] ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, ‎Eberhard Gottlieb Graff, 1837

参照
« EDUCALINGO. Stréde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strede>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z