"intercéde"辞典でのルーマニア語の意味

INTERCÉDEの語源

fr. intercéder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTERCÉDEの発音

intercéde

ルーマニア語でINTERCÉDEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのintercédeの定義

INTERCADE vb。 INTR。 介入する、誰かに有利に立つ （intercéder、lat intercedere）

INTERCÉDE vb. intr. a interveni, a stărui în favoarea cuiva. (< fr. intercéder, lat. intercedere)

INTERCÉDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のintercédeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintercédeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«intercéde»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 说情
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: interceder
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: intercéde
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: रक्षा करना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تشفع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ходатайствовать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: interceder
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যস্থতা করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: intercéder
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: syafaat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: vermitteln
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 仲裁します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 중재하다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nulungi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: can thiệp
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பரிந்து
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मध्यस्थी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: aracılık etmek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: intercedere
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wstawiam
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: клопотати
• ルーマニア語: intercéde
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μεσολαβώ
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: voorbidding
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: intercede
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: forbønn

«INTERCÉDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintercédeの使いかたを見つけましょう。intercédeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rituale Rothomagense autoritate... Nicolai de ... - Pagina 55

ÍSané`t`e Simon , intercéde pro nobis. ` -Sancte Thaddaee , intercéde pro nobis. Sancte Matthía , intercéde pro nobis. Omnis chorus Apollolórum ,intercédat pro nobis. ISanóle Blafì , intercéde pro nobis. >Sanicìe Leodegári , intercéde pro ...

Saulx-Tavannes, 1739

The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...

To intercéde, V. N. intercéder. ps I remembered the great kindnefs that had ever interceded (or paffed) between him and me, je me fouvins de la grande amitié qu'il y avoit touj,urs cu entre lui & moi. Intercéded for, Adj. pour qui on intercéde, ...

Abel BOYER, 1767

Teatro istorico della Santa Casa Nazarena della B. Vergine ...

in te 5 qua: dicìa font tibi : Ecce exalràta es fuper Choros Angelórum : * Intercéde prò nobis ad Dóminum Deum noftrum . f. Ave Maria gritia piena , Dóminus tecum . Intercéde . Glòria Patri . Intercéde . LeBio ix. Ex HomiL 3. fuper eoàwn loto .

Pietro V. Martorelli, 1733

Teatro istorico della santa casa nazarena della B. Vergine ...

1 in te , qua: dicìa funt tibi : Ecce exaitata es fuper Choros Angeló>um ; * Intercéde prò nobis ad Dóminum Deum noftrum . y. Ave Maria gratia piena , Dóniinus tecum . Intercéde . Glòria Patri . Intercéde . Leffio ix. Ex tìomil. i. fuper eoàem loto ...

Pietro Valerio Martorelli, 1733

Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...

Pour qui on intercéde, ou pour qui l'on a intercéde, &c. INTERCEDER , jiibst. Interctsseur ... intercéde. INTERCEDING, flibst. Intercession , l'action dïniercéder , &e. To INTERCEPT , verb. aH. or take up by the way.) Intercepter , urprendre ...

Abel Boyer, 1756

Processionale Sanctae Lugdunensis Ecclesiae, Primae ... - Pagina 123

Sancte Ferrûcio , Sancte Joânnes , Sancte Polycâxpe, Sancte Pothine , «{Sancte Irenœe, bis. intercéde pro nobis. Ad Sanctum Justum. Sancte Ambrôsi, inter céde. Sancte Hierônime , Sancte Augustine, Sancte Gregori , Sancte Claudi , Sancte ...

Rusand, ‎Séminaire Saint-Irénée, 1819