アプリをダウンロードする
educalingo
stupefácție

"stupefácție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STUPEFÁCȚIEの語源

fr. stupéfaction

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTUPEFÁCȚIEの発音

stupefácție


ルーマニア語でSTUPEFÁCȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstupefácțieの定義

抑止〜i f。 あらゆる反応を妨げる深い不思議。 昏迷。 [G.-d. stupefacţiei; あなたは]


STUPEFÁCȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abreácție · abstrácție · albuminoreácție · atrácție · autosatisfácție · calefácție · contrareácție · contrácție · cutireácție · decontrácție · detrácție · diazoreácție · difrácție · distrácție · efrácție · epidermoreácție · extrácție · fotoreácție · frácție · gelifrácție

STUPEFÁCȚIEのように始まるルーマニア語の単語

stup · stupái · stúpai · stupár · stupárniță · stupărăríe · stupăríe · stupărít · stupefiá · stupefiánt · stupefiát · stupefiére · stupí · stupíd · stupiditáte · stupíe · stupílă · stupinár · stupínă · stupinărít

STUPEFÁCȚIEのように終わるルーマニア語の単語

gonoreácție · infrarefrácție · insatisfácție · interatrácție · intradermoreácție · lichefácție · microreácție · olfácție · percutireácție · protrácție · putrefácție · rarefácție · redácție · refrácție · refácție · retrácție · reácție · rubefácție · satisfácție · seroreácție

ルーマニア語の同義語辞典にあるstupefácțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STUPEFÁCȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stupefácție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stupefácție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUPEFÁCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stupefácțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstupefácțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stupefácție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发呆
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estupefacción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stupefaction
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तब्धता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غيبوبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

помрачение сознания
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estupefação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অচৈতন্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

stupéfaction
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketakutan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verblödung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

麻酔
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마취
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stupefaction
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự kinh ngạc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்வு மழுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोठे आश्चर्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şaşalama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stupore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdumienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

затьмарення свідомості
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stupefácție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απομώρανση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

häpnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forbløffelse
5百万人のスピーカー

stupefácțieの使用傾向

傾向

用語«STUPEFÁCȚIE»の使用傾向

stupefácțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stupefácție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stupefácțieに関するニュースでの使用例

例え

«STUPEFÁCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstupefácțieの使いかたを見つけましょう。stupefácțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 915
SUBAPRECIA 91 tarea stupilor dintr-un loc în altul, unde se □ găsesc plante melifere. stupefâcţie s.f. Stupoare (1). - Sil. -ţi-e. : G.-D. stupefacţiei. Pl. stupefacţii, art. -ţiile, : sil. -ţi-i-. : stupefia vb.l tr. A produce stupefacţie. - : Sil. -fi-a. lnd.pr.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Cesar Cascabel - Pagina 235
Ceea ce însemna: «Aceşti străini care vin din Occident sunt sfinţi! De ce îi ţii prizonieri?» După ce aceste cuvinte, pe care toţi credincioşii le auziră, se produse o stupefacţie generală. Era pentru prima oară când zeii Noii Siberii binevoiau să le ...
Verne, Jules, 2013
3
Rău de România - Pagina 123
De nebun, fäcea „remarci menite sä trezeascä stupefäctie". Cum a fost aceea — aici am pus un semn! — cä „Sadoveanu e cel mai persan scriitor al nostru". Asta cînd bädia Mihai împlinea 70. Stupefactie? Poate stupefactia „bodigarzilor" ...
Magda Ursache, 2003
4
Singur impotriva tuturor: Pamflete politice 1990-1999 - Pagina 404
Faptul că întreaga presă română, fără excepţie, şi-a exprimat stupefacţia faţă de agresiunea NATO împotriva Serbiei. Nu întîm- plător am folosit cuvîntul „stupefacţie". Aceasta deoarece, dînd curs stării de spirit a opiniei publice autohtone, ...
Ion Cristoiu, 1999
5
Hungarismul, astăzi: paranoia unui focar de instabilitate ... - Pagina 7
Vineri, 2 septembrie 1988. spre orele 1 1.30, domnul Johann Stebler, elveţian, economist, specialist în limbi romanice, turist, trece din stupefacţie în stupefacţie. Locul mirărilor succesive: Pico de Castelo, insula Porto Santo, arhipelagul ...
Radu Theodoru, 1996
6
Istoria clipei - Pagina 185
De unde acea admiraţie a lui (pentru că un fel de admiraţie era) care se transforma treptat în stupefacţie şi în ilaritate? Intrase cineva în cameră? Cine? Te aflai brusc în pielea goală? De unde acea privire care în acelaşi timp te anula şi te ...
Cristian Popișteanu, 1998
7
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 391
Faptul de a studia, însuşire de cunoştinţe; învăţătură. 2. (La pl.) învăţământul liceal şi mai ales universitar. Plecat la studii în străinătate. 3. Activitate de cercetare ştiinţifică. || Lucrare, operă ştiinţifică. stupefacţie s.f. Uimire, stupoare. stupefia vb.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
8
Sammlung: - Pagina 137
Stupefacţie la ceilalţi. Nelu poartă nişte bluginsi uzaţi, decoloraţi, peticiţi, cizme şi pălărie ciiw-bov, ochelari negri şi o pălărie adecvată unui cow-boy, din partea • opusă a apărut Draja.) * • '• " , !'•'•• MĂRIA' (îh mirare -şi stupefacţie cr e scînda) ...
Vasile Rebreanu, 1980
9
Ultima invazie - Pagina 128
Pe la începutul anului 1945, am citit cu stupefacţie violentul său atac împotriva lui G. Călinescu, intitulat Lupta de noapte în jurul unei „Istorii a literaturii" şi publicat pe o întreagă pagină în gazeta săptămînală Democraţia 5, de sub direcţia lui ...
Al Cerna-Rădulescu, 1996
10
Istoria romanilor: Romania intregita (1918-1940) - Pagina 403
Discursul său a produs stupefacţie la Palat, drept care au început manevrele pentru înlocuirea profesorului. Foarte curând, Nicolae Iorga şi-a dat demisia din funcţia de preşedinte al Senatului, după ce încercase fără succes să modifice ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2003
参照
« EDUCALINGO. Stupefácție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stupefactie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA