アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sufletul-mórților"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSUFLETUL-MÓRȚILORの発音

sufletul-mórților play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFLETUL-MÓRȚILORと韻を踏むルーマニア語の単語


apa-mórților
apa-mórților
boala-copíilor
boala-copíilor
boii-prúncilor
boii-prúncilor
buruiana-buréților
buruiana-buréților
buruiana-frígurilor
buruiana-frígurilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-feciórilor
busuiocul-feciórilor
búha-semănătúrilor
búha-semănătúrilor
calea-róbilor
calea-róbilor
calea-rătăcíților
calea-rătăcíților
calea-órbilor
calea-órbilor
cálea-róbilor
cálea-róbilor
gândacul-mórților
gândacul-mórților
limba-bălților
limba-bălților
lintea-bălților
lintea-bălților
oaia-mórților
oaia-mórților
otrățélul-bălților
otrățélul-bălților
oáia-mórților
oáia-mórților
râia-múnților
râia-múnților
scorpia cărților
scorpia cărților

SUFLETUL-MÓRȚILORのように始まるルーマニア語の単語

sufleor flö´r
suflér
sufleríe
suflet-de-strigói
sufletár
sufletecá
sufletériu
sufletésc
sufletéște
sufletísm
sufletíst
sufletist
sufletúț
sufléț
suflețél
suflețéle
suflețí
suflețíe
suflețíre
suflețitóriu

SUFLETUL-MÓRȚILORのように終わるルーマニア語の単語

calea-șchiópilor
carul-pădúrilor
cinstea-feméilor
coada-priculícilor
consecuția tímpurilor
drumul róbilor
duminica floríilor
duminica vlăstárilor
floarea-flórilor
floarea-păsărilor
floarea-óștilor
floareapáștilor
iarba-feciórilor
iarba-nebúnilor
izma-stúpilor
luceáfărul-ciobánilor
léul-furnícilor
lúpul-vrăbiilor
lăptuca-iépurilor
împăratul-péștilor

ルーマニア語の同義語辞典にあるsufletul-mórțilorの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUFLETUL-MÓRȚILOR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sufletul-mórților»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sufletul-mórțilorのルーマニア語での同義語

«sufletul-mórților»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFLETUL-MÓRȚILORの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufletul-mórțilorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsufletul-mórțilorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sufletul-mórților»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

灵魂死
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

- alma muerta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soul - dead
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मा मृत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

، روح الميت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Душа умершего
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

alma - mortos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা মৃত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

âme - mort
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jiwa mati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Seelen tot
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

魂を死者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영혼 죽은
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyawa-mati
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

linh hồn người chết
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆன்மா இறந்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा-मृत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ruh-ölü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soul- dead
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

duszy zmarłych
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Душа померлого
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sufletul-mórților
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχή - νεκρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

siel - dood
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

soul -dead
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

soul -dead
5百万人のスピーカー

sufletul-mórțilorの使用傾向

傾向

用語«SUFLETUL-MÓRȚILOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sufletul-mórților»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sufletul-mórțilorに関するニュースでの使用例

例え

«SUFLETUL-MÓRȚILOR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsufletul-mórțilorの使いかたを見つけましょう。sufletul-mórțilorに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 130
MOŞII DE AJUN, preparate alimentare de post (fasole, prune fierte, colac, turte, pâine) însoţite de o lumânare aprinsă date de pomană pentru sufletele morţilor în -▻ Ajunul Crăciunului (24 decembrie). Foarte apreciate erau -▻Turtele sau ...
Ion Ghinoiu, 1997
2
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 32
In ziua aceasta este obiceiul a se face 40 de „sfinţişori" adecă nişte colăcei unşi cu miere, în Moldova având chipul de 8, numiţi şi „Cră- ciuni" dacă se fac ei de Crăciun, dându-se de pomană pentru sufletul morţilor. In Muntenia se fac în chip ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
3
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 33
... 238, 349, 389, 427, 458, 482, 491^492, 505, 508, 526, 536, 543. e) Ca sărbătoare a morţilor: „se dau de pomană ouă ... pentru sufletul morţilor": 4553, 278. f) Practici şi credinţe: se dau pe apă cojile ouălor folosite la pregătirea cozonacilor ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
4
Insectele în limba: - Pagina 291
Românii din unele părţi ale Bucovinei însă cred şi dic că Bohociul nu e un fluture ca toţi fluturii de n6pte, ci el e sufletul morţilor de curând repausaţi. De aceea se mal nu- mesce el apoi încă şi Suflet, Sufletul mortului şi Sufletul morţilor.
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
5
Credinte si superstitii romanesti
Femeile măritate nu mănîncă mere pînă la Sf.Petru, cînd împart de sufletul morţilor. Altele aşteaptă pînă la Sf. Ilie. • Merele sănuse bată, apoi săse mănînce, căciva bate piatra. • PînălaSf. Ilie nu se mănîncă mere, cînd se dau de pomană întîi, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
6
Ideea care ucide: dimensiunile ideologiei legionare : ... - Pagina 230
24 PENTRU CULTUL MORŢII 'Moartea grăunţelor îngropate toamna e viaţa lanurilor de grâu din luna mai... în sfintele morminte sunt ... Să ştim, mai ales, să ne punem de acord cu pământul, cu sufletul morţilor, cu miriadele care sunt în noi.
Alexandru Florian, ‎Constantin Petculescu, ‎Institutul de Teorie Socială, 1994
7
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 52
Aşa româncele din Banat dau vecinilor de pomană de sufletul morţilor grâu fiert pregătit cu unt sau unsoare şi cu brânză, alăturând şi carne de porc sau cotoroage. Româncele din Muntenia dau de pomană asemenea cotoroage sau piftii, ...
Radu Anton Roman, 2001
8
Sociologia religiilor
Animus este un suflet prezent în tot ce există în lumea aceasta, de la pietre până la stele. ... c) Există sufletele morţilor; d) Religia evoluează pe linia clasică animismpoliteismmonoteism; e) Sufletul poate fi manipulat de magicieni şi preoţi.
Nicu Gavriluță, 2013
9
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 117
... sufletul mortilor (se dä mineare, strao, vite etc.) 2]. colac ln forma de chifla mare; se dä tot de sufletul mortilor. pcmelnic — pomenirea mortilor, pe un petic de hîrtie, si a viilor în servicïul bisericesc. pûacl — t-oï da йo pnacl îm cap — un pumn, ...
Artur Gorovei, 1889
10
Viata lui Kostas Venetis
Primeam totdeauna şi câteva păhăruţe din vinul molcuţ, adus la biserică pentru sufletul morţilor. Întro zi părintele Makarios ia poruncit unui frate bătrân şi blajin, Fratele Minas, să mă înveţe să bat toaca mare de lemn, ale cărei ropote înfundate ...
Octavian Soviany, 2011

参照
« EDUCALINGO. Sufletul-Mórților [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sufletul-mortilor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z