アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sughíț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SUGHÍȚの語源

sughița (derivat regresiv).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSUGHÍȚの発音

sughíț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSUGHÍȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sughíț»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsughíțの定義

1)ダイヤフラムが急激かつ痙攣的に停止しているときに、まばたきから出てくる空気によって生まれた自然な、自然な、短く、繰り返しの音。 泣き叫ぶ。 2)特にpl。 重度の泣き声によって引き起こされる短期間および断続的な呼吸。 ため息。 / V. 隠す SUGHÍȚ ~uri n. 1) Sunet nearticulat, spontan, scurt și repetat, produs de aerul ieșit pe glotă în timpul contractării bruște și convulsive a diafragmei. A plânge cu ~uri. 2) mai ales la pl. Respirație scurtă și întretăiată, cauzată de un plâns puternic; suspin. /v. a sughița

ルーマニア語辞典で«sughíț»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUGHÍȚと韻を踏むルーマニア語の単語


sulughíț
sulughíț

SUGHÍȚのように始まるルーマニア語の単語

súgere
sugést
sugestíbil
sugestibilitáte
sugéstie
sugestioná
sugestionáre
sugestiúne
sugestív
sugestivitáte
sughițá
sughițáre
sughițát
sughițătúră
sughițós
sugiláție
sugiúc
suglíe
sugrúm
sugrumá

SUGHÍȚのように終わるルーマニア語の単語

bistríț
capríț
chibíț
covíț
crin pestríț
guíț
hlopíț
nodíț
pestríț
pistruíț
plăvíț
podíț
pomíț
puíț
pârgăvíț
păuníț
strelíț
vacublíț
șlíț

ルーマニア語の同義語辞典にあるsughíțの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUGHÍȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sughíț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sughíțのルーマニア語での同義語

«sughíț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUGHÍȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sughíțを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsughíțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sughíț»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

打嗝
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hipo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hiccough
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हिचकी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فواق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

икота
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

soluço
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হিক্কা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hoquet
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tersedak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schluckauf
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

しゃっくり
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

딸꾹질
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hiccough
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nấc cụt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

hiccough
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उचकी येणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hıçkırmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

singhiozzo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

czkawka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гикавка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sughíț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λόξυγγας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hikken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hicka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hiccough
5百万人のスピーカー

sughíțの使用傾向

傾向

用語«SUGHÍȚ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sughíț»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sughíțに関するニュースでの使用例

例え

«SUGHÍȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsughíțの使いかたを見つけましょう。sughíțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
CAPITOLUL. 8. SUGHIȚUL. „Jennifer Mee, o fată de cincisprezece ani, a început să sughițe în urmă cu patru săptămâni și încă nu s-a oprit.“ Această știre a dus la apariția ei la emisiunea Today, a postului american NBC, și – potrivit ...
Robert R. Provine, 2015
2
Limba Română. Admiterea la drept
a) (eu) adap, (eu) sughit, (el) hotărăşte, (ei) posedă, (el) deposedează; b) (eu) adăp, (eu) sughiţ, (el) hotărăşte, (ei) posedă, (el) deposedează; c) (eu) adăp, (eu) sughit, (el) hotăreşte, (ei) posedează, (el) deposedează; d) (eu) adap, (eu) sughiţ, ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
3
Opere I
Întrucât pe Aristofan îl apucase sughiţul, acesta declarăcă era obligaţia medicului Eryximachos fie săi alunge sughiţul, fiesăvorbească în locul lui. Dreptcare începe Eryximachos. El continuă după cum crede observaţia lui Pausanias, dar de ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Da tu, mă dascăle, ce hram ai la biserica lui Sfântu Ioan Domnesc, din deal, unde-i - îl întrerupse un sughiţ - unde-i... Cum îl cheamă? spune, dascăle... cel cu... - alt sughiţ - crucea şi paftalele?... – Popa David. – Cel - Scuipă spre stânga - cu ...
Calistrat Hogaș, 2011
5
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 967
... 47334 hibernating Hibernare 47335 hibernation Hibernare 47336 hibernator Hibernator 47337 hibernators Hibernators 47338 hibiscus Hibiscus 47339 hibiscuses Hibiscuses 47340 hiccough Sughiț 47341 hiccup Sughiț 47342 hiccuped ...
Nam Nguyen, 2015
6
Neurologia - Volumul 1 - Pagina 186
localizate la muşchii abdominali, la diafragm, producînd un sughiţ continuu, incoercibil şi foarte penibil. Miocloniile muşchilor abdominali produc mişcări izolate de deplasare ale ombilicului. Bolnavii au tulburări respiratorii variate, bradipnee, ...
Arthur Kreindler, ‎V. Voiculescu, 1971
7
Opere I: Lumea in doua zile
Ascultă... degetul lui ridicat până în dreptul ochelarilor fumurii şi deodată un sughiţ înfundat, pardon, spune el grav, un strănut apoi, şi iarăşi un sughiţ, un strănut, o batistă albă mare nu are nici o putere, abia târziu vorbele lui se aud din nou ...
George Bălăiţă, 2011
8
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
8572 sughiț un spasm bruscă, involuntar al diafragmei. sunetul sughiț este cauzata de aportul bruscă a aerului. 8573 hickman® (cateter) vezi cateter venos central 8574 durere ascuns doliu solitar; doliu model comun oamenilor.
Nam Nguyen, 2015
9
Asediul Vienei
Un sughiţ ascuţit izbucni pe neaşteptate din măruntaiele fierbinţi ale lui Brînduşă şii curmă pe neaşteptate discursul. Surprins, Brînduşă rămase o clipă cu sticla în aer, apoi mai trase o duşcă zîmbind încurcat, adică, de, se mai întîmplă.
Horia Ursu, 2012
10
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
balonare, indigestie, sughiţ, spasme intestinale. Combate diareea. Scorţişoara este antiinflamatoare (datorită cinamofilinei) şi analgezică Uleiul este folosit la masaj, contra durerilor reumatice, nevralgiilor. Ajută în stomatite (mai ales micotice).
Speranta Anton, 2012

参照
« EDUCALINGO. Sughíț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sughit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z