アプリをダウンロードする
educalingo
tábie

"tábie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÁBIEの語源

tábie (-ii), s. f. – Redută. – Mr. tabvie. Tc. tabia, din arab. ta’bija (Șeineanu, III, 115; Lokotsch 1969), cf. ngr. τάμπια. Sec. XVII, înv.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÁBIEの発音

tábie


ルーマニア語でTÁBIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtábieの定義

cambium f。(force -bi-e)、art。 tabia(sil。-bi-a)、g.-d. 芸術。 旅; PL。 キャンプ/キャンプ、アート。 ダッシュボード/キャンパー(force -bi-i)


TÁBIEと韻を踏むルーマニア語の単語

corábie · gábie · lábie · portsábie · rábie · scábie · semisábie · sábie · vrábie

TÁBIEのように始まるルーマニア語の単語

tabéla · tabelár · tabélă · tabernácol · tabernácul · tabérnă · tábes · tabescénță · tabétic · tabiét · tabietlíu · tabín · tabinét · tablá · tablá-bașá · tablagíu · tablatúră · táblă · tablăbirắu · táble

TÁBIEのように終わるルーマニア語の単語

abdominalgie · abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · abláție · aeróbie · contracámbie · cámbie · cóbie · eufórbie · grúbie · heliofobie · jirébie · podóbie · sálbie · tehnofóbie · álbie

ルーマニア語の同義語辞典にあるtábieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÁBIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tábie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tábie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÁBIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tábieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtábieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tábie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Tabi
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Tabi
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Tabi
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التابعي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

таби
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Tabi
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Tabi
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tabi
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tabi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tabi
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

타비
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Tabi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tabi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

tabi
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Tabi
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tabi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Tabi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tabi
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

табі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tábie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Tabi
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tabi
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tabi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tabi
5百万人のスピーカー

tábieの使用傾向

傾向

用語«TÁBIE»の使用傾向

tábieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tábie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tábieに関するニュースでの使用例

例え

«TÁBIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtábieの使いかたを見つけましょう。tábieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tractado del modo y forma que se ha de tener en la ...
... y caífi Crásformado éotra forma, y tá exépto q ni reconosceu suprior:o guardiá,ni al prouincial dela horden,ni creoq anadie; y tan fin obediecia áda:c\ se torna piedra de ofensió,y scadalo, y tábie ade ser prudéte el <| dispésa, en no permitir q ...
Alfonso Guerrero, 1537
2
Segunda parte del Abecedario espiritual donde se tratan ...
... piesan c6 gra asfliciózde manera q nosolamê te son enel fuego detenidos los mesmos spñs demonios y aïas : mas tábie los entediinientos dellosson neceflïtados a pesar conoscera qlla carcel de fuego: tábie son necefiïtadas sus volñta _es ...
Francisco de Osuna, 1555
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ... - Pagina 597
Por dóde iníbré,qfegóaqllas tres côûitutioneçde nùefiros cuerpos,fe diuide tábie el arte en tr-es.miébros:cô4iienie ajabet» en el q cófemab fanidadicn el q preíefuá depeligrosy enfbkmédadesíy finalméte.cri eíqctj ra las índifpófitioíjes prefentes ...
Dioscórides, 1563
4
Fra[n]cisco Petrarcha De los remedios co[n]tra prospera ...
el reñir olas viejas i lus i los uoaoeros Ilo:oso4os pao:es enlas muertes o fus fijos.jüta tábie" có efto la tur baciót ru^Dos D'los mercaDos.lasaltercacíóes oíos mercaoeres. elmenofpjecioo los qcóp2á»los jurametos^los q véDé.'T tábicloe triftef ...
Francesco Petrarca, 1516
5
De los remedios contra prospera y adversa fortuna. - ...
... falsa figura Delas cosasz-z muchos aY q con el gesto-z la hable encubzen los viciosoelas costübzeszcomo De ZllcibiadesoYmoSrz oe muchos otros vimoazalgunos tábie' aYq escóden Yêcubzê laslotudescó velo cótrarioocó vna natural al* ...
Francesco Petrarca, 1533
6
Historia del Rey Don Hernando el Catholico... Los cinco ...
Po nií en la mifma qu'e'ta a don Pedro Lo: pez d Padilla Adelzïtado de Caitilla: que era poderofo en ellazy parecía, que no po dia dexar de feguir aquella boz z auiendo [ido cafado con hija del Maeitre don Iuí Pacheco.TábiE fe fauorecia en ...
Jerónimo Zurita, ‎Portonariis y Ursino, 1579
7
Primera parte de los Anales de Aragon: Que prosigue los ...
Corte Romana, adode tábie cran para cl sospechosos los vorccca Lu jueze^. En razon deito relpo tero.ylomis r a| papa c] mjfmo Du mo nazen al r gunos afido que,y los amigos de Lutero, nados suyos ^jjcancj0jc q ]c tuviese p or cscuíàdo.
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
8
Los. Otros. Dos. Libros. Vndecimo. Y. Dvodecimo. De. La ...
Vsauá demas desto alauardas cortas como affegnres ,las quales tábie' arrojauá,y las láças la rgas,q enlos hierrosxeniá algoencoruado conio ga rfio para asir al enemigo, y derribarlo,casi a la manera de lasc] pa rticularmenre los Italianos ...
Ambrosio Morales, 1577
9
Manual de confessores y penitentes ... - Pagina 454
'àeo&u Cardcnal,5 q h defendsmoî en otra parte. t Anadimos tábie , q los q «rtlf. s poeden abíolucr dela ddcomunió por virtud de Juriídictio delega- 3*n. d. c GMiie- Pc cfa por cl principe, o concedida por priuilegio perpetuo , por razon refutn p!
Martín de Azpilcueta, 1554
10
Registrum Roffense - Pagina 1041
... of 'the eòmníuDion tábie, Under an arch'si, is¡v an ...
John Thorpe, 1769
参照
« EDUCALINGO. Tábie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tabie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA