アプリをダウンロードする
educalingo
talángă

"talángă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TALÁNGĂの語源

talángă (-ắngi), s. f. – Balangă, clopoțel. – Var. talancă. Creație expresivă, cf. bălăngăni, tilincă. Uneori se folosește ca interj., talang, pentru a imita sunetul tălăngii. – Der. tălăngi (var. tălăngăni, tălăncăni), vb. (a agita, a bate talanga).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTALÁNGĂの発音

talángă


ルーマニア語でTALÁNGĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtalángăの定義

TALÁNGătălăngif。1)小さな鐘が牛の首にぶら下がっている。 2)そのような鐘が発する音。 [G.-d. tălăngii]


TALÁNGĂと韻を踏むルーマニア語の単語

balángă · bitángă · capángă · creángă · crángă · falángă · goángă · gángă · hángă · mángă · prángă · rángă · spángă · varángă · șprángă · ștángă

TALÁNGĂのように始まるルーマニア語の単語

taláf · talaghír · talaiér · taláj · talalgíe · talấm · talam · talamencefál · talámic · talámo · talamotomíe · talámus · talán · taláncă · talánt · talapánă · talár · talas · talasemíe · talásic

TALÁNGĂのように終わるルーマニア語の単語

boală-lúngă · carlíngă · ceapă-lúngă · chíngă · contracarlíngă · cíngă · de pe lângă · dorângă · dorîngă · dorấngă · dúngă · fúngă · halângă · iarbă-lúngă · lângă · lîngă · lấngă · paléngă · papalúngă · papapúngă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtalángăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TALÁNGĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«talángă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«talángă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALÁNGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talángăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtalángăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«talángă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

campana
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bell
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

колокол
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sino
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cloche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

loceng
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Glocke
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lonceng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chuông
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घंटा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

campana
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dzwon
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

talángă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κουδούνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klocka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bell
5百万人のスピーカー

talángăの使用傾向

傾向

用語«TALÁNGĂ»の使用傾向

talángăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talángă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、talángăに関するニュースでの使用例

例え

«TALÁNGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtalángăの使いかたを見つけましょう。talángăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piața sfatului
De vreo câteva săptămâni bune auzeam zilnic, cam pe la aceeași oră, din bucătăria de la etajul IV a apartamentului nostru, pe cineva care trecea prin fața blocului sunând ritmic dintr-o talangă. Am crezut multe zile că e cineva sonat la cap, ...
Daniel Pișcu, 2015
2
Amintiri din Junimea
Talanga.La unadin AniversăriMaiorescu aaduso talangă ce sa aninat lagâtul luiLeon Negruzzi. Deatunci obiceiul deasepune acea talangă lagâtul unui junimist cesta în capul mesei sapăstrat până când Maiorescu, plecând la Bucureşti, ...
Iacob Negruzzi, 2012
3
Economic Development of Southern Sudan - Pagina 35
Tea Production The areas with the greatest potentials for this crop in the South are Iwatoka (near Yei) and Upper Talanga on the foothills of the Imatong Mountains. The Iwatoka area was estimated at 5,000 feddans, while that of the Upper ...
Benaiah Yongo-Bure, 2007
4
Flora of the Sudan-Uganda Border Area East of the Nile: ... - Pagina 456
T. Durand FTA 5: 66 (1899); FPNA 2: 286 (1947); FPS 3: 191 (1956); JACKSON 1956: 354 (Talanga, Lotti, Laboni); FWTA 2: 398 (1963); FG 13: 34 (1966); UKWF: 270 (1994); KTSL: 610 (1994). Syn.: Whitfieldia longifolia T. Anderson: FTA 5: ...
Ib Friis, ‎Kaj Vollesen, 2005
5
Talanga Sexpunctalis
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Talanga sexpunctalis is a moth of the Crambidae family.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
6
Curiosities of Savage Life - Pagina 315
315 everything raw; and that they owe the luxury of cooked food to one Ti-iti-i, the son of a person called Talanga. This Talanga was high in favour with the earthquake god Mafuie, who, liko the Vulcan of the Greeks, lived in a subterranean ...
James Greenwood, 1863
7
Studii de etnografie - Pagina 72
Unele oi au la gât câte o talangă legată cu o curea albă (tăbăcită cu sare). Tălăngile sunt proprietatea păcurarului, de care acesta e foarte mândru. Ele se procurau cândva la târgurile din Huedin de la vânzătorii de tălăngi [kolompăros] din ...
Károly Kós, 1999
8
Religious and Cosmic Beliefs of Central Polynesia
“of” or “belonging to,” and I think that Ti'iti'i-a-talanga would mean “Ti'iti'i belonging to Talanga,” whose son Ti'i or Tiki was in fact commonly supposed to be1. It has been suggested that the name Tiki was based on the Polynesian word iti or iki ...
Robert W. Williamson, 2013
9
Nineteen Years in Polynesia: Missionary Life, Travels, and ...
luxury of cooked food to one Ti'iti'i, the son of a person called Talanga. This Talanga was high in favour with the earthquake god Mafuie, who, like the Vulcan of the Greeks, lived in a subterranean region, where there was fire continually ...
George Turner, 1861
10
Amintirile peregrinului apter
Toată suflarea se cerea strânsă grabnic, cu scări, vedre, ciubere, lopeţi, boi înjugaţi, butoaie de apă, femei la râu şi la fântâni, bărbaţi la şanţuri şi nisip. Pentru aceasta a început a bate din turlă talanga, cu semnul ştiut al primejdiei şi adunării, ...
Valeriu Anania, 2011
参照
« EDUCALINGO. Talángă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/talanga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA