アプリをダウンロードする
educalingo
tấmpină

"tấmpină"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TẤMPINĂの語源

sl. tompanŭ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTẤMPINĂの発音

tấmpină


ルーマニア語でTẤMPINĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtấmpinăの定義

TMPIN、tâmpine、s。F.(Inv。)Dairea; (impr。)ドラム、ダラバナ。 [Var。:tampañaf。]


TẤMPINĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antigríndină · asparágină · baragládină · brághină · bródină · brúdină · buzáină · báștină · bórmașină · caseină · coféină · cétină · cócină · códină · cĭoclovină · cấmpină · tâmpină · tímpină · áfină · țápină

TẤMPINĂのように始まるルーマニア語の単語

tamburiná · tamburináre · tamburínă · tambúro · támeș · tamíl · tamizá · tamizátă · tấmpănă · tampéta · tấmplă · tampón · tamponá · tamponádă · tamponamént · tamponáre · tamponát · tamtám · tanaboánță · tanágra

TẤMPINĂのように終わるルーマニア語の単語

combáină · contrapágină · cráină · crívină · cucuruzáștină · cómină · cóncină · cúină · deseátină · desétină · drácină · drághină · dráglină · dátină · dóină · dúzină · echină · foliculină · galantină · gádină

ルーマニア語の同義語辞典にあるtấmpinăの類義語と反意語

同義語

«tấmpină»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TẤMPINĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tấmpinăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtấmpinăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tấmpină»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

淡边
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Tampin
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Tampin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Tampin
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تامبين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Tampin
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Tampin
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Tampin
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tampin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tampin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tampin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タンピン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Tampin
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Tampin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tampin
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Tampin
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Tampin
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Tampin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Tampin
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tampin
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Tampin
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tấmpină
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Tampin
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tampin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tampin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tampin
5百万人のスピーカー

tấmpinăの使用傾向

傾向

用語«TẤMPINĂ»の使用傾向

tấmpinăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tấmpină»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tấmpinăに関するニュースでの使用例

例え

«TẤMPINĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtấmpinăの使いかたを見つけましょう。tấmpinăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Structură și evoluție în morfologia substantivului românesc
... tîmpene (Alexandria, 113/21). Substantivul tămpănă, împrumut din slavă, sub influenţa pluralului (tămpăne < tămpene > tămpine) devine tămpină, de la care derivă verbul (în)tămpina. Subst. tămpin este un postverbal, iar întîmpinare provine ...
Paula Diaconescu, 1970
2
P - Z. - Pagina 655
INV. 1 642, GCR I, 98; der Verf. von seinem Werk). Deci, de la cineva ascutitä sau cât de tâmpà socotealà ieste, ce va proasta aceasta lighioaie sà dzicà? (CANT. IST. 130). ET. asi. tqpú. tämpänä siehe tâmpinà. tâmpânàrét Adj. (1680 DOS.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
La revedere acolo sus - Pagina 358
... fusese numit la un nu‐măr incalculabil de comisii, subcomisii, comitete. ajun‐gea mereu primul, năduşind, cu răsuflarea tăiată când adunarea se ţinea la etaj, se prăvălea într‐un fotoliu, în‐tâmpina salutările cu un mormăit sau o clătinare ...
Pierre Lemaitre, 2014
4
Pe viață - Pagina 67
La început nu şi‐a dat seama de ce scena care‐l în‐tâmpina nu era în ordine, ce lucruri nu erau la locul lor. Apoi a înţeles, l‐a lovit ca un pumn în faţă, înainte chiar de a simţi mirosul de fum şi cenuşă, înainte chiar de a înţelege ce vedea.
Liza Marklund, 2014
5
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 204
... „întâmpină" (2C2), cf. tâmpină- (99 j, tămpine (164, 202), şi sobot[ă] (178) alături de simbăta (307) ş\ sinbătă- (179, 183). Fonetică sintactică. Am amintit că prin fonetică sintactică s'au făcut disimilaţiile: di cel, di cei, di cealea, di departe, di pe, ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926
6
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 493
Intâmpinare (part. lui с-кр-ктатн ca) : 19124. tâmpira (a se), vb. (ase) întdlni (съ- р-ктлтн ca, c-kp'tcTH, шрнти) : pf. 3 pl. tämpirarä-se 176J ; tänpin- rarä-ал 17621J ; timpinarâ-ае 17630 ; tâmpinarâ 12930 ; VÜt. 3 Sg. tämpina-mä-i/a 11239 ; sbj ...
I. A. Candrea, 1916
7
Anale - Pagina 66
Intâiu s'a folosit pentru o ieşire înainte sărbătorească, cu «tâmpine» şi alte instrumente muz eale, apoi înţelesul s'a lărgit, zicându-se a tâmpina şi despre o ieşire înainte fără alaiu. tâmpla (95b) pentru întâmpla cu sensul de a fi («n-a derâptă ...
Academia Română, 1913
8
Război între aliaţi: Povestea rivalităţii dintre ...
Dupăce au fost informaţi despre decizia fran​ce​zilor de a nu apăra Parisul, „germanii au pus condiţia ca, dacă în​tâmpină orice fel de rezistenţă, din partea populaţiei ori a soldaţilor, nu numai în Paris, dar şi la nord de linia St. Germain, ...
Simon Berthon, 2014
9
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 79
... deopotrivă drepturile (Gleichberechtigung) ci numai cu o îndreptăţire (Mitberechtigung) pentru ca din vreme să putem tâmpina adecă controla aceste mişcări şi a sprijini tronul în contra primeşdiilor după cum aceasta pot dovedi actele curţii.
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
10
Documente privind istoria României: 1 sept. 1877-15 oct. 1877
Am dar onoarea a va ruga, Domnule Ministra, sä binevoi^i a da cuvenitele brdine prefectului de Vlaçca de a lua masuri pentru a se pune la dispoxi l ¡unca Comisarului roman, numärul trebuincios de care spre a putea §i domiiia sa în- tâmpina ...
Mihail Roller, 1953
参照
« EDUCALINGO. Tấmpină [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tampina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA