"tamponá"辞典でのルーマニア語の意味

TAMPONÁの語源

fr. tamponner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTAMPONÁの発音

tamponá

ルーマニア語でTAMPONÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtamponáの定義

タンポンvb。、ind。 1sgタンポンズ、3sgおよびpl。 軽くたたきます

tamponá vb., ind. prez. 1 sg. tamponéz, 3 sg. și pl. tamponeáză

ルーマニア語で«TAMPONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tamponá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tamponáのルーマニア語での同義語

ciocní

TAMPONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtamponáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtamponáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tamponá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 缓冲
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: buffer
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: buffer
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बफर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عازلة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: буфер
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: amortecedor
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বাফার
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: tampon
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: penampan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Puffer
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: バッファ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 버퍼
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: buffer
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đệm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தாங்கல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: बफर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tampon
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: buffer
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: bufor
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: буфер
• ルーマニア語: tamponá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ρυθμιστικό
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: buffer
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: buffert
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: buffer

«TAMPONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtamponáの使いかたを見つけましょう。tamponáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Roseanna

Era foarte încordat și avea nervii întinși la maximum, dar se simțea stăpân pe sine și bine pregătit. Ca un sportiv foarte bine antrenat înaintea unei noi încercări de a bate recordul. Două secunde mai târziu Volvoul cel verde se tamponă cu o ...

Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013

The Merok Feast of the Sa’Dan Toradja - Pagina 152

Unnalami ade' Puan Matua sendana lanmai tampona limbon, nakala'pami ade' To Kaubanan lanmai tompokna minana tua kaju ma'rara tau. Nakua: Indemo sendana sugi' la tanii ussarykin tedon ma'bulu aluk, apa iamo kaju ma'rara tau, ...

H. van der Veen, 2013

501 Essential Italian Verbs - Pagina 439

to bump into, to crash into Inf. tamponare Part.pres. tamponante Part.pass. tamponato Ger. tamponando Presente Passato Prossimo Futuro Futuro Anteriore Io tampono Tu tamponi Lui/Lei tampona Io ho tamponato Tu hai tamponato Lui/Lei ha ...

Loredana Anderson-Tirro, 2013

Medical Dictionary/Diccionario de Medicina/Dicionário de ... - Pagina 90

... artritis f(escápulo-humeral) CE) pe- riartrite f(escápulo-umeral) pericardial effusion CE) derrame m pericárdico CE) derrame m pericárdico pericardial tamponade CE) tampona- miento m cardíaco CE) tampona- mento m cardíaco pericarditis ...

Irmgard Nolte-Schlegel, ‎Joan J. González Soler, 2004

Iteratarvm Vindiciarvm Ivris Coronandi Pro Archidioecesi ... - Pagina 51

Seda' C'o'lonien/i, &a Ergo &dis Colonias/I*: Az-cbi-Epi/èopm que-vi: tampon- á-in que*' vis Dctu /olm' :ff legitima: Cormator. a' _- ' - , z Bri'am hanc conclufionem falsam &interdum (fi nempe xl]. Iolonienfis nolit aut nequeat officium facere) ...

Hermann Conring, 1723

Epitome Historiae Ecclesiasticae De Conversionibus ... - Pagina 95

... bums tampon), á'paßmnci: Ó'quòdplus ac _ccptun' рта: in paffionis remunerazione , quàm quòd bic/iaílinemu: in ipßpnß'lommuadg non 16117 шт: . - mel electr» ...

Johann Pappus, 1596

Fare donna - Pagina 476

s. ANGUE Ammoniaca e sapone di Marsiglia o acqua ossigenata. Metti in ammollo in acqua fredda e ammoniaca, poi lava con sapone. Per i tessuti sintetici, tampona con acqua ossigenata.

Linda Perina, 2000

Modern Publicity - Volumul 39

Sie ilnd also umseht) GaitfrwalwasSM- anhaben Wenn Sie Tampona brnntrm. latbf atonand. daß Sw gerade Ihrr Periode haben. Denn drr nan »telen Frauen frfurchtrtr Men 'slItchaM.wennUchaai ...

Felix Gluck, 1969

Analise Psicodramatica - Pagina 48

Tampona basicamente a criação (tomar conhecimento) de material interno ligado às intenções, sentimentos, pensamentos e percepções e à consequente elaboração deste material — desencadeando um processo de pensamento com uma ...

Victor R C S Dias, 1994

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Din fr. tampon ]. tampona, tamponez vb. 1. (fr.) a atinge uşor şi repetat o suprafaţă a corpului cu un tampon, cu o etc, pentru a absorbi transpiraţia sau secreţiile unei răni; 2. (reB.recipr.) a se ciocni, a se lovi: maşinile s-au tamponat la stop.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996