"tardív"辞典でのルーマニア語の意味

TARDÍVの語源

fr. tardif

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTARDÍVの発音

tardív

ルーマニア語でTARDÍVはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtardívの定義

TARDÍV〜（〜i、〜e）1）と副詞予期した時間の後に何が起こるか。 遅くなりました。 後で。 2）（人々とその現れについて）開発が遅すぎることを示す。 遅い発展を伴う。 後で。 成熟している。

ルーマニア語で«TARDÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tardív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

întârziát · târzíu

TARDÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtardívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtardívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tardív»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: Tardi
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Tardi
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: late
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Tardi
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: متأخر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Tardi
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Tardi
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিলম্বে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Tardi
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: lewat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: spät
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: Tardi
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: Tardi
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pungkasan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Tardi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தாமதமாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: उशीरा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: geç
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Tardi
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: tardi
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Tardi
• ルーマニア語: tardív
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αργά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: laat
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Tardi
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Tardi

«TARDÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtardívの使いかたを見つけましょう。tardívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ... - Pagina 262

Tardív a pagAr. Moroso. Che dura o indugia tangamente. Tardot. add. m. Tardetto. Alquanlo tardi. Tarkl. V. Taroèiil. Tarfojàr. s. m. T. d'Agr. Praia a tri- foglio. T arfojar. att. Cianciugliarc. V. Far- fojar с Tartajar- Tarfoéuj. s. m. T. d'Agr. Cerfoglio.

Carlo Malaspina, 1859

Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 213

... E. S. Bascularea cromatoforicä de contractie«relaxare alterneazà un timp mai îndelungat, depäsind caracterul difazic pro» vocat de E. S. Frecvent eriza epiléptica provócala prin pentazol este urmatä tardív de o expansiune cromatoforicä de ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951

Önarckép háttérrel: magyar pszichológusok önéletrajzi írásai

Hányjó remisszióra hajló és munkaképes skizofrén beteget láttunk tönkremenni a kialakuló parkinzonos és tardív diszkinetikus állapotok követ- keztében! Míg korábban az inzulinkezelt betegek remisszióba kerülvén jól emlékeztek ...

Péter Bodor, ‎Csaba Pléh, ‎Gusztáv Lányi, 1998

Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ...

... tardív [med: spät auftretend] lat. {щади us, -a, -um verspätet. Tarsá/ia [an: Fußwurzelknochen] latin. von gr. бить-63 Fußwurzel. Tarsometatársus [zool: Lauf knochen der Vögel] gr. гни-363 Fußsohle, metátarsos Mittelfuß. taxodůni [pal, zool: ...

Carl Walter Schmidt, 1923

Lettere del caualier Marino: graui, argute, facete, e ... - Pagina 336

... bel fen porto à 1' гА mante fi rl > Fà Lilla, ad unta dt fortuna auàra-, Quanto. aßettatapiu > tanto put tard ív . •□''.-.u'A Alla 4 f • / Alla Regina cf lnghilterra . ^ VMSÏE poéhe d'honor frondi i S 6 Poefiè Diuérfe.

Giovan Battista Marino, 1627

Les soupers de Vaucluse - Pagina 32

Madame de Ch a n c e a u X. Je ne vous comprends pas entiérement, mais je vous devine. Marquise, il est tard, íV, en vérité, je voudrais pouvoir dormir jusqu'à demain soir. la Marquise. Voilà bien la tournure d'une Néophyte (i) Avec le temps ...

Renaud de La Grelaye, 1789

Vocabolario domestico Ferrarese-italiano - Pagina 307

Tardív ( frument , furmanlon , zueca, fásol, uillon, brogna ec), Tardive o Serótino. Targón, Rocciu, Sudiriume. T.viííbul da inzens, Turibolo, Incensierc. Taríffa di spziaj , dill muued , dj artista pateutà ec. , Tarifa. Tarízia , sp d' mal , ¡tterizia - Itttrico ...

Carlo Azzi, 1857

Mémoires de messire Gaspard de Tavannes, Maréchal de ... - Pagina 19

... 8: alors naiflroit .le Chef qui encore 'n'efl d'escou'vert, pour eflev'e'r le resté du dedans' , 8( plus' grande force de dehors: je dis Chef, parce qu'il 'ell mal-aisé dé croire qu'ils facent ce qu'íls sont, sans qu'ils en 'soyent resolu's, 'la tardív'et'é ...

Jean de Saulx Tavannes, 1787

Nuova parafrasi poetica degl'Inni del Breviario Romano ... - Pagina 83

_TB/Zi cla/cedo tardíV-m', . F om 'Divas' , lumen menfíum .Ea-”dem omne gaudíum , l_ , A Et omne' desideríum. , . ` O de' cuori,- GEst',` dolçezza' esí'mía; (5)' ... . Di grazia vivo fonte (6) ,- e' lume' Iblen'dídó Delle' meriti; ch'ecce'de ogni letizia,` ...

Antonio Signoretti, 1760

Les bigarrures. - Roven, Jean Bauchu 1595-1599 - Pagina 108

Í d Tauerne , quali raad venez par inuerlion' , pourc'e' que du" côm'encemër on ballil'loit' les Tauernes aux Fauxbourgs pou-fles tard Ív enus. Capitaine à rapite,qu'ell:vcaule que les mignards foldats du ioúrd'huy'di fent chefpitaine. . ' ' ` Soldat ...

Etienne Tabourot, 1595

用語«TARDÍV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtardívという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Orbán Viktor ma fogadja Angela Merkelt

gapa: az - vélhetően - a tardív diszkinézia (pszichotikumok tartós szedésének mellékhatásaként kialakuló tünetegyüttes) miatt van, nem igazán lehet kontrollálni. «Origo, 2月 15»

Orbán Viktor haverként pózolt a volt albán elnökkel

Sajnos ez nem csak intelligencia kérdése nála, a rendszeresen szedett - egyes - pszichotikus gyógyszereknek van egy mellékhatása, a tardív diszkinézia, ... «Origo, 12月 14»

A skizofrénia kezelése

Az újabb antipszichotikus készítményeknek kevesebb mellékhatása van, így a legtöbb beteg esetén alacsonyabb a tardív dyskinesia (az ajkak, a száj, a nyelv és ... «WEBBeteg, 10月 09»