アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"actív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ACTÍVの語源

fr. actif, lat. activus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でACTÍVの発音

actív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でACTÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«actív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのactívの定義

ACTÍV2〜n。1)企業や機関に属する商品の総量。 一部。 2)これらの商品が登録されている貸借対照表の部分。 &#X25ca。 何かを行動の作者にすること。 ACTÍV2 ~e n. 1) Totalitate a bunurilor care aparțin unei întreprinderi sau instituții; parte. 2) Parte a bilanțului unde se înscriu aceste bunuri. ◊ A avea ceva la ~ul său a fi autorul unei acțiuni.

ルーマニア語辞典で«actív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTÍVと韻を踏むルーマニア語の単語


abstractív
abstractív
adjectív
adjectív
advectív
advectív
afectív
afectív
aflictív
aflictív
amplectív
amplectív
anionactív
anionactív
aspectív
aspectív
atractív
atractív
bijectív
bijectív
bioactív
bioactív
colectív
colectív
conductív
conductív
conectív
conectív
conjunctív
conjunctív
constrictív
constrictív
constructív
constructív
contraproductív
contraproductív
convectív
convectív
corectív
corectív

ACTÍVのように始まるルーマニア語の単語

actinón
actinopatíe
actinopterigián
actinopterigiéni
actinoscopíe
actinót
actinotactísm
actinoterapíe
actinotropísm
actinozoáre
activ
activá
activánt
activáre
activatór
activéz
activínă
activísm
activíst
activístă

ACTÍVのように終わるルーマニア語の単語

deductív
defectív
destructív
detectív
diazoreactív
directív
disjunctív
distinctív
distractív
distructív
efectív
electív
extinctív
extractív
extrospectív
fictív
flectív
fotoconductív
fotoobiectív
hiperactív

ルーマニア語の同義語辞典にあるactívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ACTÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«actív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
actívのルーマニア語での同義語

«actív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語actívを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのactívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«actív»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

活动
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

actividad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

activity
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गतिविधि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نشاط
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

деятельность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atividade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকলাপ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

activité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

aktiviti
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aktivität
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アクティビティ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

활동
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kegiatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्रियाकलाप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

etkinlik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

attività
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

działalność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

діяльність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

actív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δραστηριότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

aktivitet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

aktivitet
5百万人のスピーカー

actívの使用傾向

傾向

用語«ACTÍV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«actív»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、actívに関するニュースでの使用例

例え

«ACTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からactívの使いかたを見つけましょう。actívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física universitaria: con física moderna - Volumul 2 - Pagina 1040
Actív. r.1 ONllNE. Phys[cs. 13.6 Momento de torsión magnético sobre una espira figura 27.29 muestra una espira rectangular de alambre con lados de longi- a y b. Una línea perpendicular al plano de la espira (esto es, una normal al plano) ...
Francis Weston Sears, ‎A. Lewis Ford, ‎Roger A. Freedman, 2005
2
Lelki jelensǧeink š termšzetk: egy realista lľektan tervezete
A kétféle figyelemnek (501) megszokott (ez volna a passív) és meg nem szokott (az actív) figyelésre való visszavitele jó ötlet ugyan, de az erős benyomások okozta kényszerü, tehát passív figyelemre mégsem illik rá, hogy passivitását a ...
Jenő Posch, 1915
3
Pietas Universitatis Oxoniensis in Obitum ... Regis ...
A apxçpv xx. cea Пхх;рроа TTOVT« KAUM«; ПоЗ-u) i/actív»), lu»? AM сма PÔOVTB OVVA7J¡Q]>T <5bojUA%û) CWaOJWT \ • > • ROH,- Ißs, foil your melancholy Stream. 9 CttoTOV J. Phillips /Edis Chriili Alumnus. •. .'•'..' T Joannes Sheffield ...
University of Oxford, 1761
4
A physiological system of Nosology; with a corrected and ... - Pagina 236
AcTív A. Accompanied with increased vascular action: blood florid and tenacious. Haemorrhagia arteriosa. Cricht. Haemorrhagia activa. Auct. War. Cauma haemorrhagicum. Young. a Narium. Discharged from the nostrils; preceded by local ...
John Mason GOOD, 1820
5
C. Crispi Sallustii Bellum Catilinarium et Jugurthinum, ... - Pagina 99
*zstr'elj 'tbrdèayb ffleÏÍÍPsdL 77h" mas? _eminem amafigst tHe/è' was”, \Emili'us Smmus, ' dps-?fin « of m- ' 171:' déjúvngj actív?;jfacti'o'us, gret—' dy' ga power, homilía; una" ricb'e's '; “ bsiuf cúnniïzgjy' conctalz'ng" bis“ viç'ed HE finding' ...
Sallust, ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1743
6
Birthday Party Sticker Activity Book
Viki Woodworth. rthd ' й а‚ Bi v в ' 0 .Ü п O О зтпсквк AcTÍv,1TY° воск Par г: , „. О. Front Cover.
Viki Woodworth, 2004
7
De administrando imperio ... liber
roTt'imp-Asuílit'&m & pfiyct KO&nyy ATtÇHKAg vfirCtte <3Ç?{ т Д*ЯА*'а fâualmy 5' S'ouvra аьток ßiißnü,v ,49л Ai/7faí' cn&tu ? ts/.^'t» KtvJÚvov.h ¡J C«- ллсл/,- C-ríy-ílo .öowSiina aijtoÏc. ? 3 к-гоке*(яа?1н ine 7i7( -в-з- Àyh\i«i TiÍ: ví'^nsiv aCtív ...
Imperator Constantinus (Imperium Byzantinum, VII.), ‎Johannes van Meurs, 1611
8
Schematismus der K. K. Landwehr und der K. K. Gendarmerie ...
Jänner 1903. Beritt, tir. L. Soli. Kuhn. IVter. des Drag. Reg. Nr. 5. té- Uhl. Res:, l'auk. Norbert, des Div. Art. Reg. Nr. 20. dauernd activierte Officiere. Vom n. a. Stande der к. k. 554 Berittene Landwelir-Truppen. — Lienten.'inte. — Cadetten (actív).
Austria. Ministerium für Landesverteidigung, 1903
9
Latinsk Sproglære til Skolebrug - Pagina 134
Foruden Supínum danneé i activ Form ogsaa Particípium Proesené og Partícipium Futurum, saa at et Deponenê har tre Patti: cipíer med actív Betydning for de tre Hovedtider. ísf Par: ticipium Futurnm sammensoetteê Futurum Conjunctiv og Fu: ...
Johan Nicolai MADVIG, 1841
10
Tydsk og Dansk Ordbog (etc.) Med en Fortale om det tydske ...
Jacob Baden. Nach ' ,Ümbfilbrem verb. tego'. actív. (med Nach Id) werde nachsetzendo elbst loma ff 96 Rachbinken, verb. 942 Meebo en, \rei-b. jet-xu'. actív. z ;gen , wife efter- sgise bag eeer. er du. &rod zu :nen vergeffen, . der muß (eleven ...
Jacob Baden, 1797

用語«ACTÍV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からactívという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kerületi focikalauz: Egykori csapattársak csatája Nagymegyeren
Ohaj–Ógyalla (Burian), Hontfüzesgyarmat–Podhájska (Kasala), Szentpéter–Naszvad (Hafrovič), Óbars–Actív Komárom (Kvaššay), Zsitvabesenyő–Marcelháza ... «Paraméter, 10月 15»
2
Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 10. forduló: Az ekeli Turza …
Vesztes állásból fordítottak a marcelházaiak, Nagy Jenő triplájával diadalmaskodott a komáromi Actív alakulata. Nagysallón raboltak pontokat a szentpéteriek. «Paraméter, 10月 15»
3
Kerületi focikalauz: Kerületi szinten folytatódnak a Nagyabony …
Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 10. forduló – szombat, 14.30: Marcelháza–Kmeťovo (Jurkas), Actív Komárom–Dol. Ohaj (L. Kováč – Nagykeszi), ... «Paraméter, 10月 15»
4
Focimenetrend: alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok
KELET, 10. forduló – szombat, 14.30: Marcelová–Kmeťovo (Jurkas), Actív Komárno–D. Ohaj (L. Kováč – Nagykeszi), Hurbanovo–H. Vrbica (Sokol). Vasárnap ... «Új Szó Online, 10月 15»
5
Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 9. forduló: Vendégként …
Súlyos vereséget szenvedett az újonc komáromi Actív. Nem utaztak a sereghajtó bellegszencseiek. Eredmények: Ekel–Ógyalla 1:0 (0:0), g.: Hrabovský (72.). «Paraméter, 10月 15»
6
Kerületi focikalauz: A 9. forduló slágere a második vonalba igyekvő …
Vasárnap, 14.30: Dol. Ohaj–Naszvad (Marinčák), Óbars–Szentpéter (L. Grznár), Hontfüzesgyarmat–Actív Komárom (V. Magdolen), Zsitvabesenyő–Komjatice ... «Paraméter, 10月 15»
7
Kerületi focikalauz: Az éllovas illésházaiak Vágán zsinórban …
Az V. liga keleti csoportjában a Komáromi járást képviselő együttesek erőpróbáján a mezőny komáromi újonca, az Actív csapata az éllovas ekeliek skalpját ... «Paraméter, 9月 15»
8
Kerületi focikalauz: három csallóközi régióderbi lesz (Nagyabony …
Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 6. forduló – szombat, 16.00: Actív Komárom–Zsitvabesenyő (A. Kollár – Nagykeszi), Ógyalla–Kmeťovo (Pintér), ... «Paraméter, 9月 15»
9
Félelmetes baleset az ausztrai Red Bull Ring célegyeneségben!
Az újonc komáromi Actív nagykeszi otthonában brillíroztak a listavezető ekeliek. szeptember 24. - 19:59. XXXV. Csallóközi Vásár - Mutatjuk, mi van enni, és mire ... «Paraméter, 7月 15»
10
Komáromi területi foci: Nagy Jenő mesterötöse
Az élre a komáromi FK Actív alakulata került, a hétvégén ha győznek, övék a bajnoki cím. Az alakulat mezében Nagy Jenő mesterötöst produkált. A II. osztályban ... «Paraméter, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Actív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/activ>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z