アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"târgovéț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TÂRGOVÉȚの語源

sl. trugovici
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTÂRGOVÉȚの発音

târgovéț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTÂRGOVÉȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«târgovéț»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtârgovéțの定義

T.RGOVÉŢIm。1)国家の完全性(国または地域から)。 2)野生の群れ。 TÂRGOVÉȚ ~i m. 1) Totalitate a târgoveților (dintr-o țară sau dintr-o localitate). 2) Mulțime de târgoveți.

ルーマニア語辞典で«târgovéț»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÂRGOVÉȚと韻を踏むルーマニア語の単語


priscavéț
priscavéț

TÂRGOVÉȚのように始まるルーマニア語の単語

târfăí
târfoáre
târforeálă
târg
târgár
târgáș
târgmureșeán
târgmureșeáncă
târgo
târgovénie
târgovețíme
târgovínă
târgovișteán
târgovișteáncă
târg
târguiálă
târguíre
târguléț
târgușór
târhăláie

TÂRGOVÉȚのように終わるルーマニア語の単語

agnéț
albinéț
albuléț
albéț
arculéț
barhéț
bizéț
bobléț
bobuléț
bocănéț
bolindéț
brânéț
brâuléț
brîuléț
brăduléț
bârnéț
băgăréț
băltăréț
calonéț
călăréț

ルーマニア語の同義語辞典にあるtârgovéțの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÂRGOVÉȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«târgovéț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
târgovéțのルーマニア語での同義語

«târgovéț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÂRGOVÉȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語târgovéțを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtârgovéțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«târgovéț»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

街道居民
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

citadino
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

townsman
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حضري
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

горожанин
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

citadino
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শহরের অধিবাসিগণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

citadin
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penduduk bandar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Städter
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

町民
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도회지 사람
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

townsfolk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dân tỉnh lỵ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நகரத்தார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

townsfolk
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kasaba halkı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

townsman
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mieszczanin
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

городянин
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

târgovéț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αστός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stedeling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Townsman
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bykaren
5百万人のスピーカー

târgovéțの使用傾向

傾向

用語«TÂRGOVÉȚ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«târgovéț»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、târgovéțに関するニュースでの使用例

例え

«TÂRGOVÉȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtârgovéțの使いかたを見つけましょう。târgovéțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 89
-Ma duc, cicä, un târgovet mä mânä sä ducem oili, asarä le-a loat di la noi la stânä, zâce. §i le-aduc acasä, mä duc sä le mân acolo, zâce. - Da-t. dete, cica, vo belescä ceva de te duci cu ele? - îmi dete carte-nchisä-n plic. - Ia, cicä, sä vedem.
Virgil Nestorescu, 1996
2
Iubiți-vă pe tunuri
neoexpresioniști, stingerea, în mileniul nostru „târgoveț”, a „rasei” cântăreților: „O, disperații cântăreți,/ ce rană veche îi apasă?/ Într-un mileniu târgoveț/ se stinge blând această rasă” (Cântăreții disperați), constată consternat că, fiind ...
Adrian Păunescu, 2014
3
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Ridicânduse indispus din pat şi privind pe fereastră, văzu un târgoveţ ce vindea, întradevăr, mere, înconjurat de o mulţime de muşterii. „Trebuie să fie tare bune merele alea“, îşi spuse maimarele cetăţii şi, făcânduise poftă, îl chemă pe primul ...
Marcel Poşa, 2012
4
Buletinul - Pagina 88
Ori şi care târgoveţ ar vroi a trece locul său întreg sau parte dintr'ânsul în vânzare, dăruire sau zestre, este slobod după pravelele ţării, şi cu ştirea proprietarului. 9. Nimeni niciodată nu este slobod a aduce de vânzare cu paralâcul vin, rachiu şi ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
5
Cronologia critică a domnilor din Țara Românească și ... - Pagina 559
Iar soţul Mariei ar fi fost de fapt urmaşul unui boier Bârlă de la Hârlău, nu doar un simplu târgoveţ, cu a cărui familie se înrudea şi mitropolitul Grigore Roşca, văr nu atât cu Petru Rareş, cât cu fratele acestuia dinspre mamă. Oricum, prin ctitoriile ...
Constantin Rezachevici, 2001
6
Târguri sau orașe și cetăți moldovene: din secolul al ... - Pagina 335
320 Barta, târgoveţ din Vaslui, 329 Bartăş, pârgar din Baia, 196 Bartko, berar (brazeator) din Suceava, 1 1 1 Basarabl, întemeietorul (domnul Ţării Româneşti), 63 Basarabia, 217 Başeu.râu,231,298,299 Başotă, fraţi, întărire de sat. 239 Başotă ...
Constantin C. Giurescu, 1997
7
Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 28
... a început să - şi noteze într - un jurnal faptele petrecute în mahalaua sa , precum şi evenimente politice din ţară sau din Europa ( suntem în timpul războaielor napoleoniene ) . lată ce nota acest târgoveţ : „ 1811 , februarie 12 m - am căsătorit ...
Alexandru Ofrim, 2014
8
Opere II: Marroco (1)
Marea şi substanţiala deosebire pentru care George Bălăiţă nu are a suferi de anxietatea descendenţei este că experienţa sa rurală, deşi esenţială, este una accidentală, el fiind în realitate un târgoveţ getbeget. Această particularitate dă ...
George Bălăiţă, 2012
9
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
... „poezia în cădereasilogistică, deşelătoare ca un tobogan“; „poezia veristă, docilă, aplicată ca eroii lui Flaubert pe copialor din enciclopedie“; „poezia regionalistă, Oswald târgoveţ, gudurând la soare o scrofulozămoştenită şiun destincabotin“ ...
Dinu Pillat, 2013
10
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
Eseul ecaliful înveşmântat în haine de târgoveţ, e principesa travestităîn cameristă, discursivitatea îniarbă verde a profesorului plecat cu studenţii în excursie.E, îndrăznesc să cred,unmonolog platonician. Iarcăesteatât de uşor,defiresc, ...
Dan C. Mihăilescu, 2012

参照
« EDUCALINGO. Târgovéț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/targovet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z