アプリをダウンロードする
educalingo
témpo

"témpo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÉMPOの語源

it., fr. tempo

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÉMPOの発音

témpo


ルーマニア語でTÉMPOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtémpoの定義

ほぼn。、アート。 テンポ/テンポ


TÉMPOと韻を踏むルーマニア語の単語

a témpo · ciómpo

TÉMPOのように始まるルーマニア語の単語

témniță · témpera · temperá · temperamént · temperamentál · temperamentós · temperándo · temperánt · temperánță · temperáre · temperát · temperatúră · temperáție · tempéstă · tempestív · tempestuós · témpi passáti · templiér · témplu · tempofón

TÉMPOのように終わるルーマニア語の単語

adípo · allégro ma non tróppo · antropo · carpo · colpo · cápo · da cápo · dacápo · gestapo · gestápo · igápo · kakápo · non troppo · non tróppo · prosopo · trepo · tropo · troppo · tróppo

ルーマニア語の同義語辞典にあるtémpoの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÉMPO»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«témpo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«témpo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉMPOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語témpoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtémpoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«témpo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

速度
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tempo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tempo
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإيقاع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

темп
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tempo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tempo
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tempo
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tempo
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

テンポ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

속도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tempo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiến độ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டெம்போ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टेम्पो
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tempo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tempo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tempo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

темп
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

témpo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tempo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tempot
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tempo
5百万人のスピーカー

témpoの使用傾向

傾向

用語«TÉMPO»の使用傾向

témpoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«témpo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、témpoに関するニュースでの使用例

例え

«TÉMPO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtémpoの使いかたを見つけましょう。témpoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 488
... taloche Témplo, s. m. a temple, church, temple, église Témpo, j. m. time, weather, tems, saison Téuipo, s. m. agt, days,opportunity,tyc, jours, occasion Témpo dégli orinóli, the balance-wheel of a watch, le balancier d'une montre [tems (Primo, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
2
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 539
cacciánte di notte témpo N ight'dress, ». panni, vestiméntí (mp.) da nútte Nighl'ed, tidj. fosco, oscuro, nuvolúso, bruno -a Nighl'faring, adj. víaggiánte di notte témpo Night'fire, ». fuoco fatuo ra. (meteóra) Night'rly, *• farfilla notiúrna/. (vermicelle) ...
F. C. Meadows, 1835
3
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 350
I have had it this fortnight. 'Tis the fruit of the season. What's o'clock ? 'Tis early, 'tis not late. Is it breakfast time ? ”Twill be dinner-time immediately. What shall we do after dinner ? We'll take a walk, D I A L O G Q VII, Del témpo. C H E témpo fà ...
Giovanni VENERONI, 1791
4
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ...
Témpo. Avèr buôn tempo, gute Zeit haben. Darsi buón témpo, fichs wohl gehen laffen. Dar témpo al témpo, fich nicht übereilen. E" ancóra in témpo per far questo, er hat noch Zeit, dieß u thun. - F" bèl témpo, es ist schön Wetter. Velo diró a suo ...
Domenico Antonio Filippi, 1816
5
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ...
Domenico Antonio Filippi. - T 4 m pra. Esser di buôna témpra, gutmüthig feyn. Io conosco la sua témpra, ich kenne feine Art, Temp rär la penna, die Feder schneiden. T é m p o. Avèr buôm témpo, gute Zeit haben. Darsi buôm témpo, sichs ...
Domenico Antonio Filippi, 1823
6
Italienische Sprachlehre oder practische und theoretische ...
Témpo. Avér buôm témpo, gute Zeit haben. Darsi buôm témpo, sichs wohl gehen lassen Dar témpo al témpo, sich nicht übereilen. - E ancora in témpo per far questo, er hat noch Zeit, dieß zu thun. - Fa bâl tempo, es ist schön Wetter. s ve, ...
Domenico Antonio Filippi, 1817
7
Italiano, inglese, e francese
a dunce, ajocl, butor fot (che Te mpióne , s. f. a box on the car, talo- Témplo, /. m. a temple, church, remple, églife Tempo, /. m. time, weather, t;nn,faifcn Tempo, /• m. age, days, opportunity , 4»e, leurs, occasion Témpo, /. m wemens monthly ...
F. Bottarelli, 1803
8
Vocabulary of the English & Portuguese Languages - Pagina 166
... i think it will rãin to dãv, nOTBMPO, como está o tempo? está máo témpo. fáz calór, fáz frio, múito frio está muito bom témpo. está nubládo, está encobérto. o témpo está chvuóso. faz vénto, está tempestuóso o témpo está sácco. faz nevoéiro.
William R. Esher, 1867
9
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 344
'Tis the fruit of the season. What's o'clock. 'Tis early, 'tis not late. Is it breakfast-time P "Twill be dinner-time immediately. What shall we do after dinner ? We'll take a walk. DIALOGO WIII. Del Témpo. CHE témpo fa? Fabel tempo Fa cattivo tempo ...
Veneroni (sieur de), 1840
10
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 328
Non sono ancóra le tre. Che témpo fa? Fa bél témpo. Fa cattivo témpo. Fa un témpo tristo. E cambiáto il vénto. Vuól pióvere. Ecco che ésce il sole. Let us go and take a walk. Andiamo a spasso. VII. Hear me. Ascoltátemi. Hear him. Ascoltátelo.
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

用語«TÉMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtémpoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo : Amina Poté présente ses excuses à la communauté mouride
yow sodon talibé dinga sagga,mandaal khawma ban genre nit nguén. nit dafay am kilifa way.wayé mouride témpo dafa bari torop nakh satan dafa am dolé té ... «S'informer en temps réel, 10月 15»
2
Il viaggio di Ninfa, oggi la presentazione del calendario ad Avezzano
Avezzano. Questo pomeriggio, a partire dalle 15, presso la Sala da the “Témpo” in via Garibaldi 171/b ad Avezzano, verrà ufficialmente presentato il Calendario ... «MarsicaLive, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Témpo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tempo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA