アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terțét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TERȚÉTの語源

it. terzetto
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTERȚÉTの発音

terțét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTERȚÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«terțét»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのterțétの定義

1)3人の演奏家(楽器演奏家またはボーカリスト)からなるアンサンブル。 トリオ。 2)そのようなアンサンブルのために書かれた音楽構成。 トリオ。 TERȚÉT ~e n. 1) Ansamblu format din trei interpreți (instrumentiști sau vocaliști); trio. 2) Compoziție muzicală scrisă pentru un astfel de ansamblu; trio.

ルーマニア語辞典で«terțét»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERȚÉTと韻を踏むルーマニア語の単語


brațét
brațét
gârnițét
gârnițét
oțét
oțét
spermanțét
spermanțét

TERȚÉTのように始まるルーマニア語の単語

terteleág
tertíp
terț
térț
terțán
terțarolá
terțaroláre
terțarólă
terțél
terțeról
térția
terțiadécimă
terțiár
terțínă
térțio
terviziúne
terzét
terzí-bașă
terzíbașă
terzimán

TERȚÉTのように終わるルーマニア語の単語

acarét
actinomicét
acumbét
afinét
agamét
agonotét
alfabét
alunét
amanét
amét
anahorét
analfabét
anisét
anizogamét
antecreuzét
antrét
antét
aplanogamét
apologét
aprét

ルーマニア語の同義語辞典にあるterțétの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TERȚÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«terțét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terțétのルーマニア語での同義語

«terțét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERȚÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terțétを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのterțétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«terțét»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

三重
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

triplete
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

triplet
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة توائم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

триплет
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

terceto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রয়ী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

triolet
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

triplet
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Triole
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トリプレット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

세 쌍둥이
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

triplet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bộ ba người
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மும்மை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तिघांचा गट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

üçlü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

terzina
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tryplet
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

триплет
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

terțét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίδυμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

drieling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

triplett
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

terțétの使用傾向

傾向

用語«TERȚÉT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«terțét»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、terțétに関するニュースでの使用例

例え

«TERȚÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からterțétの使いかたを見つけましょう。terțétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 159
TERŢET TERŢET (it. terzello) Terţet sau terţină, strofă alcătuită din trei versuri, (v. strofă) TERŢINĂ TERŢINĂ (it. terzina) Poezia cu formă fixă, alcătuită din strofe de cîte trei versuri, în care versul al doilea din prima strofă rimează cu versurile 1 ...
Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973
2
Din secolul romantic - Pagina 221
Strofele I şi IV, primul catren şi ultimul terţet, optează pentru o sintaxă postică simplă, aderînd la modelul „clasic" ; în strofele II şi III există însă o „dezordine" romantică, fie prin regimul de subordonate care depăşesc versul din strofa II, fie prin ...
Mihai Zamfir, 1989
3
Analele Universitatii Bucaresti: Limbi si literaturi #
Apoi, în primul terţet, revine reflecţia despre teama din primul catren : „iQu6 pretende el temor desacordado de la que a rescatar piadosa viene espiritu en miserias anudado ?" (Ce vrea cumplita teamă a fiinţei / cînd moartea îi răscumpără, ...
Universitatea din București, 1977
4
Poetica lui Eminescu: poetica genurilor și speciilor ... - Pagina 258
Şi, în sfîrşit, ultima strofa-terţet formulează concluzia generală: Astfel e sufletu-n antica mare. Ce-i pasă — ce simţiri o să ni-nspire — Indiferentă, solitară — mare! în acest sonet poate fi observat un procedeu al poeticii eminesciene, pe care-1 ...
L. I. Kuruch, 1996
5
Eminescu și intertextul romantic - Pagina 74
13 Două sonete apar în aceeaşi formă, ceea ce permite stabilirea cu- pkmlor Horus — Louisei d'Or Regină şi Doamne/ Aguado - Erythrea. Al doilea terţet din ultimele două poeme este reluarea ultimului terţet din De/f/ca (A) sau Myrtho (B), ...
Marina Mureșanu Ionescu, 1990
6
Interferențe lirice: constelația haiku - Pagina 16
Există şi rondeluri de 12 versuri, compuse dintr-un catren, un terţet şi un cvintet. Există şi alte forme de rondel: cel din secolul 14, format din 8 versuri fără distincţie de strofe, sau rondelul francez alcătuit din 14 versuri repartizate în trei strofe; ...
Florin Vasiliu, ‎Brîndușa Steiciuc, 1989
7
Gheorghe Asachi: studii - Pagina 108
alto" de la opera Moise de Eossini, aranjat în terţet de P. Cervati ; 9. Bomanţa „Sventurato ii cuor che fida", opera Straniera de Bellini ; 10. Cor şi aria „Si vineemmo", opera Piratul de Bellini". Eezultă de aici un interes major ...
Marin Aiftincă, ‎Al Husar, 1992
8
Arta cuvîntului la Eminescu - Pagina 269
Ca fonetică impresivă, el este însoţit cu rima Sibile, prima rimă a ultimului terţet. Rima aceasta a atras, de bună seamă, efectele acustice din ţintirim, a ve- chimii zile, sinistru, tot atîtea rezonanţe pentru cuvîntul generator. Ca un amplificator al ...
Dumitru Caracostea, 1980
9
Critica literară - Pagina 226
... că s-a inventat ca să înfunde sau să aducă în disperaţie pe toţi rimatorii ; se cere că sonetul nu sufere nici expresiuni improprii, nici versuri debile, nici rime suferite ; şi ideea prin care este terminat ultimul terţet se cuvine să cuprinză ceva de ...
Ion Heliade Rădulescu, 1979
10
Versuri pentru mai târziu:
... din strofa următoare; terțet. Terţină se mai numeşte şi o strofă dintro astfel de poezie. 148. Smerit. Umil, supus, respectuos, modest, cucernic, evlavios, pios. 149. Isteroid. Sau Isteric. / Isteria este o boală nervoasă caracterizată prin apariția ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015

参照
« EDUCALINGO. Terțét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tertet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z