アプリをダウンロードする
educalingo
teutón

"teutón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TEUTÓNの語源

fr. teuton

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTEUTÓNの発音

teutón


ルーマニア語でTEUTÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのteutónの定義

TEUTH(1、e)と名詞1)古代のゲルマン族の1つに属しているか、または特徴的である。 2)depr。 ドイツ人に属します。 ドイツ起源の ドイツ語; ドイツ語。 [シル。 あなたのu]


TEUTÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

butón · crutón · deutón · glutón · homeoteleutón · mutón · plutón · putón

TEUTÓNのように始まるルーマニア語の単語

tetreá · tetródă · tetrodón · tetróză · téucă · teúgă · téugă · teúrg · teúrgic · teurgíe · teutónic · tevatúră · texíe · texoprínt · texti · textiér · textifórm · textíl · textílă · textíle

TEUTÓNのように終わるルーマニア語の単語

abiosestón · aditón · aeroplanctón · alohtón · anantapodotón · antiprotón · antitón · aristón · autohtón · avortón · barbitón · baritón · barítón · bastón · batiplanctón · batón · bazitón · bertón · betón · biofotón

ルーマニア語の同義語辞典にあるteutónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TEUTÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«teutón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teutón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEUTÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teutónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのteutónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«teutón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Teutonia
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Teutonia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Teutonia
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Teutonia
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Teutonia
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Teutonia
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Teutonia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

teutonia
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Teutonia
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Teutonia
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Teutonia
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Teutonia
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

토니아
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Teutonia
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Teutonia
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Teutonia
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Teutonia
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Teutonia
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Teutonia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Teutonia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Teutonia
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

teutón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Teutonia
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Teutonia
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

teutonia
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Teutonia
5百万人のスピーカー

teutónの使用傾向

傾向

用語«TEUTÓN»の使用傾向

teutónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teutón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、teutónに関するニュースでの使用例

例え

«TEUTÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からteutónの使いかたを見つけましょう。teutónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deep Waters: The Textual Continuum in American Indian ...
The center of this book examines four key works of contemporary American Indian literature by N. Scott Momaday, Gerald Vizenor, Ray A. Young Bear, and Robert J. Conley.
Christopher B. Teuton, 2010
2
Teuton Studies
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Sidney Whitman, 2009
3
Roman and the Teuton
Charles Kingsley. by profession destroyers of towns, and settlers apart from each other on country freeholds. Lonely barbarism would have been the fate of Europe, but for the monk who guarded the relics of the saint within the walled burg.
Charles Kingsley, 1879
4
Women of the Teutonic Nations
Her history is the oldest Teutonic love story. Betrothed to another man, she is by force carried away by Arminius from her father Segestes, the friend of the Romans. Betrayed to the latter under Drusus Germanicus, she is captured. Inspired ...
Hermann Schoenfeld, 1908
5
The Flying Teuton and Other Stories
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alice Brown, 2009
6
The Roman And The Teuton
We must remember next what the Greek Church was then; a chaos of intrigue, villainy, slander, and wild fury, tearing to pieces itself and the whole Empire by religious feuds, in which the doctrine in question becomes invisible amid the ...
Charles Kingsley, 2004
7
Auxilia Historica Oder Behülff zu den Historischen und ... - Pagina 19
teutón. üíatiott. V. i. Зф bab Ijieoon Гфоп oben unD mebt mahlen etroa$ gemelDet. ©olle ¡ф roobl raid) mebrerSoerncbmenlaffen? S)a$£ob roctDen mir Die $tcmbDe niefet glauben/ Da$ taDlen meine 2anDfc£eutb тф1 geDulten.: ЗШет ее ...
Anselm Desing, 1741
8
Red Land, Red Power: Grounding Knowledge in the American ...
He understands how to connect theoretical discussion to the practical politics of Indian culture and literature. Every scholar in the field will want to read this book.
Sean Kicummah Teuton, 2008
9
The Roman and the Teuton (PT. 121); A Series of Lectures ...
Cr. 8vo. 6s. JEBB (R. C.).--Growth And Influence Of Classical Greek Poetry. Cr. 8vo. 71. net. KEATS.--Letters. Edited by Sidney Colvin. Globe 8vo. $s. KINGSLEY (Charles).--Complete Edition Of The Works Of Charles Kingsley.
Charles Kingsley, 2009
10
The Gods Must Be Us: When Fiction Becomes A Miracle - Pagina 16
For a few moments, Teuton touched upon the love he always longed for, something that was like the North Star in his life. He wondered if his excitement and need drove her away. It wasn't the first time a woman ran away from his neediness.
Dennis N. Clegg, PhD, 2015

用語«TEUTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteutónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teutón arrollador
Partió en la posición de honor, marcó un tiempo una hora, 42 minutos y 35,038 segundos en las 71 vueltas alrededor del renovado autódromo de los ... «El heraldodelbajio, 11月 15»
2
Sub-17 ante el coloso teutón
Talca, Chile.— Será ante un coloso, pero los chicos de Mario Arteaga deberán demostrar que están hechos para las grandes ocasiones. Llegó la hora de ... «El Universal, 10月 15»
3
Cónclave teutón con Macià como actor
Cónclave teutón con Macià como actor. El director deportivo acudirá hoy al partido ante el Darmstadt 98 en la recta final de la concentración Reunión con el ... «Diario de Sevilla, 7月 15»
4
Xabi Alonso, un teutón más en el Oktoberfest
Y, como no podía ser de otra manera, allí estaba el tolosarra, como un teutón más, cervez en mano, derrochando elegancia. Y eso que llevaba el traje típico ... «elEconomista.es, 9月 14»
5
Fichajes del Atlético: Reus y Óliver Torres se cruzan y el teutón
Según Terra, El crack teutón llegaría al Calderón por 25 millones, cinco más aplazados y el traspaso en 2015 del canterano Óliver Torres. ¿Realidad o ficción? «Qué.es, 8月 14»
6
El héroe teutón del Mundial descansa en Ibiza
Mario Götze (21 años) veraneaba el año pasado a bordo de un yate en aguas de Formentera en compañía de una joven rubia de impresionante aspecto con la ... «La Nueva España, 7月 14»
7
“Vendetta” con toque teutón: así fue la final de Italia 90 (+video)
Al igual que en México 1986 pero en diferente escenario, alemanes y argentinos se volvían a ver las caras en la final del Mundial de Italia 90. Por segunda vez ... «Noticia al Dia, 7月 14»
8
¿Por qué Alemania es finalista del Mundial? Las razones del éxito …
El ex delantero potenció el accionar teutón. A la dureza defensiva y la eficacia en ataque, Klinsmann le agregó una perspectiva más vistosa, pero igual de ... «América Televisión, 7月 14»
9
Miroslav Klose, el Panzer teutón que entró en la historia en Brasil …
FORTALEZA -- Miroslav Klose, con su tanto ante Ghana, el que rescató un punto para Alemania en el Mundial de Brasil 2014, ha igualado al brasileño Ronaldo ... «ESPN Deportes, 6月 14»
10
El escote más desnudado y visitado de internet es teutón
Tara Babcock, la modelo y musa de juegos de fantasía que se ha convertido en el escote más visitado de Instagram, a buen seguro que inspirará de lo lindo a ... «MARCA.com, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Teutón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/teuton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA