アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"țidúlă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ȚIDÚLĂの語源

țidúlă (-le), s. f. – Bilet. Pol. cedula sau mag. cédula (Tiktin; Gáldi, Dict., 166).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でȚIDÚLĂの発音

țidúlă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȚIDÚLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«țidúlă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのțidúlăの定義

ジュエリーf。ポップ。 短いコミュニケーションは、紙の上に書かれています。 ȚIDÚLĂ ~e f. pop. Comunicare scurtă, scrisă pe o bucată de hârtie.

ルーマニア語辞典で«țidúlă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȚIDÚLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bandúlă
bandúlă
codúlă
codúlă
glandúlă
glandúlă
ondúlă
ondúlă
pendúlă
pendúlă
pistól-portbandúlă
pistól-portbandúlă
radúlă
radúlă
rapandúlă
rapandúlă

ȚIDÚLĂのように始まるルーマニア語の単語

țicléte
țiclínc
țiclíng
țiclói
țiclúi
țicní
țicnít
țicuí
țicurá
țidoxíe
țiflán
țiflíc
țiflicát
țifloáie
țifráș
țifrășág
țigấi
țigáie
țigán
țigáncă

ȚIDÚLĂのように終わるルーマニア語の単語

antimolecúlă
barabúlă
bascúlă
blastúlă
búlă
cagúlă
cambúlă
campanúlă
canúlă
capsúlă
caraúlă
carcerúlă
casúlă
ceaúlă
celúlă
chiúlă
căciúlă
căcĭúlă
căhúlă
úlă

ルーマニア語の同義語辞典にあるțidúlăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȚIDÚLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«țidúlă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
țidúlăのルーマニア語での同義語

«țidúlă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȚIDÚLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țidúlăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțidúlăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țidúlă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

billete
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ţidúlă
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टिकट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ţidúlă
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

билет
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bilhete
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টিকেট
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

billet
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tiket
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ţidúlă
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

チケット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tiket
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிக்கெட்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तिकीट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

biglietto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bilet
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

квиток
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

țidúlă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ţidúlă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ţidúlă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

biljett
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

billett
5百万人のスピーカー

țidúlăの使用傾向

傾向

用語«ȚIDÚLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«țidúlă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、țidúlăに関するニュースでの使用例

例え

«ȚIDÚLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțidúlăの使いかたを見つけましょう。țidúlăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eliberatorul
În acelaşi timp, aveţi nevoie de academie doar pentru ţidulă. Doar cunoaşteţi sistemul nostru: fără ţidulă eşti ca Bulă, cu ţidulă eşti mare sculă! Nu pierdeţi timpul, faceţi un raport de intrare la academie, iar de acolo la Biroul de Construcţii.
Victor Suvorov, 2013
2
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Ședința se ridică; isnaful mai numără o dată paralele, ia țidula, o îndoaie și vrea să plece. ... la o parte și, pe când ceilalți ies binișor unul câte unul, îi spune la ureche: — Nene Niță, eu zic că nu e bine să porți țidula asta în buzunar.
I.L. Caragiale, 2014
3
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...
212 „Am văzut cum îi înmâna ţidula“ – N.t. – în limba latină în original. 213 „...[poenitens] ipsumque Daemonem ad Aram Sac. Cellae per fenestrellam in cornu Epistolae, Schedam sibi porrigentem conspexisset, eò advolans ae Religiosorum ...
Sigmund Freud, 2012
4
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 334
11 „Am văzut cum îi înmâna ţidula” – N. t. – în limba latină în original. 12 „...poenitens] ipsumque Daemonem ad Aram Sac. Cellae perfenestrellam in cornu Epistolae, Schedam sibi porrigentem conspexisset, eö advolans ae Religiosorum ...
Sigmund Freud, 2012
5
Cresterile colectiunilor in anul ... - Volumele 17-21 - Pagina 252
Tidula dată de Grigorie Ciocârlie Diacul lui Andoni, feciorul Lupului Săniz, cu fraţii lui, şi lui Ion Sămiz cu fraţii lui, feciorii Mariei, fata lui Săniz, de părţile lor de moşie ce li s'au ales în moşia Liești, ţinutul Tecuciului, din bătrânul Fra... ţilă.
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 67,Partea 2 - Pagina 482
68 din legea, judecătoriilor de ocoale, citaţia sau mandatul se dau părţii sau se lasă -la domiciliul sau reşedinţă, iar dacă nu vroieşte sau nu poate să semneze ţidula de primire, se va constata -aceasta prin proces-verbal; dacă nu se găseşte ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1930
7
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 389
Prin ce chip saü' ales egumenul de acum a acestei monastiri, şi de saü întărit acesta de cineva. cuprinderea in scurt hîrtiilor inpărlăşite de Epitropie la cererile ce i sau fãcut Domnul Ioan Sturza prin ţidula din 1826, Aprilie 28, vesteşte D-lu`í ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
8
Mențiuni Critice
A doua zi scena se repetă, tot la ţărmul mării, între sultan şi pescar, apoi între pescar şi muiere, pentru că din nou vizirul oprise jumătate dintre cele două mii de lei cât scrisese sultanul pe ţidulă. A treia zi iarăşi, sultanul îi dă ţidula pentru trei mii ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
9
Copilăria
„Iaca, am săi cumpăr lui Ivan, zice, o ţidulă de scutire, ca să nul ia la oaste că doar am şi eu nevoie de dânsul!“ Iar ei se înfurie fiindcă nu le vine la socoteală una ca asta. Apoi, şi de bani le pare rău, că de! o ţidulă ca aceea costă cam scump.
Maxim Gorki, 2013
10
Istoria Se Repeta
Am iscalit tremurand tidula, iar depesa am aruncato pe masa fara so deschid. Miam facut otigara,am turnato,sitocmai apoi am luat incetinel depesasi farapripa nervoasa am deschiso. Iataicuprinsul, pe care nu i las putea uita vreodata: Medoc ...
I. L. Caragiale, 2013

参照
« EDUCALINGO. Țidúlă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tidula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z