"tindéche"辞典でのルーマニア語の意味

TINDÉCHEの語源

tindéche (-chi), s. f. – Stinghie care ține pînza întinsă la războiul de țesut țărănesc. – Var. tindeică. Banat tinzaică, Olt. tindec. Megl. (s)tindecl’ă. Lat. tendĭcŭla (Pușcariu 1738; REW 8641), cf. friul. tendela, prov. endiyo. Der. directă de la tinde (Pascu, Suf., 237; Iordan, Dift., 158), este mai puțin probabilă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTINDÉCHEの発音

tindéche

ルーマニア語でTINDÉCHEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtindécheの定義

TINDÉCHE〜i f。1）（スタンド上）キャンバスを引き伸ばされた状態に保つために、両端に歯が狭くて長いピース。 2）（機械戦争）ブレードの幅を広げるメカニズム。

TINDÉCHE ~i f. 1) (la stative) Piesă îngustă și lungă, cu dinți la ambele capete, pentru a ține întinsă pânza. 2) (la războaiele mecanice) Mecanism pentru întindere în lățime a pânzei.

ルーマニア語で«TINDÉCHE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tindéche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tindécheのルーマニア語での同義語

cocấrlă · schimbătoáre

TINDÉCHEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtindécheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtindécheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tindéche»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Tindeche
• ルーマニア語: tindéche
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Tindeche
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Tindeche

«TINDÉCHE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtindécheの使いかたを見つけましょう。tindécheに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 623

ten- dencje (sá facá ceva do tego, by cos robic <do robienia czegos» tindéche, tindéchi rz. z. tk. rozponka, rozwor(k)a tindútá, tindútá rz. i. zdrobn. 1. sionka 2. gane- czek tinerél, -eá <-icá>, tiner éi, -éle 1. przym. zdrobn.

Jan Reychman, 1970